I vasi di fiori non sono più o meno tutti uguali?
Scusami, Kawaki.
Quando Boruto si mette in testa qualcosa, non c'è verso di farlo ascoltare.
Non preoccuparti per il vaso.
Ormai è andata.
Anche Himawari non se l'è presa più di tanto.
Andrò a cercarne uno nuovo.
Bene.
Seguimi un attimo, Kawaki.
Usciamo.
Ti porto a fare un giro del Villaggio della Foglia, e che cavolo.
Anche oggi mi porti allegramente con te a fare una passeggiata?
Non immaginavo che l'Hokage avesse tutto questo tempo libero.
Su, non essere così aggressivo, e che cavolo.
Divertiamoci un po'.
Ho deciso che sarò io
a prenderti in custodia.
Lo sto soltanto usando per proteggere me stesso.
Niente di più.
Però, quell'altro...
Allora andrò a cercarne uno adatto.
Te ne porterò uno nuovo.
Ti va bene così?
È questo tuo modo di fare che non mi piace!
Un vaso da fiori
Ho dimenticato una cosa!
E Kawaki dov'è?
Il papà ha detto che l'avrebbe portato a fare un giro della Foglia e sono usciti.
Ha detto che, visto che c'era, avrebbe cercato anche un vaso per i fiori.
Lo sapevo, quello fa fare tutto agli altri...
E anche mio padre è sempre il solito!
Come gli salta in mente di aiutare uno così?
Buongiorno, Settimo Hokage!
Settimo Hokage, salve!
Grazie!
Salve!
Ah sì. Quella è la Roccia degli Hokage.
Ci sono scolpiti tutti gli Hokage della storia del nostro Villaggio, e che cavolo.
Crema Anko liscio
Formaggio Cioccolato Anko granuloso
Taiyaki
Quale scelgo?
Mi stanno chiamando tutti quanti!
Non mi tormentate!
Crema
Cioccolato
Anko liscio
Anko granuloso
Anko granulato, liscio, cioccolato, crema...
Da quanto tempo non li provo...
Non so cosa scegliere, mi sto perdendo!
Dici sempre così Chocho, poi alla fine decidi sempre per l'anko granuloso.
Sì, è vero,
ma oggi anche mio padre mi ha chiesto di prendergliene.
Ah, ecco!
Eh? Settimo Hokage?!
Yo, Sarada, Chocho.
Non si vede spesso in giro.
È un evento vederla qui a quest'ora, Settimo Hokage!
Mah, sì.
Taiyaki
Per caso lui...
Sì.
Ma dai, è più appetitoso di quanto pensassi!
Settimo Hokage, gradisce anche lei i taiyaki?
Sì.
Sì, dicono che i taiyaki che fanno qui siano ottimi.
Sono squisiti!
Bene, offro io!
Scegliete il gusto che preferite.
Evviva!
Il settimo Hokage è sempre il migliore!
Signore,
per me uno con l'anko granulato.
Subito!
Uffa, non so scegliere...
Non riesco davvero a decidermi su una sola di queste leccornie!
Non fare complimenti.
Scegli pure quelli che preferisci, e che cavolo.
Ma davvero?!
Allora...
Farò come mi dice, Settimo Hokage!
Signore, per me.. uno all'anko granulato, uno all'anko liscio,
uno al cioccolato e uno alla crema.
E poi, se non vedo male, nel menù là dietro ha anche un taiyaki alla napoletana?
Scegli anche tu, Kawaki.
Che gusto preferisci?
Ho appena fatto colazione!
Ma sei sciocco! È uno spuntino, uno spuntino!
È divertente, non trovi?
Spuntino?
Qui la specialità è quello alla crema.
È una delizia, provalo!
Allora cioccolato.
Cosa?!
Mah... non che importi tanto...
Senti, io conosco i gusti di taiyaki di questo posto come le mie tasche, sono disposta a consigliarti.
E penso anche che avresti fatto bene ad ascoltare cosa ti diceva Sarada per non dovertene pentire.
Sta' zitta, cicciona.
Ecco qui. Crema pasticcera, anko granuloso e cioccolato.
Grazie mille, Settimo Hokage!
Di nulla!
Sembra squisito, vero?
Ed ecco anche
anko granuloso, anko liscio, crema, cioccolato, maccha, marmellata di fragole, panna e napoletana!
Sei taiyaki in tutto.
Sììì! Sono tutti miei!
Riesci... a mangiarteli tutti?
Ma chi sei?
Non sei una persona normale!
Signore, quanto fa il totale?
Ah, Settimo Hokage, i soldi per i dolci di mio padre
li pago io.
No, tranquilla, va bene così, va bene così.
Non preoccuparti.
Grazie mille!
Allora io vado! Mio padre mi sta aspettando!
Sì, salutami Choji, d'accordo?
Ceeerto!
Ciao Chocho, ci vediamo!
Ma... cos'è questo sapore?!
È straordinariamente buono!
Per caso è la prima volta che mangi dei taiyaki?
E allora?
Nulla di che.
Ho solo pensato che fosse poco comune.
Di', allora, è buono?
Io non ho mai assaggiato quello al cioccolato.
Ah, Kawaki! Perché non gliene dai un pezzetto?
Questo è mio!
Perché dovrei darlo ad altri?
Ah, sì?
Allora fai come preferisci.
Corri, veloce! Ti lascio indietro!
Aspettami!
Kawaki!
Fermo!
Ma che stai facendo?!
È solo un bambino che ti ha urtato per caso!
Ehi!
Mi scusi, non stava guardando bene dove andava...
Divertitevi pure,
ma ricordate che il mondo è pieno di pericoli.
State in guardia.
Sì.
Ti sei fatto male?
Scusami se ti ha fatto spaventare.
Puoi andare.
Come ti salta in mente attaccare così un bambino?!
Che lagna che sei...
Gli servirà da insegnamento su come vivere in società.
Ma sei fuori di testa?!
L'hai terrorizzato, non ci posso credere!
Che razza di educazione hai ricevuto per venire fuori così?!
Ma senti, e tu cosa vuoi, eh?
Non ti riguarda!
Perché mi stai seguendo?
Su, su...
Non parlare come se fossi un istrice che sta per lanciare gli aculei.
Cerca di essere un pelino più socievole, e che cavolo.
Non mi hanno cresciuto bene, mi spiace.
Ma tu non dovevi riappacificarti con Boruto?
Se continui così, non ci riuscirete mai.
Lo so.
Fiori
Yamanaka
Siamo arrivati, il negozio è questo.
È il negozio di fiori della signora Ino!
Settimo Hokage, è venuto a comprare dei fiori?
Più o meno.
Forza, entriamo, Kawaki.
Benvenuti!
Ma guarda, Naruto!
E c'è anche Sarada!
Che strano!
Salve, signora Ino!
Ah, tu devi essere Kawaki.
Sì.
Ti chiedo di continuare quello che stai facendo con la squadra di rilevamento.
Non abbassiamo mai la guardia, fidati di noi.
Sei venuto sin qui solo per accertarti di questo?
No, a dire la verità...
stavo cercando un vaso da fiori.
Ne vendi anche tu?
I vasi all'interno del negozio sono tutti in vendita,
scegli pure quello che preferisci.
Davvero?
Sentito, Kawaki?
Allora, quale scegli?
Perché dovrei sceglierlo io?
Perché il vaso l'hai rotto tu, è per quello che siamo venuto apposta qui!
Forza, scegli, sbrigati!
Allora va bene questo.
Ascoltami bene,
non so che problemi tu abbia, ma scegli con cognizione di causa!
Così è troppo a caso!
E tu che diritto hai di parlarmi così, eh?
Kawaki...
Insomma, dai...
Il senso di tutto questo sta nel fatto che sia tu a sceglierlo.
Se davvero ti vuoi scusare di quello che hai fatto, prova a esprimerlo concretamente!
Così è più facile che il tuo messaggio arrivi, no?
Si chiama sincerità.
Questo di prima.
Mi va bene questo.
Senti, ma hai sentito quello che ha detto il Settimo Hokage?
Hai ragione, prima l'ho preso senza pensarci troppo.
Ma questo non è niente male come design.
E si armonizza bene con l'arredamento.
Non sembrava, ma ha buon occhio, eh?
Meglio così, no?
Ino, allora prendiamo questo, grazie.
Ok.
Bene, per questa volta avrete anche i fiori in regalo, che ne dite?
Eh? Ma sei sicura?
Ma certo, certo!
Come segno dell'avvicinamento a Kawaki.
Questi vanno bene?
Penso si sposino bene col vaso.
Kawaki...
Scusatemi...
Non importa, tu stai bene?
Stai tranquillo, Kawaki.
Va tutto bene.
Grazie mille, Ino,
ci hai regalato anche i fiori!
Va bene così, vuol dire che la prossima volta me ne comprerete tanti.
Forza Kawaki, ringraziala anche tu educatamente.
Ci vediamo, Kawaki!
I bei ragazzi sono sempre i benvenuti!
Un momento...
Ti ha fatto un complimento, dille qualcosa!
Ma insomma...
Settimo Hokage, la saluto anche io.
Oh, scusami se ti ho fatto sentire costretta ad accompagnarci.
No, per nulla!
Grazie mille per i taiyaki!
Sai, Kawaki?
Io punto a diventare Hokage.
Un'Hokage simile a lui.
Quindi se dovesse mai esserci qualcosa
che ti preoccupa, non farti problemi a dirmelo, ti aiuterò, d'accordo?
Ciao!
Perché mi ha detto così?
Perché siete diventati amici, no?
Sono contento.
Non doveva farlo.
L'amicizia non serve a nulla.
Avanti, seguimi da un'altra parte.
Ichiraku
Ramen Ichiraku
Economico
Ancora cibo?!
Colazione, spuntino,
e poi c'è questo, il pranzo!
Scusate l'attesa!
È buonissimo!
Buon appetito!
Sì, in effetti...
Mi piace davvero!
È buonissimo!
Che ti dicevo? Però manca una cosa...
C'è un trucco per mangiare ancora meglio.
E come si fa?
Hai presente i taiyaki di prima?
Se avessi offerto un pezzetto del tuo taiyaki al cioccolato a Sarada,
avresti potuto sperimentare una gran bella cosa.
Offrendole un pezzo del tuo,
sicuramente Sarada ti avrebbe dato un pezzetto del suo alla crema.
E così avresti potuto gustare due sapori.
Essere amici significa
sia mangiare assieme del cibo delizioso,
sia, come ti ha detto Sarada,
offrirsi per aiutare l'altro quando è in difficoltà.
Ma a me non serve il suo aiuto.
Un giorno capirai anche tu che intendo, e che cavolo.
Su, non fare quello sguardo schifato!
Ma che stai facendo?!
Sto scambiando il tuo mezzo uovo sodo con una fetta di pancetta!
Ti ho detto che non faccio queste cose!
Papà!
Bentornato!
Rieccomi!
Eh? E Kawaki? Non eravate assieme?
È andato a comprare un vaso nuovo.
Uno nuovo, eh?
Avanti, Kawaki.
Allora avevi davvero intenzione di scusarti!
Non me l'aspettavo.
Cosa ti avevo detto io?
Cos'è, non ti piace?
Riconosco che eri sincero.
Però,
la mia risposta è questa.
Prendilo.
Sai come si usa, giusto?
Che cos'è?
Non ti riguarda, papà!
Non si stacca Colla
È sempre il solito!
Sei una vera rottura...
Ninja
A
N
Un tempo, a tutte le persone che entravano alla Foglia...
veniva individuato il chakra da una squadra speciale.
La squadra di rilevamento, sempre capitanata da un membro del clan Yamanaka.
Lo so.
Ma si parla del periodo appena successivo alla Guerra, no?
Oppure è in funzione anche adesso, in tempo di pace?
Ultimamente la presenza dei Kara li ha messi in allarme,
e hanno ricominciato a rafforzare questo corpo speciale.
Riesce a distinguere se si tratti o meno di chakra registrati al Villaggio della Foglia.
E se si intrufolasse un intruso che non risultasse registrato,
verrebbe individuato immediatamente.
Ah, sì?
Allora non sarà facile entrare.
Proprio così.
Quindi tu resterai qui.
Eh?
Aspetta!
Koji! Perché?
È come ti ho appena detto.
Tu non puoi venire così.
Se non vuoi correre il rischio di aggravare la situazione,
resta lì ad aspettare.
Merda!
Maledetto Koji... Perché lui entra senza problemi?!
E adesso...
Vediamo dove sei, Kawaki.
ANTICIPAZIONI
Boruto!
Ti stai trattenendo solo perché ci stiamo allenando?
Usa subito il potere del Karma!
Come osi dirmelo?
Non è una cosa che posso usare quando voglio e come mi pare!
Se non sei abituato a usarlo, ti aiuto io.
Quello è il Karma, eh?
Fatti avanti senza esitazione!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La forza che ci unisce
La forza che ci unisce.
È vero.
Se combatte contro mio padre non devo preoccuparmi!