Mas que saco...
Delta
Droga!
Cola
Você sabe que eu consigo vê-la, né?
Sim, claro!
Você não é muito velha para esconde-esconde?
Desculpe...
Não estava tentando incomodá-lo.
Ei, você vai mesmo arrumar isso?
É o que eu pretendia fazer,
mas parece impossível.
Não importa o quanto eu pense, não é prático.
É só uma perda de tempo.
Você já comprou um novo vaso.
Isso é mais que o bastante.
Obrigada!
Eu estava me perguntando o quão intenso o monitoramento dele estava sendo...
Mas não esperava que ele estivesse na casa do Hokage.
Entendi...
Não vou conseguir agir assim.
Não que eu planejasse fazer isso.
Eu espero muito de você, Kawaki...
E...
Uzumaki Boruto.
Ei, Amado, queria fazer uma pergunta.
Tem um tempinho?
Eu pareço ter?
Eu não vi o Jigen por aqui.
Achei que saberia de algo...
Você é muito egoísta, hein...
Se souber de algo, me fale.
O Jigen está se recuperando.
Ele me falou para não deixar ninguém se aproximar até acabar.
Entendo.
Se é só isso, vaza daqui.
O que você está fazendo?
Você estava me ouvindo?
Do que adianta olhar o arquivo do Kawaki agora?
Estou checando se há pistas
para descobrir se o traidor acessou ou não o nosso sistema.
Vendo como está indo,
acho que não teve nenhuma pista boa ainda, hein?
Bom, o que você quer com o Jigen?
Nada muito importante...
Eu não o vejo há algum tempo, estava ficando preocupado.
Sim, ele está demorando para se recuperar desta vez.
Ele vai ficar bem?
Não deve haver problemas.
Não precisa se preocupar.
Mas parece que o Jigen está levando as coisas
mais lentamente nos últimos dias.
Ele deixou o Kashin Koji e a Delta fazerem o que bem entenderem...
para conseguirem recuperar o receptáculo.
Não estou aceitando isso muito bem.
Não quero pensar nisso,
mas acho que ele deixou de se importar tanto com o receptáculo.
Não é esse o caso.
O quê?
O Jigen mencionou que é impossível o receptáculo escapar dele...
Impossível?
O que isso quer dizer?
Quem sabe?
Pergunte você mesmo.
Mas, sabe,
talvez queira dizer que o Jigen já saiba quem é o traidor...
Se ele sabe quem é,
e está me fazendo passar por tudo isso...
Vou desejar que ele morra!
A gente economizaria tempo e trabalho
se ameaçasse todo mundo.
O Jigen é muito mole às vezes.
Code, você está livre agora?
Vá dar uma olhada no Boro.
Estou tentando falar com ele, mas estou sendo ignorado.
Você quer que eu traga o Boro de volta?
Não rola.
Eu não posso sair sem a permissão do Jigen...
Você sabe disso.
Eu consigo a permissão para você.
Tudo bem mesmo?
Você não ficou frustrado porque queria ser mais útil ao Jigen?
Bom, sim...
Então me ajude.
Eu tenho certeza que o Jigen ficará feliz!
Sim.
Eu só tenho que falar para ele vir fazer manutenção, certo?
Enquanto isso, devo ir conferir o Kashin Koji também?
A Delta está cuidando disso.
Maldito Kashin Koji...
O que ele está tramando?
Droga!
Já chega.
Estou quase desmaiando de tão irritada!
Estou com vontade de assassinar alguém! Qualquer pessoa serve!
Maldito Kashin Koji...
"Se não quer criar problemas,
fique onde está..."
Se ele abrir aquela boca arrogante de novo,
vou acabar com a raça dele!
Se ele acha que pode me deixar para trás e fugir,
ele está me subestimando!
Se não planeja voltar,
eu tenho alguns planos na manga também!
Como ele não tem Chakra,
eles não devem conseguir senti-lo...
Vá.
Encontre o Kawaki para mim.
Ei.
Parece que você está penando aí.
Veio aqui só falar isso?
Parece que todos os membros desta família
gostam de se meter na vida dos outros.
Você não fez progresso algum.
Acha mesmo que vai conseguir fazer isso?
Não importa.
Passar mais tempo nisso é perda de tempo.
E essa cola não é muito boa.
Você é patético.
Desistiu quando percebeu que seria difícil?
Eu não falei isso.
Só estou falando que não é prático tentar arrumar isso.
Só um tolo tentaria.
Você quer aprender mais sobre o Karma, não?
Certo.
Eu ajudo.
Por que mudou de ideia?
Você recusou da última vez.
Fale logo.
O que está tramando?
Nada.
Não estou tramando nada.
Só acho que você tem razão.
Eu não sei o que é isto e não quero que me controle.
Por isso...
Quero conseguir usá-lo um pouco melhor...
Só isso.
Entendo.
Então você sabe usar sua cabeça...
...do seu próprio jeito idiota.
Não passe dos limites, maldito.
Certo.
Vou lhe ensinar...
tudo que sei.
Nós vamos fazer isso em um combate de verdade.
Será mais rápido assim.
Aposto que é mais fácil você ativá-lo
quando está sob pressão.
Claro, não vou pegar leve.
Não precisa fazer isso.
Você vai sofrer se me subestimar.
Não sei, hein...
Você nem consegue ativar o seu direito,
pare de dar uma de durão!
Calado.
Mano e Kawaki, deem seu melhor!
Certo...
Com o que será que estamos lidando?
O que é aquilo?
O que está acontecendo?
Todo o seu corpo...
...é composto de ferramentas científicas ninja.
Jutsu Clones da Sombra!
Não acabei ainda!
Rasengan!
Peguei você!
Sua agilidade não é tão ruim...
Vamos para o próximo passo.
Tente absorver isso.
Não desvie.
Sério?
Isso é muito repentino!
Vamos logo.
Não é sua primeira vez.
Tente absorver isso.
Não desvie.
Sério?
Isso é muito repentino!
Vai logo.
Não é sua primeira vez.
Maldito!
Isso é repentino demais!
Não se preocupe.
Só doerá um pouco.
Droga!
Ai!
Você não pode esperar que eu consiga sozinho!
Você precisa me ensinar primeiro.
Me ensine!
Você não tem instintos muito bons, hein?
O que você disse?!
Você conseguiu antes, por que não consegue agora?
Cale a boca!
Eu estava desesperado, não sei como fiz!
Sabe de uma coisa, você é um c—
Boruto!
Hã?
A luta acabou?
Precisam fazer o sinal da união
para o combate acabar direito.
Aqui...
Coloque a mão assim.
Boruto?!
Kawaki?!
O que foi isso?
O que houve?
Foi..
...Otsutsuki Momoshiki!
Por que ele apareceu agora?
Isso doeu.
Droga!
Kawaki!
Você viu algo agora?
Hã?
O que você quer dizer?
Só eu o vi?
O que foi aquilo?
Vocês estão bem?
Sim.
Isso sempre acontece.
É só a dor que tenho às vezes.
Não é nada.
Os ferimentos do Boruto se curaram...
Julgando pela sua reação, deve ter sido involuntário...
Não foi uma ferramenta científica ninja.
Esse é um efeito do Karma.
Algo inesperado, não?
De qualquer forma,
parece que devo ficar de olho nele por mais um tempo.
Encontrei!
Será que o Koji ainda está procurando pelo Kawaki?
Será um saco, mas não importa mais.
Eles vão saber quando eu passar daqui.
Vamos ver no que vai dar.
Muito obrigada!
Esquadrão da Sensorial! Estão rastreando?
Não há correspondência. É novo!
Entendido.
Naruto...
Você tem um segundo?
Quantos?
Só um.
Indo até você.
Só um?
Não é muita gente.
O que você quer fazer?
Eu sei do que estão atrás.
Eu mesmo cuido disso.
Não quero mortes desnecessárias.
Diga para a Força Policial ficar na espera.
Entendido.
Há a possibilidade de ser só a força de infiltração também.
Você e seu time devem ficar atentos e se assegurar
de que o grupo inteiro não esteja esperando fora da vila.
Entendido!
Delta!
Estúpida!
Ela decidiu agir imprudentemente.
Escutem, vocês três.
O inimigo está vindo para cá.
O quê?
Preciso que seja rápido.
Boruto, leve a Himawari para longe daqui.
Inimigo? Quem é?
Deve ser...
...alguém atrás do Kawaki.
Vá com o Boruto e a Himawari.
Eu vou ficar aqui e derrotar o inimigo.
Rápido, não há tempo.
Então você estava aqui!
Maldita!
Delta!
Parece que você lembra como minha punição é sublime...
...julgando pela sua carinha.
Delta...
Ela é da Kara também?
Sim, é.
Ele tem um cargo alto lá.
Ela é um membro interno, do time principal da Kara.
Eu sei sobre você, Uzumaki Naruto.
É uma honra conhecê-lo, mas pode sair da frente?
Você está atrapalhando.
Meu assunto é com você, Kawaki.
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
"Monstros".
Monstros
Cuidado!
Todos os membros internos da Kara são uns monstros!