Das geht mir auf den Keks.
Delta
Scheiße.
Klebstoff
Ich seh dich schon die ganze Zeit.
Dachte ich mir.
Aus dem Alter für Versteckspiele bist du doch raus.
Entschuldige. Ich wollte dich nicht stören.
Sag mal, willst du die komplette Vase ganz machen?
Hatte ich eigentlich vor.
Allerdings ist das unmöglich.
Allem Anschein nach ist es in jeder Hinsicht sinnlos.
Das ist reine Zeitverschwendung.
Du hast doch schon eine neue Vase gekauft.
Das reicht doch aus.
Danke schön.
Ich dachte, er würde schwer bewacht werden, …
aber unfassbar, dass er im Haus des Hokage Zeit totschlägt.
Verstehe.
Ich darf nicht unüberlegt handeln.
Im Grunde
gibt es überhaupt keine besonderen Hindernisse.
Ich erwarte Großes von dir, Kawaki. Und …
ebenso von dir, Boruto Uzumaki.
Hey, Amado. Ich muss dich was fragen. Hast du kurz Zeit?
Sehe ich so aus?
Ich kann Jigen nirgends finden.
Hab gedacht, du weißt vielleicht, wo er abgeblieben ist.
Du machst nur das, wonach dir der Kopf steht, was?
Spuck’s schon aus, wenn du was weißt.
Jigen erholt sich gerade.
Niemand soll ihn stören, bis er fertig ist.
Verstehe.
Verschwinde, wenn das alles war.
Was machst du da?
Hast du mir gerade zugehört?
Was bringt es denn jetzt, Kawakis Daten durchzustöbern?
Ich suche nach Beweisen, um zu sehen, ob der Verräter Zugriff hatte.
Du scheinst noch keine guten Anhaltspunkte gefunden zu haben.
Was willst du denn von Jigen?
Ach, eigentlich nichts.
Hab mir nur Sorgen gemacht, weil ich ihn die ganze Zeit nicht gesehen habe.
Stimmt.
Seine Erholung dauert diesmal länger als sonst.
Alles okay mit ihm?
Das ist kein Problem. Mach dir da mal keinen Kopf.
Trotzdem muss ich sagen, dass Jigen in letzter Zeit etwas nachlässig geworden ist.
Koji Kashin und Delta ergreifen eigene Schritte bei der Bergung des Gefäßes
und bewegen sich frei herum. Damit bin ich nicht ganz zufrieden.
Ungern erwäge ich diesen Gedanken,
aber vielleicht ist er gar nicht mehr so fixiert auf die Bergung des Gefäßes.
Das würde ich bezweifeln.
Wie meinst du das?
Jigen hat doch selbst gesagt,
dass das Gefäß unmöglich von ihm entkommen kann.
Unmöglich?
Was soll das bedeuten?
Keine Ahnung.
Frag doch mal Jigen.
Aber hör mal.
Vielleicht hat Jigen
bereits herausgefunden, wer der Verräter ist.
Wenn er die Identität des Verräters kennt
und mich trotzdem diese Stressarbeit machen lässt,
wird er es bereuen und sich seinen Tod herbeiwünschen.
Würde er einfach jeden am Hals packen und würgen, wäre die Sache geklärt.
Jigen hat auch einen weichen Kern.
Code, du hast doch gerade nichts zu tun.
Geh doch mal bitte nach Boro sehen.
Der Arsch ignoriert mich die ganze Zeit, egal wie oft ich ihn herrufe.
Ich soll Boro herbringen?
Das wird nichts. Du weißt doch, dass ich Jigens Erlaubnis brauche, um rauszugehen.
Ich hol dir die Erlaubnis dafür schon.
Ist das wirklich okay?
Hat es dich nicht in den Fingern gejuckt, Jigen nützlich zu sein?
Ja, stimmt schon.
Dann hilf gefälligst.
Jigen wird das freuen.
Verstanden!
Ich muss ihn nur für seine Wartung herrufen, richtig?
Soll ich auch gleich mal nach Koji Kashin sehen gehen?
Darum kümmert sich Delta bereits.
Dieser verfluchte Koji Kashin.
Was zum Teufel hat er nur vor?
Scheiße!
Ich hab die Schnauze voll!
Vor lauter Wut platzt mir der Kragen!
Ich will jemanden abschlachten! Mir egal wen!
Koji Kashin ist so ein elender Penner!
Ich soll also brav hierbleiben, wenn ich nicht will, dass Chaos ausbricht, was?
Wenn er noch mal so arrogant mit mir redet,
schlitze ich ihn vor Ort in Stücke!
Wenn er denkt, er könnte mich zurücklassen und abhauen,
dann ist er schief gewickelt!
Wenn er nicht zurückkommen will, hab ich schon eine Idee parat.
Da der Bengel kein Chakra besitzt, kann er nicht aufgespürt werden.
Los! Finde heraus, wo Kawaki steckt.
Hey.
Scheinst Schwierigkeiten zu haben.
Bist du nur gekommen, um mir das zu sagen?
Die Leute aus dieser Familie
haben es sich zum Hobby gemacht, ihre Nasen überall hineinzustecken.
Du kommst ja überhaupt nicht voran.
Kriegst du das auch wirklich gebacken?
Geht dich nichts an.
Mich weiter damit zu beschäftigen, ist Zeitverschwendung.
Dieser Klebstoff ist ohnehin nur mangelhafte Ware.
Du Jammerlappen.
Gibst du immer sofort auf, wenn du merkst, dass es stressig ist?
Wer erzählt denn so was?
Ich hab nur gemeint, dass es vollkommen unpraktisch ist, sie zu reparieren.
Nur ein Dummkopf würde sich damit beschäftigen.
Du willst doch etwas über Karma lernen, oder?
Na schön. Ich helfe dir gerne dabei.
Woher kommt dieser Sinneswandel?
Beim letzten Mal warst du noch strikt dagegen.
Red schon! Welche Absicht steckt dahinter?
Überhaupt keine. Ich führe nichts im Schilde.
Ich bin nur der Meinung, dass du nicht ganz Unrecht hast.
Ich will nicht von diesem unbekannten Ding kontrolliert werden.
Aus dem Grund …
will ich etwas besser beherrschen lernen.
Das ist schon alles.
Verstehe.
Du hast deinen Kopf benutzt und nachgedacht,
obwohl du ein Trottel bist.
Bild dir bloß nichts ein, du Vogel.
Na schön. Ich bring dir alles bei, …
was ich darüber weiß.
Wir führen einen richtigen Kampf durch.
So lernst du am meisten darüber.
Es sollte sich bei dir leichter aktivieren, wenn du unter Druck gerätst.
Natürlich halte ich mich auch zurück.
Das musst du nicht.
Wenn du mich unterschätzt, wird dir das noch leidtun.
Das werden wir ja sehen.
Hab nicht so ’ne große Klappe, wenn du es noch nicht mal vernünftig aktivieren kannst.
Halt die Backen.
Bruderherz, Kawaki! Strengt euch an!
Mal sehen, womit wir es hier zu tun haben.
Was ist das?
Was geht da vor sich?
Sein ganzer Körper besteht aus Ninja-Werkzeugtechnik.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Ich werd gerade erst warm!
Rasengan!
Du gehörst mir!
Deine Geschwindig- und Wendigkeit sind nicht übel.
Wir gehen zum nächsten Schritt über.
Versuch, das hier zu absorbieren. Verstanden?
Weich nicht aus.
Ist das dein Ernst?
Das sagt sich jetzt so leicht.
Mach einfach.
Ist schließlich nicht dein erstes Mal.
Versuch, das hier zu absorbieren. Verstanden?
Weich nicht aus.
Ist das dein Ernst?
Das sagt sich jetzt so leicht.
Mach einfach.
Ist schließlich nicht dein erstes Mal.
Du Penner! Das kam viel zu plötzlich, Arschloch!
Mach dir mal nicht ins Hemd. Es tut nur ein bisschen weh.
Scheiße!
Aua!
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich das sofort draufhabe!
Verrat mir gefälligst erst mal, wie ich das hinbekomme!
Du besitzt ja gar keinen Spürsinn.
Wie war das, du Waschlappen?
Wieso kriegst du es jetzt nicht hin, aber konntest es zuvor?
Halt die Klappe! Damals war ich verzweifelt. Ich weiß doch nicht mehr, wie ich das hinbekam!
Jetzt hör mal zu, Alter …
Boruto!
Seid ihr fertig mit dem Handgemenge?
Falls ja, dann macht das Zeichen der Versöhnung und beendet es.
Komm.
Streck deine Hand so aus.
Boruto! Kawaki!
Was war das?
Was ist eben passiert?
Das eben war …
Momoshiki Otsutsuki!
Warum habe ich gerade jetzt seine Gestalt gesehen?
Das tat weh.
Scheiße!
Kawaki!
Hast du gerade auch etwas gesehen?
Wovon redest du?
Hab nur ich ihn gesehen?
Was war das eben?
Seid ihr beide in Ordnung?
Ja. Passiert doch ständig.
Manchmal hab ich Schmerzen. Ist nicht der Rede wert.
Borutos Wunden sind gerade eindeutig verheilt.
Seiner Reaktion zufolge geschah dies unbewusst.
Das war keine Absicht.
Da war keine Ninja-Werkzeugtechnik im Spiel.
Dieses Phänomen entstand durch Karma.
Man könnte es als unerwartete Ernte bezeichnen.
In jedem Fall wird es notwendig sein, ihn noch eine Weile länger zu beobachten.
Ich hab ihn gefunden!
Ob Koji noch immer nach Kawaki sucht?
Geht mir zwar gegen den Strich, aber das spielt auch keine Rolle mehr.
Sie spüren mich auf, wenn ich diese Grenze überschreite.
Lassen wir’s drauf ankommen.
Vielen Dank!
Barriereteam! Habt ihr das gespürt?
Keine Übereinstimmung! Es ist neu!
Verstanden.
Naruto.
Hast du kurz Zeit?
Wie viele sind es?
Nur eine Person. Sie ist direkt auf dem Weg zu euch.
Nur eine?
Ich hab mit mehr gerechnet.
Was sollen wir tun?
Ich weiß schon, was sie will.
Ich beseitige sie persönlich.
Es sollen keine unnötigen Schäden entstehen.
Sag den Polizeistreitkräften, dass sie nicht ausrücken müssen.
Verstanden.
Es wäre auch denkbar, dass diese Person nur die Vorhut ist.
Bleibt weiterhin wachsam, ob sich ihre Hauptstreitmacht
außerhalb des Dorfes versteckt hält.
Verstanden.
Delta …
Diese Närrin.
Sie handelt, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
Hört mir gut zu, ihr drei. Der Feind kommt her.
Du musst dich beeilen.
Nimm Himawari mit dir und fliehe.
Was für ein Feind kommt denn her?
Wahrscheinlich hat er es auf Kawaki abgesehen.
Du begleitest Boruto und Himawari.
Ich werde den Feind hier bezwingen.
Uns läuft die Zeit davon! Macht schon und geht!
Dort steckst du also!
Verflucht, du bist es, …
Delta!
Du scheinst dich noch gut daran zu erinnern,
wie heftig meine Bestrafungen sind.
Das kann ich an deinem Gesicht ablesen.
Vorschau
Delta. Ist sie auch ein Mitglied von Kara?
Ja, ist sie.
Sie gehört zum Kern von Kara.
Sie ist ein Mitglied des inneren Zirkels.
Ich kenne dich, Naruto Uzumaki.
Ist mir eine Ehre, aber geh beiseite. Du störst!
Ich bin nur deinetwegen hergekommen, Kawaki.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Monster
„Monster“.
Vorsicht!
Jedes Mitglied der Inners ist ein Monster!