Ich hab ihn gefunden!
Lassen wir’s drauf ankommen.
Dort steckst du also!
Verflucht, du bist es, …
Delta!
Kawaki, gehört sie zu Kara?
Delta gehört zum Kern von Kara.
Sie ist ein Mitglied der Inners, dem inneren Zirkel.
Ich kenne dich, Naruto Uzumaki.
Du bist das Oberhaupt der Shinobi von Konoha, der Hokage, richtig?
Ist mir eine Ehre, dich zu treffen, …
aber geh beiseite. Du störst!
Ich bin nur wegen des Burschen hier.
Vorsicht.
Jedes Mitglied der Inners ist ein Monster!
Kawaki benimmt sich ganz anders als für gewöhnlich.
Ist sie so eine schreckliche Gegnerin?
Tut mir ja wirklich leid, …
aber Kawaki ist unser wichtiger Ehrengast.
Ich kann nicht zulassen, dass er Kontakt zu einer unbekannten Außenseiterin hat.
Ach, so ist das also.
Du kotzt mich echt an.
Ich bring dich lieber um.
Monster
Papa!
Geh auf Abstand, Boruto.
Pass auf Himawari auf.
Konzentriere du dich darauf, dich zu beschützen, Kawaki.
Rasengan!
Was ist da passiert? Sein Rasengan ist …
Sie hat es wohl absorbiert.
Genau dafür wurden ihre Augen hergestellt.
Sind deine Augen etwa Ninja-Werkzeugtechnik?
Du bist gut ausgewichen.
Sind es nicht nur deine Augen, sondern auch deine Beine?
Genau.
Verschiedene Teile meines Körpers bestehen …
aus Ninja-Werkzeugtechnik.
Ein Körper aus Ninja-Werkzeugtechnik? Genau wie deiner, Kawaki.
Papa.
Papa!
Herrje, das sieht schmerzhaft aus.
Ich habe direkt deinen Bauch penetriert.
Du scheinst mir auch ein ziemliches Monster zu sein.
Hoppla, du kannst ja kaum noch aufstehen.
Hockst du so gerne auf dem Boden?
Papa!
Komm nicht her, Boruto!
Bleib dort, wo du bist!
Du musst dich nicht zurückhalten, Junge.
Ich schick dich gerne mit ihm zusammen ins Jenseits.
Bleib genau dort und warte noch etwas.
Hey!
Versuch nur, den Kindern ein Haar zu krümmen.
Das wirst du dann bitter bereuen.
Du wirst dir wünschen, tot zu sein.
Glaubst du, du befindest dich in der Situation, solche Drohungen zu äußern?
Komm bloß nicht auf den falschen Trichter.
Deine Kinder heb ich mir für ein anderes Mal auf.
Allerdings werde ich dich ohne Umwege ins Grab befördern.
Erst mal ist Kawaki dran.
Du bist hier diejenige, …
die auf den falschen Trichter gekommen ist.
Meine Worte galten auch für Kawaki.
Fass ihn mit deinen dreckigen Händen bloß nicht an!
Ich raff es echt nicht.
Für euch ist der Bengel doch nichts weiter als ein Fremder, der eine Last darstellt.
Warum opferst du dich für ihn so auf?
Das könnte ich dich genauso fragen.
Wieso begibst du dich in Gefahr und dringst ins Lager des Feindes ein?
Dafür braucht man ’ne ordentliche Portion Mumm.
Ihr müsst ziemlich verzweifelt sein.
Warum seid ihr so fixiert auf Kawaki?
Was genau bedeutet er für euch?
Was bringt es dir, das zu wissen,
wenn du gleich ohnehin ins Gras beißt?
Überhaupt nichts. Ist nur meine Neugier.
Das interessiert mich eben.
Ich durchschaue deinen Plan, …
du hinterlistige Ratte.
Darauf falle ich nicht rein.
Bin wohl aufgeflogen.
Seine Wunde verheilt.
Das reicht wohl nicht, um dich tödlich zu verwunden.
Du bist ein unheimliches Monster.
Ich dachte, ich könnte dich in Sicherheit wiegen
und dir ein paar Informationen entlocken, wenn ich vorgebe, schwach zu sein.
Das war wohl ein Schuss in den Ofen.
Wie bitte? Du hast dir also absichtlich den Bauch durchbohren lassen.
Jetzt bin ich aber froh.
Hey! Wir sollten mehr auf Abstand gehen!
Hä? Wieso das denn?
Frag nicht, sondern mach einfach!
Hey!
Herrjemine …
Ich habe dich wohl falsch eingeschätzt.
Entschuldige, dass ich vorhatte, dich zu töten. Ich nehm das zurück.
Ich zerreiße dich bei lebendigem Leibe in Stücke.
Als Dank dafür, dass du mich unterschätzt.
Das Weib jagt mir ’nen Schauer über den Rücken.
Dann will ich mal langsam Ernst machen.
Tu, was du nicht lassen kannst.
Das ändert letztlich nichts am Ergebnis.
Ach, da war ja was.
Ich muss dir noch etwas zurückgeben.
Unglaublich.
Dieser Kampf sprengt alle Grenzen.
Ihr ganzer Körper wurde mit Ninja-Werkzeugtechnik bestückt.
Selbst wenn ich ihre Gliedmaßen zerstöre, kann sie sie ganz leicht regenerieren.
Ich muss ihren Torso direkt treffen.
Das Risiko, das ein frontaler Angriff absorbiert wird, ist zu hoch.
Was soll ich nur tun?
Scheiße! Er kann sie nicht erledigen, wenn er kein Jutsu einsetzen kann.
Wir müssen helfen und ihm eine Möglichkeit zum Angriff verschaffen.
Sei doch nicht dumm.
Niemand hat dich um so eine unnötige Idee gebeten.
Du Vogel, wir können uns jetzt nicht ins Hemd machen.
Der Hokage hat doch gesagt, dass wir uns nicht einmischen sollen.
Begreifst du nicht, was er damit sagen wollte?
Wir würden ihm in die Quere kommen, wenn er seine volle Kraft entfesselt.
Aber Papa steht mit dem Rücken zur Wand.
Er könnte viel leichter kämpfen, wenn wir ihm helfen
und den Feind ablenken!
Du bist echt ein naiver Holzkopf.
Der Hokage hat in dem Kampf die Nase vorn.
Kommt mir beinahe so vor, als würden sie tanzen.
Er lenkt Deltas Angriffe so um,
dass sie nicht in unsere Richtung kommen.
In der Zwischenzeit sucht er nach einer Chance für sein Jutsu.
Wenn er Zeit dafür hat, bedeutet es, dass er genug Spielraum besitzt.
Ergo
übertrifft die wahre Kraft des Hokage Deltas um Längen.
Der Hokage wird gewinnen, wenn es so weitergeht.
Solange sich keine Störenfriede einmischen.
Das soll heißen, dass Gören wie wir ihn nur beim Kampf behindern würden.
Halt einfach für ’ne Weile im Hintergrund die Füße still.
Das kann man auch netter sagen, du Mistkerl!
B-Bruderherz, er hat recht.
Hima …
Entschuldige. Ist wirklich lieb von dir, dass du dir Sorgen machst.
Nicht schlecht. Du hast wirklich was auf dem Kasten.
Ausgeprägte Kampffertigkeiten und hohe Regenerationsfähigkeiten.
Das nenn ich mal eine unheimliche Kombination.
Danke für die Blumen.
Da du das nun verstanden hast,
hätte ich nichts dagegen, wenn du kapitulieren würdest.
Na ja, …
diese Option gäbe es schon.
Verdammt, das war knapp!
Fast hätte ich ihn gehabt.
Was war das eben? Das hatte ’ne schreckliche Durchschlagskraft!
Nicht nur die Durchschlagskraft war gefährlich bei diesem Angriff.
Das sind Zerstörungsstrahlen, die dazu entwickelt wurden, regenerative Kräfte zu kontern.
Sie zersetzen alle Zellen des Körpers, die von ihnen getroffen werden.
Selbst mein Körper und die Fähigkeiten des Hokage können sie nicht wiederherstellen.
Unmöglich!
Papa!
Diese Technik ist wirklich unheimlich.
Wird ziemlich übel, wenn ich einen direkten Treffer kassiere. Allerdings …
scheint diese Technik extrem viel Chakra zu verbrauchen.
Du wirst sie sicher nicht dauerhaft abschießen können, nicht?
Nun ja, ist zwar schade, aber du hast recht.
Aber das soll mir recht sein. Es reicht, wenn ich dich einmal damit treffe.
Du magst mich vorhin auf dem falschen Fuß erwischt haben,
aber das kommt kein zweites Mal vor. Wäre nur Chakra-Verschwendung.
Das werden wir ja noch sehen.
Treib bloß keine Spielchen mit mir!
Du hinterlistiges Schlitzohr!
Boruto!
Alles in Ordnung?
Papa …
Himawari!
Tut mir wirklich leid, Junge.
Na schön …
Scheiße!
Himawari!
So kann ich überhaupt nicht verfehlen!
Papa! Hinter dir!
Papa! Hima!
Das darf nicht wahr sein.
Was?!
Kawaki!
Das glaub ich nicht.
Warum hat Kawaki sie denn beschützt?
Du hast Himawari und mich gedeckt.
Kawaki!
Wieso hast du …
Dein Arm ist …
Wenn der Hokage erledigt wird,
sind wir ohnehin alle am Arsch.
Mir blieb keine Wahl.
Kawaki …
Heul doch nicht.
Hör mal …
Was die Sache mit der Vase angeht, …
sind wir damit doch wohl quitt. Oder, Boruto?
Du Trottel …
Hör auf, jetzt so einen Blödsinn zu reden.
Diese verfluchten Penner!
Die gehen mir alle auf den Keks!
Wie oft wollt ihr mich noch zur Weißglut bringen,
bis ihr zufrieden seid?!
Vorschau
Was zum Teufel tust du da, Kawaki?
Dieser Körper gehört nicht dir!
Auch egal! Ich nehm ihn mit zurück und lass ihn reparieren.
Wer würde denn dorthin zurückkehren wollen?
Du hast Kawaki doch so zugerichtet!
Behandle deine Kameraden nicht wie Objekte!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Overload“.
Overload
Das geht euch einen feuchten Dreck an!
Ihr werdet ohnehin bald krepieren!