Te encontré.
He de ser rápida.
¡Ahí estás!
Tú eres…
¡Delta!
¿Es de Kara, Kawaki?
Delta. Es uno de los altos cargos.
Una de los Inners.
Te conozco, Naruto Uzumaki.
Eres el Hokage, el líder de los shinobi de Konoha.
Es un honor conocerte, pero apártate, por favor.
Solo me interesa el chico de detrás.
Cuidado. Los Inners son todos monstruos.
Kawaki no parece el de siempre.
¿Tan peligrosa es?
Lo siento,
pero Kawaki es mi invitado.
No puedo dejar que hable con desconocidos.
Ya veo.
Eres exasperante, ¿sabes?
Así que he decidido matarte.
Monstruo
¡Papá!
Atrás, Boruto. Cuida de Himawari.
Kawaki, tú céntrate en defenderte a ti mismo.
¡Rasengan!
¿Qué? ¿Y el Rasengan?
Lo ha absorbido con sus ojos especiales.
¿Son Herramientas Científicas Ninja?
Lo has esquivado.
¿Las piernas también lo son?
Sí.
Tengo Herramientas Científicas Ninja por todo el cuerpo.
¿Su cuerpo es como el tuyo, Kawaki?
-¡Papá! -¡Papá!
Eso tiene que doler.
Te he atravesado el abdomen.
Veo que tú también eres un monstruo.
¿No puedes tenerte en pie?
Qué decepcionante.
¡Papá!
¡No vengas!
Quédate quieto.
No seas tímido, chico.
Si quieres, os mandaré al otro mundo a los dos.
Tú espera ahí.
Ponles un solo dedo encima a los niños y verás.
Te arrepentirás hasta desear haber muerto.
No te hagas el valiente.
Y no te equivoques.
Tus hijos pueden esperar.
A ti te mataré porque estabas en medio.
Pero Kawaki va primero.
Eres tú la que se equivoca.
Lo que he dicho incluía a Kawaki.
No lo toques con tus sucias manos.
No lo entiendo.
Es un desconocido que solo os traerá problemas.
¿Por qué te juegas el cuello por él?
Tú te has jugado el cuello entrando sola en territorio enemigo.
Estabas preparada para pelear y desesperada por atraparlo.
¿Por qué estáis obsesionados con Kawaki?
¿Quién es en realidad?
¿Eso es lo que te preocupa estando a punto de morir?
Es simple curiosidad. No puedo evitar preguntármelo.
¿Crees que me engañarás?
Eres un truhán.
Pero no caeré.
¿Me has descubierto?
La herida se está curando.
Parece que no te mataré tan fácilmente.
Eres todo un monstruo.
Creía que me contarías algo si me veías débil,
pero no ha funcionado.
No me des esos sustos.
Qué alivio.
Alejémonos más.
¿Por qué?
-Vamos. -¡Oye!
Puede que me hiciera una idea equivocada sobre ti.
Siento haber dicho que te mataría.
Lo retiro.
¡Te destrozaré mientras aún vives!
Por burlarte de mí.
Qué miedo.
Tendré que tomármelo en serio.
Como quieras.
El resultado no cambiará.
Cierto. Tengo que devolverte eso.
Es increíble.
No puedo meterme en una pelea como esa.
Su cuerpo está hecho de Herramientas Científicas Ninja.
Regenera las extremidades a su antojo.
Tengo que darle en el torso,
pero si ataco de frente, lo absorberá.
¿Qué puedo hacer?
No podrá con ella si no le deja usar sus técnicas.
Distraigámosla para ayudarlo.
-No seas tonto. -¿Qué?
No te hagas ideas raras.
¡No es momento de acobardarse!
El Hokage nos ha dicho que no intervinamos.
¿No entiendes por qué?
Porque con nosotros en medio no podrá darlo todo.
Pero solo se está defendiendo.
Le será más fácil pelear si colaboramos para distraerla.
Eres realmente estúpido.
Es el Hokage el que tiene la ventaja.
Es como si bailara.
Está guiando a Delta para que no ataque hacia nosotros.
Mientras busca el momento para usar una técnica.
En resumen, puede permitírselo.
Lo que significa que es mejor que Delta.
Si siguen así, ganará el Hokage.
Si no se entromete nadie, claro.
Una niña que no puede pelear es un estorbo incluso para nosotros.
Tú retírate más.
No tenías que decirlo así.
Es la verdad, Boruto.
Hima…
Lo siento.
Gracias por preocuparte por mí.
No lo haces mal, lo admito.
Sabes pelear y te regeneras rápidamente.
Es asombroso.
Gracias.
Si ya lo comprendes, ¿por qué no te rindes?
Sería una opción, sí.
Por poco.
Casi.
¿Qué ha sido eso? Menuda potencia.
La potencia no es lo único peligroso que tiene ese ataque.
Es un rayo desarrollado contra la regeneración.
Mata todas las células de la zona.
Ni siquiera el Hokage o yo podríamos regenerarnos.
¿Qué?
Papá…
Ese ataque es aterrador.
No me interesa que me dé.
Pero parece que gasta muchísimo chakra.
No puedes usarlo constantemente, ¿no?
No. Por desgracia, tienes razón.
Pero no importa. Solo he de acertar una vez.
Antes me has pillado desprevenido, pero no se repetirá.
Malgastarás tu chakra.
Eso ya lo veremos.
Maldito sea.
¡Viejo impertinente!
¡Boruto!
¿Estás bien?
Papá.
¡Himawari!
Lo siento por ti, chaval.
Veamos…
¡Mierda!
¡Himawari!
Así te daré seguro.
¡Papá, detrás de ti!
¡Papá! ¡Hima!
No puede ser.
¿Qué?
¡Kawaki!
No me lo puedo creer.
¿Por qué ha protegido a esos dos?
Te has puesto en peligro para protegernos.
¡Kawaki!
Tu brazo…
Si matase al Hokage,
nosotros estaríamos perdidos.
No tenía opción.
Kawaki…
No llores.
En fin…
Con esto ya he pagado por lo del jarrón, Boruto.
Idiota.
¿En eso piensas ahora?
Desgraciados…
¿Hasta qué punto tenéis que hacerme enfadar?
Próximo episodio
¿Cómo te atreves, Kawaki?
¡Ese cuerpo no es tuyo!
No importa. Te arreglaremos en casa.
No pienso regresar allí.
¡Has sido tú la que le ha hecho daño!
Un compañero no es un objeto.
Próximo episodio:
"Sobrecarga".
Sobrecarga
A vosotros no os concierne.
Moriréis enseguida.