Hey!
Wer zum Teufel bist du?
Mich überrascht, dass du die Aktion überlebt hast.
Ich hielt dich schon für mausetot.
Komm schon! Zieh nicht so ein ängstliches Gesicht!
Wir haben das beide überstanden und sind Kameraden.
Du warst auch dort?
Ja, ist gar nicht mal lange her.
Was haben die mir angetan?
Das spielt doch überhaupt keine Rolle!
Es zählt nur, dass wir überlebt haben und auserwählte Geschöpfe sind!
Nun gut, leider wurden dadurch auch meine Hände weggepustet.
Die Dinger haben sie mir dafür gemacht.
Sag bloß, …
dass gar nichts mit deinem Körper passiert ist?
Wow!
Wie ich hörte, läuft für gewöhnlich immer etwas schief, wenn man das überlebt.
Die Leute von Kara muss das auch überrascht haben.
Kara?
Wie bitte?
Kennst du nicht mal den Namen dieser Organisation?
Auch egal. Folge mir!
Ich bring dir einiges bei, wenn du mir gehorchst.
Was hast du?
Ich komm nicht mit.
Was?!
Ich möchte hier raus!
Verrate mir, wo der Ausgang …
Was redest du Penner da?!
Was ist los?
Garo muss mal wieder auf den Tisch hauen, nicht?
Da bin ich schon so nett und will mich um dich kümmern …
Du solltest die Freundlichkeit anderer Menschen akzeptieren!
Oder ist da was anderes?
Wartet deine Familie etwa da draußen auf dich?
Ich hab nur mich!
Ich hab keine Familie!
Dann hast du auch keinen Grund, jetzt von hier abzuhauen!
Kara ist einfach grandios.
Mit diesen Herrschaften als Kameraden
können wir unglaubliche Macht in die Zangen bekommen!
Macht auf diesem Niveau!
Das will ich nicht!
Ich verschwinde von hier.
Ich brauche keine Kameraden.
Wie kannst du sagen, dass du nichts brauchst, wenn du überhaupt nichts hast?!
Du hohler Drecksbengel bist total durchgeknallt!
Jemand muss dich mal züchtigen!
Mit diesem Körper erteile ich dir eine Lektion!
Ich werde dich nicht töten.
Allerdings wird es so sehr wehtun, als würdest du draufgehen!
Oh Mann! Was treibt Garo denn nur?
Bei seinem instabilen Körper sollte er solche Aktion lieber lassen!
Warte, schau nur!
Es ist vollkommen!
Damit wird die Welt vor Kara niederknien!
Das Erwachen
Ist es lecker, Jigen? Muss schön sein, Speisen zu sich zu nehmen.
Was hast du denn, Delta? Machst du dir Sorgen um deine Figur?
Sei ganz unbesorgt. Du bist wie immer bildhübsch.
Deine lahmen Witze kannst du stecken lassen.
Egal was ich auch esse, ich kann nichts schmecken.
Ich bin krank vor Sorge um unser kostbares Gefäß.
Verdammter Koji …
Warum braucht er nur so lange?
Koji Kashin ist unfehlbar. Er ist geschickt und äußerst intelligent.
Außerdem widmet er sich treu seinen Missionen.
Er würde sie niemals mittendrin aufgeben.
Allerdings ist er ebenso ein unberechenbarer Mann.
Irgendetwas, das seine Neugier geweckt hat, könnte geschehen sein.
Für mich ist es schwer vorstellbar, dass er die Bergung des Gefäßes
am Ende seiner Prioritätenliste anstellt.
Was beschäftigt ihn so?!
Entspann dich! Ich bin noch nicht mit dem Essen fertig.
Das Gefäß werden wir irgendwann zurückbekommen.
Es gibt rein gar nichts, das vor mir entkommen kann.
Nun zieh doch nicht so ein gruseliges Gesicht.
Du kannst dich gerne auf den Weg machen und nach dem Rechten sehen.
Sofern das dein Gewissen beruhigt.
Ach, wirklich?
Dann will ich das Angebot mal annehmen.
Allerdings habe ich Koji diese Mission aufgetragen.
Grundsätzlich gilt, dass du dich ihm unterordnest.
Falls es sonst noch weitere Probleme gibt, berichte es mir.
Verstanden! Danke, Jigen.
Genieße noch den Rest deines Mahls.
Ich finde heraus, was sich Koji Kashin dabei denkt.
Einfaltspinsel …
War es wirklich klug, Delta gehen zu lassen?
Das spielt keine Rolle.
Es stellt uns vor ein Problem, wenn sie frei Schnauze handelt.
Ich hab auch noch Pläne …
Ich sagte: Das spielt keine Rolle.
Lass für eine Weile niemanden in meine Nähe.
In Ordnung.
Garo?
Ach, du bist es, Delta.
Kommt selten vor,
dass du mich hier besuchen kommst.
Wir reisen ins Feuerreich.
Ins Feuerreich?
Genau.
Je nach Lage werden wir das Gefäß sicherstellen.
Das Gefäß? Etwa den hohlen Scheißer?
Es sollte dir zwar bewusst sein, aber fass es bitte mit Samthandschuhen an.
Ja, gar kein Problem.
Da kommt Leben in die Bude!
Dort liegt jemand am Boden.
Und neben ihm eine Marionette.
Heißt das, dass er die Marionetten verschrottet hat?
An Chamarus Reaktion ist zu erkennen, dass er noch am Leben ist.
Wir wissen nicht, ob er Freund oder Feind ist.
Vielleicht bekommen wir aus ihm Informationen über das Luftschiff oder Kara heraus.
Allerdings könnte es auch eine Falle sein.
Dafür haben wir jetzt keine Zeit!
Er liegt verletzt am Boden!
Warte mal, Boruto!
Er ist völlig erschöpft.
Er ist zwar bewusstlos,
aber seine ganzen Verletzungen sind bloß leichte Kratzer.
Gebrochen hat er sich auch nichts.
Allerdings
weckt das da besonders mein Interesse.
Er hat das gleiche Mal wie Boruto.
Stimmt.
Wer ist dieser Junge?
Sind diese Marionetten hergekommen, weil sie ihn verfolgt haben?
Ich kann es kaum glauben, dass er sie alle allein besiegt haben soll.
Boruto!
Er hat auch Schmerzen.
Genau wie ich!
Dein Sohn wird niemals zurückkommen, sobald du ihn einmal weggibst.
Das ist dir hoffentlich bewusst.
Von diesem Moment an …
bin ich dein Vater, Kawaki.
Du hast rein gar nichts zu befürchten.
Komm!
Begleite mich!
Er kommt zu sich!
Auf…
Aufhören!
Schnell, alle weg von ihm!
Macht schon!
Beeilung!
Fasst mich
gefälligst nicht an!
W-Was geht hier nur vor sich?
Anscheinend
war er wirklich derjenige, der diese Marionetten ausgeschaltet hat.
Wer zum Henker seid ihr?
Verfolger von Kara?
Verfolger?
Nein, wir sind …
Boruto! Warte noch!
Entschuldige.
Ich bin Konohamaru Sarutobi.
Ein Shinobi aus dem Feuerreich von Konohagakure.
Du wirkst auf mich immer wieder imposant, Koji.
Mir scheint, es kotzt dich an, dass ich hier bin.
Das trifft mich wirklich sehr.
Schön, dich hier zu sehen, Delta.
Kann mich aber nicht erinnern, dich gerufen zu haben.
Nur fürs Protokoll: Ich hab Jigens Erlaubnis bekommen.
Wollte nur nachsehen, warum du so herumtrödelst.
Schade, dass du so geringes Vertrauen in mich hast.
Mich würde im Übrigen mal interessieren, wieso Kawaki erwacht ist.
Wieso unternimmst du nichts und schaust nur zu?!
Was ist aus dem Outer namens Ao geworden?
Ao ist tot.
Er ist tot?
Dann ist es umso mehr Grund, dass du deinen Zug machst!
Wenn du nicht willst, gehe ich dir liebend gerne zur Hand.
Hast du einen Outer mit hergebracht?
Ja. Ich hab Garo gerufen.
Betrachte ihn einfach als neutralen Zuschauer.
Ach du meine Güte.
Auch noch dieser Kleingeist …
Was wollen Shinobi aus Konoha denn von mir?
Wir haben nicht vor, dir irgendwie zu schaden.
Als wir die Absturzstelle des Luftschiffs erkundeten,
hat uns eine Spur hierhergeführt.
Wir wollen nur wissen, was hier los ist.
Würdest du uns alles erzählen?
Aus welchem Grund sollte ich euch denn vertrauen?
Lasst mich einfach nur in Frieden.
Tut mir leid, aber das können wir nicht tun.
Laut Vorschrift nehmen wir dich mit und stellen dich unter Haft.
Wenn du dich wehrst, wenden wir Gewalt an.
In Ordnung.
Ich hab genug.
Ihr wollt wohl krepieren.
Jetzt warte doch mal!
Das kennst du sicher, oder?
Das hast du auch auf deiner linken Hand.
Das ist …
Warte mal! Was hat das zu bedeuten?
Karma!
Warum …
besitzt du das?
Karma?
Dieses Mal wird also Karma genannt?
Wieso besitzt dieser Junge ein Karma?
Zwei Karmas …
Nun, was wird wohl geschehen?
Was zum Geier ist das denn?
Du willst mich doch verarschen!
Ihr seid also doch Verfolger von Kara!
Nein, sind wir sicher nicht!
Bitte, hör ganz ruhig zu, was wir zu sagen haben!
Es ist mir vollkommen egal, wer ihr seid!
Tut euch keinen Zwang an und greift an!
Dann mach ich euch richtig fertig!
Was ist das?!
Entschuldigt bitte, dass ich störe!
Ich muss unser wertvolles Gefäß
nun leider einsammeln!
Wer zum Teufel ist das?!
Uns bleibt nichts erspart! Was kommt jetzt auf uns zu?
Garo, du elender Scheißkerl!
Shinobi aus Konoha
haben also schon Kontakt mit unserem Gefäß aufgenommen.
Ao, der alte Furz, scheint die Mission wohl verbockt zu haben.
Das wirft ein schlechtes Licht auf uns Outers.
Auch egal. Dank ihm krieg ich jetzt meine Chance.
Ich werde zu einem Inner befördert, wenn ich dich einfange und zurückbringe!
Dieser Schwachkopf! Er plaudert viel zu viel aus!
Das Gefäß?
Sie reden wohl über die Fracht des Luftschiffs, nach der Ao gesucht hat.
Außerdem faselt er von Outers und Inners. Diese Typen sind …
Behandle mich bloß nicht wie dein Eigentum, Schweinebacke!
Hab bloß nicht so eine vorlaute Klappe, du hohler Hund!
Wenn du gehorsam bist, bringe ich dich lieb nach Hause.
Nach Hause bringen?
Sag bloß, das Gefäß ist …
Ja. Die Situation spielt gerade keine Rolle,
aber Karas Ziel, …
das sogenannte Gefäß, ist wohl dieser Junge.
Hör auf, mich zu verarschen.
Diesmal verlierst du mehr als nur dein Kinn!
Keine Sorge, du kriegst meinen Hass wegen des Kinns noch zu spüren.
Ich werde dich nicht töten.
Allerdings wird es so sehr wehtun, als würdest du draufgehen!
Er ist schnell!
Du bist ganz schön schwach geworden.
Der Job wird wohl ein Kinderspiel.
Heute zerschmettere ich dir dein Kinn!
Dass ich nicht lache!
Für jemanden wie dich ist das ein perfektes Handicap.
Vorschau
Die Situation ist viel zu verzwickt. Macht keine unvorsichtigen Züge.
Wir müssen aber was tun, sonst wird er mitgenommen!
Diese Mission befindet sich bereits völlig auf dem S-Rang!
Das ist viel zu gefährlich!
Meine oberste Priorität besteht darin, euer Leben zu beschützen!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Resonanz
„Resonanz“.
Scheiße! Können wir wirklich nur tatenlos zu sehen?