La famiglia Uzumaki
Concime
E così è tutto a posto.
Il vaso si è rotto,
ma la cosa più importante
era il pensiero che hai avuto nel farlo per me, Himawari.
Mi basta quello, capisci?
Devo fare pipì...
Mi scappaaa!
Kawaki?!
Che c'è?
No... niente...
Ehi, aspetta!
Stai andando in bagno?
Allora mi spiace, ma ci sono prima io!
Mi pare ovvio, è casa mia!
Me la sto facendo addosso!
Spostati, fammi passare!
Non per vantarmi, ma pure io me la sto facendo addosso.
Tu sei dopo di me.
Aspetta.
Ma uffa!
Sei un parassita chiacchierone, eh?!
Ehi, come osi mettermi le mani addosso?
Ho io la precedenza!
No, ce l'ho io, ho detto!
Ce l'ho io!
Voi due, fate silenzio, e che cavolo!
Il bagno è occupato!
Se avete tanta fretta, fatela fuori!
Ehi...
Perché ti sei messo proprio a fianco a me?
Falla da un'altra parte.
Non darmi ordini con quell'aria saccente!
Sei solo un moscerino.
Qualunque cosa dica, tanto non la capiresti.
Quindi il modo migliore per fartelo capire è questo.
Sono d'accordo.
È la prima volta che la pensiamo allo stesso modo su qualcosa.
Ma potrebbe essere la prima e l'ultima volta.
Beeene, basta così.
Papà!
Quei due, non ho parole...
Lasciatemi in pace almeno quando vado in bagno!
Ehi, Boruto!
Ci stai mettendo troppo sale!
Ma no, non è mica tanto!
Boruto...
Assumere troppo sale fa male alla salute!
Va bene lo stesso, tranquilla, sono giovane!
Però...
C'è qualcosa che mi rovina l'umore...
Avere mio padre in casa tutto il giorno.
Invece sei contento che ci sia!
Non serve che cerchi di nasconderlo!
Hima, che stai dicendo?
Non prendere in giro tuo fratello maggiore!
Sto solo dicendo la verità!
Kawaki, non ti è piaciuto?
Non ti preoccupare,
non è avvelenato.
E credi che mi fidi di voi?!
È uno che non apprezza nemmeno la cucina di mia madre, per carità.
E comunque, non ti ho mica perdonato per il vaso, sappilo.
Che insistenza...
Era importante!
Ragazzi, smettetela.
Io vado!
Ti ho detto di non andartene in giro per i fatti tuoi, giusto?
Non proverò a scappare.
Attento...
Kawaki!
Hai altre lagne da farmi?
Oggi per cena,
cosa ti piacerebbe mangiare?
Avrai un cibo preferito, no?
Dimmelo pure, qualunque cosa sia.
Io non...
Come faccio a saperlo?
Non me l'ha mai chiesto nessuno.
Non sei in gran forma, eh? È successo qualcosa?
No...
Lui... abita a casa tua, giusto?
Mah, sì.
Ecco perché sei così irascibile.
È un maleducato,
è sempre in competizione con me per tutto,
non ha veramente nulla di buono, non lo sopporto!
Dev'essere dura, capisco...
Per fortuna il Settimo Hokage lo sorveglia,
ma mi preoccupa pensare che potrebbe sfogare la sua rabbia sul Villaggio.
Anche io la penso così.
Credo che il suo potere sia pericoloso.
Forse sarebbe davvero meglio sorvegliarlo tenendolo fuori dal Villaggio.
Ah, no, beh...
Quello che ho detto... non lo intendevo sino a quel punto.
Hai detto che non ha veramente nulla di buono, giusto?
Sì, ma voglio dire...
insomma...
Lui ha lo stesso Karma che ho io.
E la cosa mi incuriosisce.
Ma se dici così, allora vuol dire che non è poi così completamente cattivo!
No!
È un tipo che non ha veramente niente di buono!
Ho sbagliato di nuovo!
Fuoco
Questi sono presi dal velivolo, dati che Konohamaru ha portato qui, no?
Come procede l'analisi?
La Squadra di decifrazione sta lavorando,
ma i dati sono stati trasformati in un codice segreto con una tecnica sconosciuta.
Quindi per riuscirci ci vorrà del tempo.
Una bella rogna, eh?
Anche il corpo di Kawaki
è sotto analisi da parte di Katasuke,
ma anche con le risorse del laboratorio scientifico della Foglia
le analisi risultano lunghe e difficoltose.
Capisco...
Tra le Cinque Grandi Nazioni,
la tecnologia scientifica della Foglia è quella al livello più alto.
E questo implica che i Kara abbiano una tecnologia più sviluppata della nostra.
Sono un'organizzazione non bene conosciuta, giusto?
Non riusciamo ad avere informazioni in proposito da Kawaki?
No,
non ha ancora detto niente.
Però,
quando avrà capito che nel nostro Villaggio è al sicuro,
allora si aprirà con noi.
Ecco perché sei un ingenuo!
Non sappiamo nemmeno per quale motivo è scappato dall'organizzazione!
Comunque, non levargli gli occhi di dosso!
Tranquillo!
Lo sto tenendo d'occhio anche adesso.
Aspetta!
Aspettami!
Sei troppo veloce!
Ti ho preso!
Grande!
Vero?
Di nuovo, di nuovo!
È ora di cena!
Sìì!
Ciao, ci vediamo!
Ciao, ci vediamo, alla prossima!
Alla prossima!
Andiamo!
Aspettatemi!
Merda...
Bentornato!
Avrai fame, no?
Sono tornato!
Mamma, ho una fame!
La cena è quasi pronta.
Good timing!
Wow, abbiamo il nabe, e che cappero!
Boruto, lavati bene le mani.
Anche noi stiamo mangiando lo stesso cibo.
Stai tranquillo, e che cavolo.
Se non la vuoi, la tua parte me la mangio io.
È buono!
Adesso lo mangi?
State mangiando solo la carne, voi due.
Dovete mangiare anche la verdura, lo sapete?
È Kawaki che si sta mangiando solo la carne!
Sta' zitto.
È solo un caso che abbia preso soltanto la carne.
Ma insomma...
Anche tu mangi solo la carne, papà.
Davvero? Scusate, scusate!
Ce n'è per tutti, mangiate con calma.
Ti sto dando un sacco di problemi, scusami.
Non ci pensare.
Ha la stessa età di Boruto.
È normale che sia vivace.
Forse lo è anche un po' troppo, e che cavolo.
Già.
Però...
A Kawaki sarà successo qualcosa?
Se non riesce a fidarsi di nessuno...
Dev'essere stato un grosso trauma.
Spero si abitui in fretta a stare qui.
Hai ragione.
Ma cos'è... quest'odore?
È davvero...
caldo...
Bene, non mi sto dimenticando niente, no?
Ehi.
Ancora tu?!
Sto uscendo.
Se vuoi proseguire la sfida, chiedimelo un'altra volta.
Il tuo Karma...
Dove l'hai ottenuto?
Ho combattuto contro uno di nome Momoshiki Otsutsuki,
e non so bene come,
alla fine della battaglia,
me lo sono ritrovato sulla mano destra appena risvegliato.
Non hai davvero nulla a che fare con i Kara?
Ti sto dicendo di no, ma allora?!
E il tuo, invece?
Quello che hai sulla mano sinistra.
Io...
Questo...
Che posto è, questo?
Cosa sta succedendo?!
E siamo al dodicesimo esperimento fallito...
Sono diminuiti parecchio, sai?
Ne restano tre.
Ehi!
Quanto ancora intendi continuare?
Non so in quanti siano già morti.
E allora, che differenza fa?
Dov'è il motivo di smettere?
Morti?
Cosa significa?!
Amado...
Al contrario di te, noi non abbiamo né tempo, né possibilità di scelta.
Ne basta anche solo uno.
A noi Kara...
serve un recipiente!
Un altro fallimento, eh?
Ne restano due.
Non deludermi...
Capito... Kawaki?
Il dolore ha attraversato ogni parte del mio corpo.
E mentre la mia coscienza si affievoliva,
mi sono preparato a morire.
E invece per qualche motivo sono sopravvissuto.
E quando ho riaperto gli occhi,
Mi sono trovato questo inciso sulla pelle.
Tutti quei bambini...
Che essere schifoso!
Ma tu...
Per fortuna ne sei uscito sano e salvo!
Sano e salvo, dici?
Tu non sai che esiste un dolore peggiore della morte.
Ecco perché parli così.
E in quei giorni infernali che si trascinavano uno dopo l'altro,
essere sopravvissuto non mi ha dato nessun sollievo.
E l'inferno...
Continua anche adesso.
Boruto.
Non vorresti liberartene?
Chiuderla con questo sigillo irritante?
Finché lo avrò addosso,
non potrò trovare pace.
E credo valga lo stesso per te.
Liberarmene?
Tu credi che si possa fare?
Boh?
Questo non lo so.
E indagare su come farlo è il mio obiettivo.
Vista tutta la fatica che ho fatto per scappare e arrivare qui.
Quindi,
ho bisogno di sapere di più sul Karma.
E credo che sia una proposta niente male anche per te.
Collabora con me.
Capisco bene cosa pensi.
E hai ragione, la tua è una proposta niente male.
Anche per me il Karma è una fonte di problemi.
E poi,
ho capito anche hai sempre vissuto con in testa
dei pensieri terribili.
Però, tutto questo...
Non significa
che possa essere giustificato per aver rotto il vaso di Himawari!
Come intendi ripagare il danno?
Che idiota!
Sei ancora fissato con questa cosa?
Mi sono già scusato, no?
Ah, tu credi, eh?
A voce si può dire qualunque cosa.
Allora andrò a cercarne uno adatto.
Te ne porterò uno nuovo.
Ti va bene così?
È questo tuo modo di fare che non mi piace!
Chiudi la porta!
Mocciosetto di merda!
Uzumaki
Lui non pensa per niente di avere torto!
Quanto mi dà ai nervi!
I vasi di fiori non sono più o meno tutti uguali?
Scusami, Kawaki.
Quando Boruto si mette un testa qualcosa, non c'è verso di farlo ascoltare.
Non preoccuparti per il vaso.
Ormai è andata.
Anche Himawari non se l'è presa più di tanto.
Andrò a cercarne uno nuovo.
Stare qui con Boruto che mi guarda male dà fastidio anche a me.
Lo farò per il mio obiettivo.
No, aspetta un momento.
Tu non hai soldi, giusto?
Non avrai in mente di rubarlo, il vaso?
Non ti preoccupare.
Tornerò subito.
Tanto dubito di poterti sfuggire.
E poi, anche io
voglio sfruttare per me i tuoi poteri, Settimo Hokage.
No, no, io non parlavo di questo...
Dimmi che non vuoi rubare il vaso!
E che palle...
E allora cosa vorresti che faccia, dimmi.
Bene.
Seguimi un attimo, Kawaki.
Usciamo.
Ti porto a fare un giro del Villaggio della Foglia, e che cavolo.
ANTICIPAZIONI
Dove sono il papà e Kawaki?
Sono andati assieme da qualche parte?
Papà ha detto che voleva fargli vedere il Villaggio e sono usciti.
E nel frattempo compreranno anche un vaso da fiori.
Alla fine devono pensarci gli altri a risolvere i suoi problemi, eh?
Ma insomma...
Anche mio padre ha la sua parte di responsabilità!
Vuole aiutarlo, ma quando mai?!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Un vaso da fiori.
Un vaso da fiori
Dobbiamo andare in giro a cercare vasi da fiori? Assurdo!