Quem imaginaria que o Ao estava com a Kara?
Mas, no fim, ele deu sua vida para proteger o Boruto.
O Mugino também. Ele se sacrificou para nos proteger.
Eu entendo. Foi uma missão dolorosa...
Sim.
É doloroso quando um companheiro morre.
Por isso mesmo não podemos só ficar de luto.
Nós devemos fazer de tudo para nos assegurarmos
de que sua morte não tenha sido em vão.
Estes são os dados que baixamos do contêiner
que estava no dirigível.
Talvez ajude.
Entendido. Vou mandar isto para análise do Esquadrão de Criptografia.
E, agora, a pergunta é...
O que faremos sobre o menino que mencionei?
Ele tem a mesma marca que o Boruto, não tem?
Sim!
Ele chama essa marca de "Karma".
Consideramos trazê-lo para a vila...
Mas, por razões de segurança,
ele será examinado no laboratório em Ryutan.
Não podemos deixar um completo estranho entrar na vila assim.
Parece que a Kara estava atrás dele...
Eles chamavam o garoto de "receptáculo" e parece que ele é importante para eles.
Estão atrás dele?
Será que isso é mesmo correto?
De acordo com o relatório,
ele possui tendências violentas e ataca com a intenção de matar.
Mas ainda é uma criança, não?
Não devemos suspeitando só por essas informações.
Não, acho que devemos nos preparar para tudo e devemos suspeitar.
Dar chances só causará mais problemas.
E há uma coisa que anda me incomodando...
Pode falar.
O ninja que matou o Ao.
Você disse que seu nome é "Kashin Koji", né?
Ele usou o Rasengan.
São poucos os ninjas que conseguem usar o Rasengan.
Talvez você tenha se enganado.
Não, eu mesmo vi.
Há a possibilidade de ele ter copiado o Jutsu
usando uma ferramenta científica ninja...
Obrigado por avisar. Eu assumo daqui.
Droga!
Fuga
Uma rápida divisão celular ocorre dentro do corpo daquele jovem.
Por isso, ele consegue instantaneamente
fortalecer ou enfraquecer seu corpo durante o combate.
Sua habilidade regenerativa também é muito alta.
Ele estava inconsciente durante nosso exame,
mas ele já recuperou um pouco de seu Chakra.
Isso quer dizer que não seria estranho
se ele começasse a usar o poder do Karma?
Não sabemos muito sobre a marca chamada Karma.
Mas não achamos que ele tenha Chakra suficiente
para transformar seu corpo ou usar seus poderes.
Karma...
Por que nós dois temos essa coisa?
Não temos como saber isso agora.
Por favor, me perdoe, jovem mestre.
Vamos continuar nossa pesquisa.
Você não precisa se desculpar, Dr. Katasuke!
Bom, ele parece pensar que somos inimigos...
Pode ser perigoso deixá-lo solto.
Me dói ter que isolar esse jovem,
mas o que diz faz sentido, jovem mestre.
Precisamos ter cautela.
Tentem não interagir com ele mais que o necessário.
Conto com vocês.
Sim.
Certo.
Sim.
Sumire...
Se o menino perder controle,
é possível que o Nue também perca como resposta.
Por favor, fique atenta.
Sim. Você está certo...
Que barulho foi esse?
Katasuke, temos uma emergência!
Ele está fora de controle.
Temos que pará-lo rápido, senão ele pode fugir...
Isso não é nada bom...
Está falando que a porta não aguentará?
Não, ela é construída para aguentar os experimentos
que fazemos com vários Ninjutsus.
Mas o corpo dele não aguentará tanto assim...
O quão forte é essa coisa?
Que bosta!
Eu não tenho forças...
Normalmente, eu conseguiria derrubar uma porta dessas...
Droga.
Eu preciso...
...sair daqui rápido!
Preciso sair de perto dele...
O que foi isso?
Não precisa se preocupar.
Vamos só colocá-lo para dormir um pouco.
Se ele seguir tentando escapar, pode ser perigoso...
Depois que nos der ele, nunca mais terá seu filho de volta.
Você entende?
De agora em diante...
Eu sou seu pai, Kawaki.
Não precisa ter medo.
Agora, venha comigo.
Por que não consigo usar logo agora?
Droga!
Não posso ficar preso assim logo agora!
Ah, são vocês.
Trouxemos uma comida.
Mas pode ser difícil comer com as mãos presas.
Desculpe por tudo isso!
Não podemos deixar alguém que pode perder o controle do nada andar livremente.
Você terá que ficar assim um tempo.
Aqui está.
Representante, está tudo bem?
Sim.
Ei, maldito! O que acha que está fazendo?
Está envenenado ou algo assim, não?
Eu é que não vou comer isso!
Nunca faríamos isso com você.
Onde estou?
O que estão tentando fazer, me prendendo aqui?
Não estamos tentando fazer nada.
Mas não podemos liberar alguém de quem não sabemos nada.
Boruto!
Ah!
Ah, foi mal, não foi de propósito...
Nos desculpe.
Este é o Laboratório de Pesquisa em Alta Tecnologia.
Nós conduzimos pesquisas sobre ferramentas científicas ninja.
Não temos intenção de machucá-lo, então, por favor, não se preocupe.
Representante!
Ele deve estar se sentindo mal por estar confinado.
Bom, por favor, aguente firme um pouco.
Vamos.
Certo.
Boruto, você foi longe demais!
Ele ainda está ferido.
Eu tô ligado!
Pessoal, olhem.
O que está acontecendo?
Ei, estão me ouvindo, não?
Se estão, voltem para cá.
Eu tenho um pedido.
Você queria usar o banheiro?
Não precisa ser tão dramático.
É importante!
Não acredito que o Hokage vai pessoalmente.
E eu lá tenho outra escolha?
Bom, não saberemos nada sem conhecê-lo.
Ele pode ser aliado do inimigo,
temos que ter cuidado e confirmar.
Sim.
Como a Kara está envolvida, não podemos nos descuidar.
Ei, o banheiro é pra cá!
Certo...
Eu não estou me sentindo bem. Vá devagar.
Nós temos que levar isto para a sala de testes, não?
Sim, tome cuidado.
Se explodir,
afetará seus olhos e ouvidos.
Ei, o que está fazendo?
Sinto muito!
Eu ajudo a juntar, vão em frente!
Certo.
O que foi?
Foi mal, mas não podemos perder você de vista.
Vocês têm um trabalho difícil.
Droga, isso é difícil.
Bom, pode demorar o tempo que precisar.
Certo.
Não consigo ouvir nada.
O que houve?
Droga! Aonde ele foi?!
Aqui está.
Obrigada.
Ele escapou.
É possível que tenha roubado ferramentas científicas ninja!
É perigoso demais para vocês...
Então, por favor, fiquem nos níveis inferiores!
Como ele sabia sobre as ferramentas?
Eu só posso presumir
que ele descobriu sobre o que fazemos aqui de alguma maneira.
Não pode ser.
Sumire, o que foi?
Espere!
Sumire!
Isso aconteceu porque contei a ele sobre este lugar.
Nue, espere aqui!
Não, por favor! Entenda, Nue!
Meus ouvidos estão zumbindo muito.
Isso aqui...
Saia do meu caminho.
Não posso!
Você nos enganou, não posso deixá-lo fugir.
Quanto entusiasmo...
Graças às suas informações, posso dar o fora daqui agora.
Mas não estou agradecendo.
Não vou deixar você escapar!
Pare de dar uma de durona.
Se não sair da minha frente, vai se machucar!
Você é tão...
Vou ter que prendê-lo.
Droga... Não achei que você fosse assim...
Você me enganou, mentirosa!
Não vamos escutar seus pedidos
até o Hokage chegar!
Quero que se arrependa de tentar fugir.
Essa foi por pouco.
Espere...
Nue, pare!
Droga, me solta!
Nue, por favor!
Pare, Nue!
Maldição!
Pare, já chega!
Isso aí é seu animal de estimação?
Você é um monstro, hein?
Acho que é igualzinha a mim.
Droga.
Estou com tanta fome que meu braço não está se regenerando rápido o bastante...
Não consigo encontrá-lo em lugar algum.
Droga, onde aquele maldito se meteu?!
Ele pode ter ido lá para fora.
Você é um monstro, hein?
Acho que é igualzinha a mim.
Temos que ir atrás dele.
Bom, preciso sair daqui.
Preciso ir o mais longe possível.
O mais longe possível... dele!
É ótimo ter escapado daquele lugar esquisito...
Mas os ferimentos que aquele monstro deixou no meu braço
não estão se curando rápido o bastante!
Tenho que comer algo e me recuperar rápido!
Mas eu não sei onde os perseguidores estão.
Não posso chamar atenção agora!
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
"Cachorro vira-lata".
Cachorro vira-lata
Droga, não posso perder tempo!