Rasengan Titanico!
Con questo colpo... Temo che sia il mio braccio che il mio fianco sinistro siano ridotti malissimo...
Non sento nemmeno più le gambe...
Le cose che rimpicciolisco le metto tutte da parte.
In un'altra dimensione in cui il tempo si è fermato.
E poi...
Sono libero di riprendermele quando voglio.
Proprio come questo bicchiere di vino.
Un'abilità comoda, eh?
E dire che una persona del tuo calibro avrebbe dovuto capirlo con ben poco aiuto...
Era chiaro come il sole che, se avessi combattuto, saresti morto inutilmente.
Eppure mi hai sfidato.
È la tua natura di ninja ad averti spinto a farlo?
No, mi sbaglio, vero?
È una debolezza umana.
Il vostro inguardabile orgoglio, per cui non accettate di poter morire.
Ma la cosa più sorprendente è che ti sei dimostrato carente come ninja.
Amado l'aveva intuito,
per questo ti ha mandato da me sapendo che non avevi alcuna speranza di battermi.
In ogni caso, resta il fatto che ha ingannato sia me che te.
Quello stramaledetto volpone... Un giorno lo ammazzerò come merita.
Hai qualche messaggio per lui?
Come segno d'amicizia per un ex collega,
glielo riferirò prima di ucciderlo.
Te...
cni... ca...
del...
Ri...
Non ti sento, che stai dicendo?
Tecnica del Richiamo.
È solo un randagio che ha perso il suo obiettivo, dov'è che vuole arrivare?
Sarà andato a cercare di dire ad Amado le sue ultime parole?
Mah, che importa.
Non ho tempo da perdere con moscerini come Koji.
Aspettami, Kawaki.
Sto arrivando!
Fuoco
Determinazione
Assolutamente no! Non se ne parla neanche!
Ma perché?!
Posso combattere anche io!
Il nostro nemico è un mostro senza pari!
Stavolta andremo solo io e Sasuke.
La tua presenza sarebbe solo d'impiccio.
Ma la volta scorsa... avete perso contro Jigen!
Quindi cosa pensate di poter fare contro un avversario così forte?!
Tu non devi pensarci.
Resta il fatto che non posso permetterti di combattere.
Abbiamo combattuto assieme contro Momoshiki, no?
E in guerra... più si è meglio è, no?!
Boruto!
Il potere del tuo Karma...
potrebbe riuscire a sopraffarti.
Pensi di riuscire ad affermare che anche questa volta
non succederebbe, se andassi in battaglia?
Abbiamo iniziato l'evacuazione degli abitanti.
Davvero?
Grazie, siete stati rapidissimi.
E adesso dobbiamo pensare a dove nascondere Kawaki.
Isshiki verrà sicuramente qui per imprimere
il suo Karma su Kawaki.
E in qualunque posto si possa nascondere Kawaki,
Isshiki possiede il Byakugan.
Se riuscisse a vederlo, lo scoprirebbe immediatamente.
Il Byakugan, eh?
Tsk... È veramente un osso duro!
Non possiamo fare altro.
Dobbiamo usare quel posto, giusto?
Ho capito.
Ora abbiamo poco tempo.
Spiegherò la situazione a tutti mentre ci trasferiamo.
D'accordo. Ragazzi, è ora di spostarci immediatamente.
Io e Boruto dobbiamo ancora parlare.
Voi andate pure.
Sì, sbrigatevi a raggiungerci.
Qui c'è una struttura sotterranea un tempo utilizzata da una sezione della Squadra Speciale chiamate Radice.
È un luogo che non risulta nemmeno nei registri ufficiali del Villaggio.
Qui... si trova una struttura di difesa anti-Byakugan?
Il leader della Radice, un uomo di nome Danzo,
temeva un colpo di stato da parte del clan degli Hyuga, dotati del grande potere del Byakugan.
Quindi questo luogo è stato costruito appositamente per difendersi da esso.
Mi concedete il privilegio di rifugiarmi in un luogo così protetto? Vi sono debitore.
Perché abbiamo bisogno di lei per monitorare le condizioni di Kawaki!
Questa è una tecnologia che purtroppo supera le mie conoscenze.
L'ho sigillato pensando che una volta tornata la pace,
non ci sarebbe più stato bisogno di usarlo.
Però se resta qui, il Byakugan non riuscirà a scovarlo.
È il luogo perfetto per la situazione attuale.
Sigillo
Questa barriera puoi spezzarla solo tu.
Sì.
A momenti un Otsutsuki arriverà qui, nel nostro Villaggio.
Un Otsutsuki? Ma come...
Come quello che è apparso durante l'esame per chunin, giusto?
Arriva un altro come quello?!
Bisogna affrontarlo con tutta la grinta che si possiede, altrimenti...
Però, signor Shikamaru,
lei è considerato il miglior stratega del mondo ninja.
Andrà tutto bene!
Già, facciamogli noi una bella festa!
Scusatemi.
Temo che contro un nemico tanto formidabile,
non ci siano strategie che tengano.
Finora ho affrontato le battaglie sapendo di avere delle mosse che avrebbero anticipato il nemico,
ma per questa volta, e solo per questa,
non sono davvero in grado di predire che succederà.
E non sono nemmeno in grado di dire con certezza... che non lascerò morire nessuno.
Eppure vorrei che tutti voi
combatteste a testa alta e con tutte le forze.
Vi chiedo veramente scusa.
Però vi prego...
di adoperarvi con ogni vostra forza per il bene del nostro Villaggio!
Ma che dici?
Non possiamo lasciare che Shikamaru regga da solo un peso così grande.
Difenderemo il Villaggio con tutto quello che abbiamo.
Esatto!
Ci penseremo noi ninja della Foglia!
È così che dev'essere!
Questo è proprio il momento giusto per dimostrare l'unità di cui la Foglia si fa vanto!
E lo pensate anche tutti voi, vero?
Ma certo che sì!
Farò anche io la mia parte!
Guardali...
La vostra determinazione mi è giunta forte e chiara!
Difenderemo in ogni modo il nostro Villaggio!
Sììì!!!
Mugino...
Il Settimo Hokage ha deciso di proteggere Kawaki.
Quindi tocca anche a me,
proprio come hai fatto tu,
combattere mettendo a rischio la mia vita, e dai...
Merda!
Io...
Boruto.
Io sono pronto a morire
per il bene della Foglia.
E lo è anche Naruto.
Siamo sempre stati decisi a farlo.
E tu?
Saresti disposto... a morire per il Villaggio?
Io...
Sarada ce l'ha già detto, no?
Hai sconfitto il nemico
con un potere che sembrava appartenere a qualcun altro.
Quella volta...
ho mantenuto a malapena la coscienza,
quindi non riesco a ricordare bene,
ma quando sono tornato in me,
avevo già annientato il nemico.
Significa che il Karma si è espanso parecchio, no?
Ma allo stesso tempo,
implica che presto potresti non essere più te stesso.
Se dovesse prendere completamente possesso del mio corpo...
E non fossi più la persona che sono adesso...
Allora...
Non so nemmeno cosa potrei fare alla gente del Villaggio!
E questa è la cosa...
che più mi spaventa, e che cappero!
Ragazzi, mi sentite?
C'è una persona nei cieli della Foglia!
E i dati del suo chakra non risultano!
È un attacco nemico!
Ha fatto la sua comparsa!
In questa zona ci vorrà ancora un po' per evacuare la popolazione.
Sbrigatevi!
Dove l'avete nascosto?
Ragazzi, vi affido Kawaki, e che cavolo!
Ci sono dei punti in cui non hanno ancora sfollato tutti...
Devono fare più in fretta!
È impossibile stabilire una comunicazione con tutti i ninja!
La signora Ino non reggerà, a questo ritmo!
Non importa...
Devo farlo comunque!
Quanti dovrò ammazzare perché me lo diano?
Non ti lasceremo fare i tuoi comodi!
Già! Non servirà nemmeno l'intervento di Naruto per batterlo!
Chissà se le loro vite saranno abbastanza...
Proviamo un po' a ucciderli.
Non ti permetteremo di farlo!
Sei ferita.
Forza, scappa con gli altri!
Non posso starmene ferma a non far nulla!
Il Settimo Hokage e mio padre stanno combattendo, no?!
E allora è mio dovere...
No! Non posso farti andare!
Anche io... voglio essere... con loro...
Sono morti?
Un solo attacco... è bastato a fare tutto questo?
Non è ancora detto!
Non è ancora detta l'ultima parola!
Perché mi attacchi, pur sapendo che ti costerà la vita?
Non riesco proprio a capire
come pensate voi ninja.
Lo facciamo...
per non consegnarti Kawaki!
Non importa... se dovessimo morire!
Ah, davvero?
Allora, muori pure.
Rasengan Titanico!
L'Hokage?
Konohamaru...
Sei stato bravo a guadagnare tempo.
Settimo Hokage...
Adesso l'importante è che vi allontaniate tutti quanti da qui!
Sissignore!
Alla fine hai avuto il fegato di farti vedere, eh?!
Incontrarti è il massimo che potessi sperare.
Così potrò risparmiare tempo.
Beh, dov'è Kawaki?
Non penserai che te lo venga a dire!
Ma soprattutto,
finiamo la battaglia che abbiamo lasciato in sospeso!
Che mi tocca sentire...
In quella zona...
Grazie agli sforzi di Konohamaru e gli altri, che hanno guadagnato tempo
siamo riusciti a terminare l'evacuazione!
E presto anche le altre zone termineranno di farlo...
Quindi...
Metticela tutta e fallo a pezzi, Naruto!
Sì.
È veramente forte...
Stramaledetto Rinnegan, è una vera seccatura!
Sasuke!
Finalmente anche io... ho trovato la determinazione giusta.
Non imparate mai, eh?
Vi siete dimenticati di come vi ho ridotto la scorsa volta?
Naruto...
Usa pure shuriken o kunai, non importa. Coprimi lanciando delle armi.
Cosa?
Che abbia in mente un piano?
Sukunahikona!
Non ci voleva! Così rimpicciolirà tutto quanto!
Verme di un Uchiha, che intenzioni hai?!
Qualunque cosa tu stia pensando, andrà allo stesso modo.
Cosa?!
Non riesco a rimpicciolirlo!
Boruto!
Il tuo potere può rimpicciolire tutto. Salvo una cosa!
Tutto tranne gli esseri viventi, era così, giusto?!
La tecnica della trasformazione?!
Pagherete la vostra impertinenza!
Ehi.
Stammi bene a sentire, Boruto.
Se la volontà di Momoshiki dovesse avere la meglio sulla tua, stai tranquillo.
Se succederà,
ti fermerò io, costi quel che costi.
Anche se dovesse significare ucciderti.
Questa è la mia determinazione nei tuoi confronti,
in quanto mio allievo.
Lo farei perché non credo Naruto potrebbe.
Sai, quella volta...
quando abbiamo combattuto contro Momoshiki,
signor Sasuke, tu... mi hai prestato il tuo coprifronte.
Ecco...
potresti prestarmelo di nuovo?
È un oggetto importante.
Vedi di tornare vivo per restituirmelo.
Sì.
Te lo prometto, e che cappero!
Ma comunque, cosa potresti mai fare contro di me?!
Boruto!
Cosa?!
Quella... è la stessa tecnica che Jigen ha usato per trasportarmi altrove!
Boruto... ha la stessa capacità?!
Ehi, Sasuke!
Che diavolo significa questo?!
Significa quanto è determinato.
Vieni!
Seguiamo il chakra di Boruto!
Dov'è questo posto?!
Sempre quel moccioso!
Ha il Karma di Momoshiki...
Fino a che livello saprà usare il suo potere?!
Boruto, stai bene?!
Non ho potuto prepararmi come avrei voluto, ma è andata bene!
Qui potremo riuscire a evitare danni al Villaggio
e farlo fuori senza preoccuparci di nulla, no?
Sei un imbecille...
Pensa prima di agire!
Adesso non ci resta altro che sconfiggerlo.
Facile da dire... ma è la cosa più difficile da fare!
Maledetti esseri inferiori...
Ve ne farò pentire amaramente!
ANTICIPAZIONI
Boruto... Si può sapere dove siamo?
E io che ne so?
Ho solo pensato che usando il Karma
come fanno gli Otsutsuki, avrei potuto spostarmi tra le dimensioni!
Che roba...
Temo che tu abbia preso da me la mentalità dell'agire prima e pensare dopo...
Dovrebbero restargli da vivere due giorni.
Non dobbiamo farlo sfuggire da qui, costi quel che costi!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Vittima sacrificale
Papà, signor Sasuke,
mettiamo fine a questa storia, e che cappero!