Yo!
T-Tu... chi sei?!
Sono sorpreso tu sia ancora vivo, dopo tutto quello che ti hanno fatto.
Ero convinto fossi morto.
Ehi, ehi, che espressione truce, non fare così!
Siamo compagni e abbiamo resistito sino alla fine in quella situazione...
Anche tu eri lì?!
Sì, un bel po' di tempo fa.
Loro... Che cosa mi hanno fatto?!
Non me ne può fregare di meno di cos'hanno fatto, che importa?
Quello che conta è che noi che siamo sopravvissuti siamo i prescelti!
Mah, è vero che per colpa loro mi ritrovo senza mani,
ma me ne hanno costruite un altro bel paio!
Tu...
Non hai avuto nessuna modifica al corpo?
Io sapevo che di solito anche chi sopravvive perde qualche sua funzione, ma tu no.
Anche i membri dei Kara ne saranno rimasti sorpresi, immagino.
Kara?
Non mi dire?!
Non conosci nemmeno il nome dell'organizzazione?!
Mah, che importa.
Seguimi!
Obbedisci ai miei ordini e ti insegnerò un sacco di cose.
Che c'è?
Non vengo con te...
Io... voglio uscire da qui!
Dimmi dov'è l'uscita!
Che diavolo stai dicendo, eh?
Che c'è?
Accidenti a Garo, è sempre il solito esaltato...
Ti avevo appena promesso di prendermi cura di te, e tu...
Devi obbedire docilmente agli ordini che ti danno!
O qualcosa ti blocca?
Cos'è, hai una famiglia fuori di qui che ti aspetta?!
Io... sono solo.
Non ho... una famiglia!
E allora non hai nessun motivo di svignartela adesso!
L'organizzazione Kara è immensa.
Diventando un loro membro,
potrai ottenere poteri straordinari!
Come i miei!
Non voglio!
Io... andrò via da qui!
Non mi servono... dei compagni!
Non hai nulla eppure dici di non aver bisogno di niente?!
Ma tu ti sei bevuto il cervello, razza di testa vuota!
Hai bisogno di educazione!
E te la inculcherò nel corpo!
Non ti ucciderò.
Ma ti farà male da morire!
Tsk... Ma cosa sta facendo quel cretino di Garo?!
Il suo corpo non si è ancora stabilizzato dopo i trattamenti, lascialo in pace!
Aspetta. Guarda!
Il... Il mio mento!
È pronto...
Ora il mondo potrà solo inginocchiarsi davanti ai Kara!
Risveglio
È buono, Jigen?
Certo che ti piace mangiare.
Che c'è, Delta?
Il tuo peso ti preoccupa?
Non hai bisogno di farlo.
Sei sempre stupenda.
Piantala con queste noiose moine.
Da quel giorno, qualunque cosa mangi ha lo stesso sapore.
Sono preoccupata per il nostro amato Recipiente.
Stupido Koji...
Per quale motivo ci sta mettendo tanto?
Koji Kashin è un elemento eccellente.
Ha talento ed è intelligente.
Ma soprattutto è fedele alla nostra missione.
Il nostro piano è realizzato solo a metà, rinunciare a lui adesso è improponibile.
Tuttavia, è vero anche che è un uomo molto capriccioso.
Può darsi che si stia verificando qualcosa che stimola
la sua curiosità.
Mi viene difficile pensare a qualcosa di così interessante
da far passare in secondo piano il recupero del Recipiente.
Che cosa vorresti dire?
Calmati.
Non ho ancora finito di mangiare.
Prima o poi il Recipiente tornerà, è certo.
È impossibile che possa sfuggirmi, non ci sono eccezioni.
Su, non fare quella faccia tremenda.
Per me puoi anche andare a vedere direttamente come stanno le cose.
Basta che serva a farti sentire meglio.
Ah, sì, ti sta bene?
Allora farò esattamente così.
Però si tratta di una missione strettamente assegnata a Koji.
Dovrai agire secondo il suo piano.
Se dovessero presentarsi ulteriori problemi, fai rapporto.
Ricevuto!
Ti ringrazio, Jigen.
Continua pure a mangiare e buon appetito.
Cosa ha in mente Koji Kashin?
Me ne accerterò!
È proprio una sempliciotta...
Sei sicuro che sia il caso di lasciar andare Delta?
Non m'importa.
Se iniziate ad agire di testa vostra mi metterete nei guai.
Anche io ho un piano fatto in un certo modo.
Ho detto che non importa.
Per qualche tempo non fare avvicinare nessuno.
Ho capito.
Garo?
Delta, sei tu?
Che evento!
Cosa ti ha fatto venire sin qui?
Andiamo al Paese del Fuoco.
Il Paese del Fuoco?
Sì.
A seconda dei casi, potremmo anche recuperare il Recipiente.
Il Recipiente?
Intendi il ragazzino vuoto?
Penso che tu lo sappia,
ma va trattato con il massimo riguardo.
Ma certo, nessun problema!
Quanto mi piace questa storia!
C'è qualcuno a terra!
E ha una marionetta accanto.
Allora significa...
Che ad abbattere le marionette è stato lui?!
A giudicare dalla reazione di Chamaru, è ancora vivo.
Non so se sia dalla nostra parte o meno,
ma potremmo ottenere delle informazioni sul velivolo e sui Kara.
Certo, è anche possibile che sia una trappola...
Ti sembra il momento di dire cose simili?!
Quel ragazzo è a terra ed è ferito!
Ehi, fermo, aspetta, Boruto!
Sembra veramente esausto.
È svenuto,
ma non è ferito, ha solo graffi.
Non ha nemmeno fratture.
Ma soprattutto...
La cosa che mi preoccupa davvero è questa, e dai...
Ha lo stesso marchio di Boruto...
Già.
Ma chi è... questo ragazzo?
Le marionette sono arrivate sin qui per dargli la caccia?
È davvero impensabile che lui da solo sia riuscito ad abbatterle tutte, eppure...
Boruto?!
Anche lui soffre per il marchio?
Proprio come me?
Una volta che l'avrai lasciato andare, non riavrai mai tuo figlio.
Lo sai, vero?
D'ora in poi,
sarò io a farti da padre, Kawaki.
Non hai nulla da temere.
Su... Vieni con me.
Si sta risvegliando!
Non...
mi...
Ragazzi, allontanatevi tutti da lui!
Subito!
In fretta!
Non mi...
TOCCATEEEE!!!
M-Ma che cosa...
A quanto pare...
Non ci sono più dubbi che sia stato lui ad abbattere tutte quelle marionette.
E voi chi diavolo siete?
Inseguitori mandati dai Kara?
Inseguitori? Ti sbagli, noi...
Boruto! Aspetta!
Ti chiedo scusa.
Io sono Konohamaru Sarutobi...
un ninja del Villaggio della Foglia, nel Paese del Fuoco.
Koji, il tuo viso è sempre così espressivo...
La mia presenza sembra darti parecchio fastidio.
Potrei offendermi, sai?
Sono felice di vederti, Delta.
Ma non mi pare di averti mandato a chiamare.
Tanto per iniziare, sono qui col permesso di Jigen.
E l'ho fatto per vedere come procedono le cose, visto che tu te la prendi comoda.
La vostra mancanza di fiducia mi ferisce.
Piuttosto... perché Kawaki si è risvegliato?
In tutto questo caos... perché tu sei rimasto zitto a guardare, eh?!
E l'Esterno, Ao, che fine ha fatto?
Ao è morto.
Morto?!
Appunto, motivo in più perché intervenissi!
Ma se tu non ti muovi,
allora sono disposta ad aiutarti.
C'è anche un Esterno assieme a te?
Sì.
Ho convocato Garo.
Mah, intanto ce ne stiamo ad osservare con le mani in mano.
Questa poi...
Proprio quell'ameba?
Che vogliono dei ninja della Foglia da me?
Non vogliamo farti alcun male.
Stavamo investigando sul velivolo schiantatosi nel nostro territorio
e così siamo giunti sin qui.
Vorrei sapere come stanno le cose.
Potresti parlarcene?
E su quale base dovrei credere a gente come voi?
Vorrei essere lasciato in pace.
Mi spiace,
ma purtroppo non possiamo farlo.
Secondo le regole, dobbiamo prenderti in custodia.
E se dovessi opporre resistenza, potremmo anche usare la forza.
Ho capito. Va bene.
A quanto pare, volete morire...
Aspetta, e che cappero!
Lo conosci questo, giusto?
Ce l'hai anche tu sulla mano sinistra, vero?
Ma quello...?!
Un momento... cosa significa?!
Il Karma?!
Tu...
come fai ad averlo?!
Karma?
Hai detto che si chiama Karma?
Quel ragazzino...
Perché possiede il Karma?!
Ci sono due Karma...
E adesso... che succederà?
Che razza di roba è questo marchio, eh?
Mi stai prendendo in giro?!
Lo sapevo, siete stati mandati dai Kara!
No, ti ho detto che ti sbagli!
Per favore, calmati e ascolta quello che abbiamo da dire.
In questo momento non me ne frega nulla di chi siate.
Se volete attaccarmi, fate pure!
Ma sarete voi a morire!
Che cos'è stato?!
Mi spiace interrompere le vostre chiacchiere,
ma io mi porterò via
il nostro prezioso Recipiente!
E quello cos'è?!
Arrivano uno dopo l'altro, ma che succede?!
Garo... maledetto!
Quindi i ninja della Foglia
erano già entrati in contatto col Recipiente, chi l'avrebbe mai detto?
Quel vecchio di Ao era alle loro costole, ma sembra che gli sia andata male...
È una macchia sull'onore degli Esterni!
Mah, che importa.
Grazie alla sua morte, adesso la fortuna è girata dalla mia parte.
Appena ti avrò catturato e riportato alla base,
sarò promosso a Interno!
Tsk... Che idiota...
Continua a parlare troppo, sta esagerando.
Recipiente?
Sembra che stia parlando del carico del velivolo che stava cercando Ao...
E poi abbiamo sia Esterni che Interni...
Ma che cosa stanno...
E tu piantala di parlare di me come un oggetto, razza di maiale!
Sei tu che non devi montarti troppo la testa, guscio vuoto!
E io che pensavo che avresti fatto il bravo e ti avrei riportato senza problemi.
"Ti avrei riportato"?
Non significherà che... il Recipiente...
Sì.
Non so i dettagli o il perché,
ma l'obiettivo dei Kara...
Cioè, il Recipiente...
Sembra sia questo ragazzo.
Adesso mi hai davvero stancato...
Stavolta non te la caverai solo con una mandibola saltata...
Certo che non ho dimenticato cos'hai fatto al mio mento, ma tranquillo...
Non ti ucciderò!
Però...
Ti farà male da morire!
È veloce!
Sei parecchio debole adesso, eh?
Ho idea che sarà un gioco da ragazzi!
Oggi spezzerò la tua mandibola!
Non farmi ridere.
È un handicap che mi sono dato per affrontare nullità come te.
ANTICIPAZIONI
La situazione si sta decisamente facendo troppo complicata.
Non possiamo fare passi falsi!
Ma ti sembra il momento?
Potrebbero portarselo via!
Il contenuto della missione ormai è diventato decisamente di rango S!
È troppo pericoloso!
Adesso la massima priorità è proteggere le vostre vite!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Risonanza
Risonanza.
Merda!
Possiamo solo stare qui a guardare?!