Así que Ao era de Kara.
Sí, pero al final falleció protegiendo a Boruto.
Y Mugino se sacrificó para protegerme a mí.
Ya veo. Ha sido una misión dura.
Sí.
La muerte de un compañero es dura.
Pero podemos hacer algo más que lamentarnos.
He extraído los datos del dirigible.
Podrían darnos alguna pista.
Entendido.
Pediré que los analicen de inmediato.
El problema es el chico del que os hablé.
Tiene la misma marca que Boruto, ¿no?
Sí.
Él lo llamó Karma.
Pensé en traerlo a la aldea,
pero, por seguridad, lo están examinando en Ryuutan.
No podemos traer a la aldea a un desconocido así.
Parecía que Kara lo perseguía.
Lo llaman receptáculo y parece ser importante para ellos.
Lo perseguían, ¿eh?
No sé si es la palabra más adecuada.
Según tu informe,
el chico es violento y parecía sediento de sangre.
Pero aún es un niño. No quiero desconfiar demasiado.
Es mejor sospechar y tener en cuenta todas las posibilidades.
La positividad puede ser peligrosa.
Hay otra cosa que me preocupa.
Habla.
El shinobi que mató a Ao…
Koji Kashin, ¿verdad?
Usó el Rasengan.
Muy pocos shinobi son capaces de usarlo.
¿Seguro que no te equivocas?
No. Lo vi.
Aunque es posible que usara una Herramienta Científica Ninja.
Gracias por contárnoslo.
Supervisaré este tema personalmente.
Maldita sea.
Fuga
Las células del cuerpo de ese chico se dividen a gran velocidad.
Eso hace que pueda reforzar y debilitar su cuerpo en combate.
Y se regenera rápidamente.
Recuperó algo de chakra durmiendo mientras lo examinábamos.
¿Podría usar de nuevo el poder del Karma?
No sabemos mucho de la marca a la que llamó Karma.
Pero transformaba su cuerpo,
así que dudo que tenga chakra suficiente para usarlo.
Karma…
¿Por qué tenemos este poder?
De momento no tengo forma de saberlo.
Lo siento. Seguiremos investigándolo.
No te disculpes, Katasuke.
Él nos considera su enemigo.
Es peligroso dejarlo suelto.
No me gusta encerrar a un niño,
pero usted tiene razón.
Seamos precavidos.
Es mejor limitar el contacto con él.
Por favor.
-Sí. -Sí.
Sí.
Sumire.
Es posible que Nue se vuelva violento si el chico pierde los estribos.
Ten mucho cuidado.
Sí. Lo tendré.
¿Qué es ese ruido?
¡Señor Katasuke!
Está agresivo.
Si no lo detenemos, podría escapar.
Tenemos un problema.
¿Qué quiere decir?
Construimos este laboratorio para que resistiera los experimentos.
Si no se controla, se hará daño.
¿Cómo puede ser tan resistente?
No tengo fuerzas.
Normalmente tumbaría esta puerta enseguida.
Mierda.
Saldré de aquí.
Tengo que alejarme.
¿Qué ha sido eso?
No te preocupes.
Va a estar dormido un rato.
Si ha intentado escaparse, es un individuo peligroso.
Si te deshaces de él, no recuperarás a tu hijo.
¿Lo comprendes?
A partir de ahora…
yo seré tu padre, Kawaki.
No tengas miedo.
Ven conmigo.
¿Por qué no puedo usarlo justo ahora?
Maldita sea, no tengo tiempo para estar encerrado.
Sois vosotros.
Te traigo comida.
Aunque te costará comértela.
Lo siento.
No podemos dejarte libre si vas a atacarnos.
Te quedarás así un tiempo.
Toma.
-¿Estás bien, delegada? -Sí.
¿Qué crees que haces?
Está envenenada, ¿no? No pienso comérmela.
¿Qué? No tiene veneno.
¿Dónde estoy?
¿Qué planeáis hacerme?
No planeamos nada.
Pero no podemos soltarte sin saber lo que nos harías.
Boruto.
Lo siento, no he podido controlarme.
Discúlpame.
Estamos en el Laboratorio de Alta Tecnología.
Aquí estudiamos las Herramientas Científicas Ninja.
Tranquilo. No pretendemos hacerte daño.
¡Delegada!
Es que está encerrado en un sitio que ni conoce.
Aguántate un poco.
Vamos.
Sí.
Te has pasado, Boruto.
Está herido, ¿recuerdas?
Sí, sí.
Mirad eso.
¿Qué le pasa?
Me oís, ¿verdad?
Si me oís, volved aquí.
Tengo una petición.
¿Tu petición era ir al baño?
Qué exagerado.
Es importante.
Va a ir el Hokage en persona.
Qué remedio.
No descubriré nada si no voy a verlo.
Podría ser un aliado del enemigo.
Ve con cuidado.
Sí. Con Kara no se puede bajar la guardia.
El baño está por aquí.
Vale.
No me encuentro bien.
Id despacio.
¿Esto va a la sala de experimentación?
Sí. Llévalo con cuidado.
-Si explota, tus ojos y oídos sufrirán. -Lo sé.
¿Qué haces?
¡Lo siento!
Ayudaré a recogerlo. Vosotros adelantaos.
De acuerdo.
¿Qué miráis?
Lo siento, pero no podemos apartar la vista.
Debe de ser duro ser vosotros.
Esto es bastante complicado.
Tómate tu tiempo.
Vale.
¡No oigo nada!
¿Qué ha pasado?
¡¿Dónde se ha metido?!
Tomad.
Gracias.
¡Se ha escapado!
Es posible que haya robado alguna herramienta.
Es peligroso. No os acerquéis a la parte subterránea.
¿Nos ha robado? ¿Cómo?
Dudo que supiera lo que hacemos aquí.
Tal vez…
¿Qué pasa, Sumire?
-¡Espera! -¿Sumire?
Si no le hubiera dicho dónde estaba…
Nue, tú espera aquí.
¡No! Por favor, Nue.
Me pitan los oídos.
Esto es…
Hazte a un lado.
No. Engañas a la gente. No te dejaré escapar.
Qué valiente.
Podré ser libre gracias a tu información.
Pero no pienso agradecértelo.
No escaparás.
¿Te crees muy fuerte?
¡Déjame pasar o lo lamentarás!
Será…
Vas a volver a la celda.
Mierda.
Pareces una mosquita muerta. Las apariencias engañan.
No te concederemos nada hasta que llegue el Hokage.
Te arrepentirás de este intento de huida.
Por poco.
Espera…
¡Nue, detente!
¡Joder, suéltame!
¡Por favor, Nue!
¡No, Nue!
Hija de perra…
¡Basta ya, Nue!
Tienes un perrito aterrador.
Menudo monstruo.
Tú eres como ellos.
Maldita sea.
Tengo demasiada hambre como para regenerarme.
No está.
Mierda… ¿Dónde se ha metido?
Puede que haya salido al exterior.
Menudo monstruo.
Tú eres como ellos.
Tengo que ir tras él.
He de alejarme de aquí.
Todo lo posible.
He de alejarme de él todo lo posible.
Próximo episodio
He salido de ese sitio,
pero no puedo regenerarme del mordisco de ese monstruo.
Tengo que comer algo y recuperarme.
Podrían estar persiguiéndome por todas partes.
No puedo llamar la atención.
Próximo episodio:
"Perro callejero".
Perro callejero
Maldita sea, no puedo perder el tiempo aquí.