Qué fastidio.
Delta
Mierda.
Pegamento
Te estoy viendo.
Claro.
Ya eres mayor para jugar al escondite.
Lo siento, no pretendía molestarte.
¿De verdad vas a arreglarlo entero?
Eso pensaba. Pero es imposible.
Es irracional.
Una pérdida de tiempo.
Ya has comprado un jarrón nuevo.
Con eso basta. Gracias.
Supuse que estaría encerrado bajo estricta vigilancia
y resulta que vive con el Hokage.
Comprendo. No podré intervenir sin cuidado.
Aunque tampoco es un inconveniente.
Espero mucho de ti, Kawaki.
Y de ti, Boruto Uzumaki.
Quiero preguntarte algo. ¿Tienes tiempo, Amado?
¿Tú qué crees?
No he visto a Jigen por ningún lado.
Pensaba que a lo mejor tú sabrías algo.
Haces lo que te da la gana, ¿eh?
Si sabes algo, dímelo.
Jigen está reposando.
Me dijo que no se acercara nadie.
Ya veo.
Si eso es todo, vete.
¿Qué haces?
¿Me has oído?
¿De qué servirá revisar ahora los archivos de Kawaki?
Busco si hay indicios de que el traidor accediera a sus archivos.
Parece que no has tenido mucha suerte.
¿Qué quieres tú de Jigen?
Nada.
Solo estaba intrigado porque no lo veía.
Es cierto que esta vez parece llevarle más tiempo.
¿Está bien?
Sí. No hay de qué preocuparse.
Aunque últimamente parece demasiado relajado.
No me acaba de gustar que permita a Koji Kashin y Delta
actuar por su cuenta para recuperar el receptáculo.
Lo dudo, pero es posible que ya no le interese tanto recuperarlo.
-Ahí te equivocas. -¿Qué?
Jigen dijo que es imposible que el receptáculo huya por su cuenta.
¿Imposible? ¿Qué significa eso?
Ni idea. Pregúntaselo a Jigen.
Quizás él sepa
quién es el traidor desde hace tiempo.
Si sabe quién es y me obligó a hacer todo este trabajo,
Jigen me las pagará.
Bastaría con tenernos a todos maniatados.
Jigen es bastante indulgente.
Code, tienes tiempo, ¿no?
Pues vete a ver a Boro.
Ese cretino ignora todas mis convocatorias.
¿Quieres que lo traiga?
Ni hablar.
Sabes que no podemos salir sin permiso de Jigen.
Yo te conseguiré el permiso.
No sé…
¿No estás ansioso por ayudar a Jigen?
Sí, pero…
Pues colabora conmigo. Jigen se alegrará.
Recibido.
Lo traeré con la excusa del mantenimiento.
¿Voy a ver a Koji Kashin de paso?
De él se encarga Delta.
¿Se puede saber qué haces, Koji Kashin?
¡Maldición!
No puedo más.
Me voy a desmayar de tanta ira.
Necesito matar a alguien.
Maldito Koji Kashin.
Va y me dice que espere aquí para no empeorar las cosas.
Si vuelve a hablarme así, lo haré pedazos en el sitio.
Tiene agallas para dejarme vigilando sola para escaparse.
Se burla de mí.
Si no piensa volver, tengo una idea.
Esto no tiene chakra, así que no lo detectarán.
Ve y dime dónde está Kawaki.
Hola. Parece que te está costando.
¿Has venido solo para decirme eso?
Parece que en esta casa os encanta meter las narices en asuntos ajenos.
No has avanzado nada.
¿Seguro que vas a terminarlo?
¿A ti qué te importa?
Es una pérdida de tiempo.
Y este pegamento es defectuoso.
Eres patético.
¿Te vas a rendir porque es un poco complicado?
Yo no he dicho eso.
Solo digo que es irracional arreglar todas las minipiezas.
Es una estupidez.
Quieres estudiar el Karma, ¿no?
De acuerdo. Te ayudaré.
¿A qué se debe el cambio?
El otro día te negaste.
¿Qué es lo que tramas?
No tramo nada.
Pero es verdad que tienes parte de razón.
No quiero que me controle algo que desconozco.
Por eso quiero aprender a usarlo mejor que ahora.
Eso es todo.
Ya veo.
Para ser tan tonto, has usado un poco la cabeza.
No te emociones.
Muy bien.
Te enseñaré todo lo que sé sobre el Karma.
Aprenderás combatiendo.
Será lo más rápido.
A ti te será más fácil activarlo si estás acorralado.
Tranquilo, me contendré.
No es necesario.
Si me subestimas, acabarás haciéndote daño.
Ya veremos.
No ladres tanto si ni siquiera sabes activarlo por ti mismo.
Cállate.
¡Ánimo, Boruto! ¡Ánimo, Kawaki!
Veamos de qué es capaz.
¿Qué es eso? ¿Qué hace?
Su cuerpo es una Herramienta Científica Ninja.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Aún no he acabado!
¡Rasengan!
¡Ya eres mío!
No te mueves mal y eres rápido.
Pasemos al siguiente paso.
Absorbe esto, ¿entendido?
No lo esquives.
¿En serio? No puedo hacerlo de repente.
Hazlo. No es tu primera vez.
Absorbe esto, ¿entendido?
No lo esquives.
¿En serio? No puedo hacerlo de repente.
Hazlo. No es tu primera vez.
¿Se puede saber qué haces?
No te preocupes, solo te dolerá un poco.
¡Maldita sea!
¡Qué daño!
¡No puedo hacerlo como si nada!
¡Enséñame cómo se hace!
No tienes talento.
¡Repite eso!
¿Por qué no puedes repetir algo que ya has hecho?
¡Cierra el pico! Estaba desesperado y no recuerdo cómo lo hice.
-Para empezar… -Boruto.
¿Se ha acabado el kumité?
Pues entonces despedíos con el sello de la reconciliación.
Tienes que poner la mano así.
¡Boruto! ¡Kawaki!
¿Qué acaba de pasar?
Ese era Momoshiki Ootsutsuki.
¿Por qué lo veo ahora?
Eso ha dolido.
Joder.
Kawaki.
¿Has visto algo ahora mismo?
¿Qué? ¿De qué hablas?
¿Solo lo he visto yo?
¿Qué habrá sido eso?
¿Estáis bien?
Sí. Es lo de siempre.
De vez en cuando me duele, pero no es nada.
Se han curado las heridas de Boruto.
Por su reacción, ha sido inconscientemente.
No lo ha hecho queriendo.
No lo ha causado una Herramienta Científica Ninja,
sino el Karma.
Es un resultado inesperado.
Sea como sea,
tendré que seguir observándolos.
Te encontré.
¿Koji aún sigue buscando a Kawaki?
En fin, ya no importa.
A partir de aquí me detectarán.
He de ser rápida.
Muchas gracias.
¿Lo habéis captado?
-No hay correspondencia. -Recibido.
Naruto.
¿Estás disponible?
¿Cuántos son?
Uno. Va directo hacia ti.
¿Solo uno? Qué raro.
¿Qué hacemos?
Sabemos lo que quieren.
Yo me encargaré de él.
No quiero que haya víctimas.
Dile a la policía que no se movilice.
De acuerdo.
Podría ser un explorador.
Vosotros permaneced alerta
por si hay más esperando fuera.
Recibido.
Delta.
Qué idiota. Ha actuado sin pensar en las consecuencias.
Escuchadme los tres. Se acerca un enemigo.
Llegará pronto.
Boruto, huye con Himawari.
¿Qué enemigo?
Probablemente venga a por Kawaki.
Vete tú también con ellos.
Venceré aquí a quien sea.
No hay tiempo. Daos prisa.
¡Ahí estás!
Tú eres…
¡Delta!
Parece que recuerdas lo sublimes que son mis castigos.
Lo dice tu cara.
Próximo episodio
Delta. ¿Es otro miembro de Kara?
Sí.
Es uno de los altos cargos. Una de los Inners.
Te conozco, Naruto Uzumaki.
Es un honor conocerte, pero apártate, por favor.
Solo me interesas tú, Kawaki.
Próximo episodio:
Monstruo
"Monstruo".
Cuidado. Los Inners son todos monstruos.