Qui nessun problema.
A parte il fatto che si muore di noia.
Ed è la cosa migliore, Code.
Per qualche motivo, il Villaggio della Foglia sapeva già dove si trovasse quel luogo.
Per sicurezza ne ho cambiato le coordinate, ma resta in guardia.
Ricevuto.
E le comunicazioni periodiche di Boro?
Boro è morto, se t'interessa saperlo.
Delta.
L'ho polverizzato con un calcio, e di lui non è rimasto nulla.
E non c'era nemmeno traccia dell'Hokage.
Sei andata lì apposta a vedere?
Jigen mi aveva detto che non riusciva a mettersi in contatto con Boro,
quindi che altro potevo fare?
Giusto.
E Jigen non potrà muoversi fino a quando non avrà recuperato tutto il suo chakra.
È stata opera di Sasuke Uchiha?
No, non credo sia stato lui.
L'impressione è che sia stato annientato da un potere devastante, ecco.
Beh, che facciamo? Andiamo a vendicarlo?
Non ce n'è bisogno.
Tu continua a tenere di guardia il Decacoda.
Ok!
E quindi il reverendo fondatore della setta è morto, eh?
I suoi fedeli ne saranno rattristati!
Delta, poi torna anche tu.
Va bene.
Fuoco
Indizi sui Kara
Abbiamo saputo che Boro, l'uomo ucciso da Boruto e compagni
era il leader di una setta religiosa incentrata sugli Otsutsuki,
che predicava la salvezza mediante lo Tsukuyomi Infinito.
Una setta legata agli Otsutsuki?
È una setta che ha ampliato la sua influenza in questi ultimi anni.
A quanto pare, gode di un buon seguito tra i residenti
delle regioni in cui un patogeno sconosciuto ha mietuto innumerevoli vittime.
Un momento!
Boro usava un virus...
Ma quindi...
Molto probabilmente
questa setta e i Kara hanno un qualche legame.
La base dei Kara in un'altra dimensione ha cambiato le sue coordinate
e l'abbiamo persa di vista.
E se è legata a questa setta, tra loro potrebbero esserci degli indizi.
Dobbiamo inviare subito una squadra di ricerca e—
Non sarà così facile. La sede della setta
si trova in una regione inaccessibile senza la collaborazione delle 5 Grandi Nazioni.
Per metterci piede ci vogliono un sacco di scartoffie noiosissime.
Quindi, per ora,
infiltratevi tra i membri della setta e scoprite se hanno informazioni.
Affidi a me questa missione!
Ti ho chiamato proprio con questa intenzione.
So che sei appena stato dimesso dall'ospedale, puoi farlo?
Lasci fare a me!
Per ora ti manderò assieme a Sai, sarete una squadra a due.
Piacere di lavorare con te.
Non possiamo permettere loro di fare ciò che vogliono quando vogliono.
Mi affido a voi, Sai, Konohamaru!
Laggiù c'è la sede della setta degli Otsutsuki.
Secondo quanto ha detto Kawaki,
i Kara si spostano usando un dispositivo di teletrasporto.
Sarebbe bello trovarlo.
Cosa facciamo?
Per il momento,
perché non andiamo a vedere di persona?
Benvenuti!
Mi chiamo Akari e sono la guida spirituale per i neo-adepti.
Ci scusi per l'arrivo improvviso.
Volevamo a ogni costo incontrare il reverendo Boro.
Ma no, ma no, non fatevi problemi!
Tutti noi che adoriamo il reverendo Boro facciamo parte della stessa famiglia.
Grazie per esservi uniti a noi da così lontano.
Grazie mille!
Purtroppo il reverendo Boro è molto impegnato
e nemmeno io so se oggi sarà qui.
Però credo che il sommo Shirabe e gli altri, consiglieri del reverendo, lo sappiano. Vi accompagnerò da loro.
Ci dispiace disturbarla tanto.
Nessun disturbo!
Io e mio fratello abbiamo perso i genitori
e ci siamo ammalati durante un'epidemia
ma il reverendo Boro ci ha salvati.
E adesso tutto quello che abbiamo
lo dobbiamo tutto al reverendo Boro.
E quando lo incontrerete,
anche per voi si schiuderanno
le porte della salvezza, come è stato per noi!
Anche suo fratello è qui?
Sì, il mio adorato fratellino!
È stato scelto dal reverendo Boro
per servire nel compito di incontrare direttamente la divinità!
Ma è meraviglioso!
Avanti, prego.
Vi faccio strada.
Grazie.
Siete arrivati dopo un lungo cammino, complimenti.
Io mi chiamo Tsuzumi.
E io Shirabe.
Vorreste incontrare il reverendo Boro, dico bene?
Sì.
Soffriamo di una malattia
e disperiamo di poter vivere ancora a lungo.
Quindi volevamo aggrapparci al potere del reverendo Boro e di questa fede
e siamo arrivati sin qui.
Capisco!
Tuttavia, mi dispiace dovervi dire
che in questo momento il reverendo Boro non è presente.
Sapete quando potrà tornare?
Visto che in un villaggio lontano da qui è scoppiata una nuova epidemia,
non sapremmo dirvi con certezza quando.
Capisco.
Se non è un problema,
rimanete pure qui finché il reverendo Boro non sarà tornato.
Possiamo davvero?
Ma naturalmente!
Grazie mille!
Sommo Tsuzumi! Sommo Shirabe!
È vero che Kagari non è rientrato?!
Che succede, Akari?
Abbiamo degli ospiti.
Vi chiedo scusa, signori.
Tuttavia...
Ho sentito che mio fratello Kagari sarebbe rientrato oggi dopo tre anni,
ma come mai invece no?
Ah!
Se parli di questo,
ieri è arrivata una comunicazione dal reverendo Boro che ne prolunga la missione.
Allora... era per questo...
Non devi preoccuparti.
Rispondere alla chiamata di una divinità è una grande cosa!
Kagari è un prescelto!
Esattamente!
Anzi, dovresti essere orgogliosa di avere un fratello come lui!
S-Sì, avete ragione.
Vi chiedo scusa se vi ho disturbato.
Allora noi andiamo a preparare tutto. Voi attendete qui, per favore.
Io sono l'assistente, mi chiamo Inori.
Questo edificio
è stato costruito dal reverendo Boro per accogliere le divinità.
Più avanti c'è la cappella in cui si venerano gli dèi,
mentre da quella parte si trova lo spiazzo da cui ascoltiamo i sermoni del reverendo.
Ci sono parecchie persone, eh?
In questo posto
vivono parecchi fedeli che hanno abbracciato la vita religiosa.
Quindi tra le persone loro vicine che vengono a trovarle,
e quelli come voi,
che vengono a visitarci da tanto lontano, è sempre piuttosto affollato.
Sono tutte persone che hanno sofferto tanto
e sono finalmente giunte da noi.
Durante la Guerra,
il reverendo Boro ha sperimentato il miracolo dello Tsukuyomi Infinito.
Ed è stato lì che ha avuto un'illuminazione.
Quello era l'unico modo con cui si potevano salvare le persone!
Tuttavia,
questo sublime pensiero
non venne accettato dalle Grandi Nazioni.
E così il reverendo Boro, ferito e privato di tutto,
arrivò in queste terre e fondò questo culto.
Anche voi
quando incontrerete il reverendo Boro
vi renderete conto di quanto sia eccezionale.
Salviamo le genti e facciamoci guidare!
Fino allo Tsukuyomi Infinito, la culla dell'anima.
Sia la signorina Akari che la signorina Inori hanno una venerazione per Boro.
È davvero una storia terrificante.
Sta ingannando persone innocenti, che non sanno assolutamente nulla.
A proposito del fratello della signorina Akari,
hanno detto che qualche giorno fa è giunta una comunicazione da Boro, giusto?
Una comunicazione da Boro, che dovrebbe essere morto?
Già.
Che ne pensi di ascoltare ancora cosa ha da dirci la signorina Akari?
Volete sapere di Kagari?
Sì.
Volevamo sapere che tipo di percorso avesse seguito per diventare un prescelto.
Io non ne so molto.
È da tanto tempo che non comunico più con lui.
In che senso?
Beh, all'inizio ricevevo sue lettere.
Poi hanno improvvisamente smesso di arrivare.
E inoltre...
Non c'è altro? Nulla che la preoccupi?
Oltre a lui,
ci sono tanti altri fedeli che come mio fratello sono stati scelti dal reverendo Boro,
ma hanno tutti smesso improvvisamente di mandare loro notizie.
Qui non ci sono persone che sono tornate?
Ho sentito che ce ne sono,
ma sono voci non confermate.
Scusatemi.
In realtà non dovrei pensare a queste cose,
ma sono così preoccupata che...
Spero che stia bene.
Mio fratello...
Kagari è l'unico membro della famiglia che mi resta, ci sono legatissima!
Mia cara Akari,
scusa, mi daresti una mano?
S-Sì!
Scusatemi.
Si è diretto dove si trova la divinità venerata da Boro.
C'è un'alta probabilità che sia stato portato alla base dei Kara.
Aspettiamo fino a questa notte?
No.
Approfittiamo dell'occasione per agire.
Il reverendo Boro è stato ucciso?
Si tratta solo di voci.
Mentre ci recavamo qui,
abbiamo sentito questa storia da dei ninja della Foglia che abbiamo incontrato per caso.
Ci siamo chiesti se non si fossero sbagliati,
e così siamo venuti qui in tutta fretta.
Ma stando a quanto dite, il reverendo Boro è in perfetta salute.
La cosa mi tranquillizza.
M-Ma certamente!
È solo un pettegolezzo intriso di malvagità.
Tuttavia, non possiamo escludere che con questo pretesto si scateni davvero qualcosa.
State attenti.
S-Sì, è vero. Grazie mille.
Bene, io avrei delle faccende urgenti a cui dedicarmi. Vogliate scusarmi.
Sommo Tsuzumi,
è successo qualcosa?
N-No, niente di particolare.
Io mi raccoglierò in preghiera per qualche tempo.
Non far avvicinare nessuno alle mie stanze.
Sissignore.
Reverendo Boro, state bene?
Reverendo Boro, ci contatti immediatamente!
Adesso è chiaro.
Una stanza segreta, eh?
V-Voi, maledetti! Chi siete?!
Siamo ninja del Villaggio della Foglia.
Potremmo parlare un po' con lei?
Avevamo capito che era in ansia perché non riusciva a mettersi in contatto con Boro,
ma ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo agendo subito, e dai!
Di cosa parli?
Quella macchina è uno strumento scientifico ninja per la creazione del virus, giusto?
Quindi Boro usava quella per rifornirsi di virus?
Hai qualche legame con i Kara?
Kara?!
Non ne so nulla!
Io ho sempre e solo fatto quello
che mi diceva il reverendo Boro!
Questo...
Che hai trovato?
Ma questo...
Inseguiamolo!
Fermo dove sei, e dai!
Non ci sfuggirai!
Abbiamo ancora delle cose da chiederti.
Ma vi ho attaccato con il virus, perché...
Perché abbiamo sviluppato gli anticorpi.
I nostri compagni hanno combattuto contro Boro, sai.
Sommo Tsuzumi!
È successo qualcosa?
Fedeli! Tra di noi si sono infiltrati dei banditi!
Catturate quei due!
Sommo Tsuzumi!
Cosa?!
Dei banditi!
Sono dei banditi!
Prendeteli!
Aspetta.
I fedeli non sono ninja.
Non possiamo attaccarli con violenza.
Costoro sono nemici del reverendo Boro! Sono ninja delle Cinque Grandi nazioni!
I due signori?!
Ascoltateci!
Il fondatore della vostra setta,
Boro, è un criminale!
Vi ha ingannato tutti quanti!
Ma che sta dicendo?!
Dico la verità!
Il virus di quel morbo sconosciuto è stato sparso da Boro,
che poi vi ha salvato con un vaccino che teneva pronto!
In una stanza sotterranea qui abbiamo trovato una macchina che crea il virus!
La diffusione della malattia sconosciuta nei vostri paesi e villaggi
era qualcosa che aveva pianificato lui!
D-Dice davvero?
Sono chiacchiere senza senso!
Ma per quale motivo l'avrebbe fatto?
Uno degli obiettivi di Boro era sfruttare questa setta per radunare attorno a sé
persone da utilizzare per degli esperimenti!
Alcuni tra voi se ne saranno accorti, vero?
Delle persone a cui era stato assegnato il compito di incontrare personalmente
la divinità, nessuna ha ancora fatto ritorno!
In questo archivio
sono registrati i dati dei suoi esperimenti.
Morto
Kagari
Com'è possibile?!
No...
Vedendo quest'archivio
la sola cosa ovvia
è che sono tutti morti!
Kagari!
Kagari...
Che cosa vuol dire?!
Quindi il reverendo Boro, in realtà...
Tutti voi siete stati ingannati da lui!
Aprite gli occhi!
Questo non è vero!
Tutto quanto è stato fatto per potervi salvare.
Il reverendo Boro sta solo facendo quanto
è necessario, spinto da questo nobile intento!
Non ci ha mai ingannati!
Insistete ancora con questa storia?!
Voi non potete capire i sentimenti del reverendo Boro!
Egli desiderava salvare tutti, dal profondo del suo cuore.
Nonostante le numerose persecuzioni
e ancora più dopo aver ricevuto grandi poteri
il nobile e puro intento del reverendo Boro non è mai cambiato!
È stato lui a dirlo.
Per raggiungere il nostro fine, ogni mezzo è giustificato.
Non importa che metodo si usi, purché porti alla salvezza.
E con questo potere siamo in grado di farlo.
Per questo
abbiamo sempre obbedito al reverendo Boro.
Un piano splendido, degno del reverendo Boro!
Il reverendo Boro è il nostro salvatore e questo non cambierà!
In fondo...
ha accettato tutti noi che non avevamo un posto
e ci ha salvato. Questo è un dato di fatto innegabile!
S-Sì, hai ragione!
Infatti! Il reverendo Boro non può sbagliarsi!
Avanti, catturate quei due in nome del reverendo Boro!
Boro è morto!
Non fatevi più fregare da quell'uomo!
Eh?!
È la verità!
Boro non c'è più!
Stai mentendo!
La tua è una menzogna, ne sono certa!
Capisco che non riesca a credermi.
Ma è la realtà.
Non riuscite a mettervi in contatto con lui.
O forse mi sbaglio?
Non esiste...
Rimettere a posto i casini è davvero una seccatura.
Che succede?!
Cosa sta succedendo?!
È meglio far evacuare tutti.
Pensaci tu a questo!
Sì!
Signorina Akari!
Siamo in pericolo!
Signorina Inori?
Scappate, veloci!
Il reverendo Boro è davvero venuto a mancare?
Sì, è vero. Ma voi state rischiando la vita!
Uscite fuori di qui!
No!
Noi... dobbiamo restare qui ad aspettare il reverendo Boro.
Ma cosa dici?!
Il reverendo Boro non è morto!
Noi dobbiamo restare qui ad attendere il ritorno del reverendo Boro
che potrebbe giungere in ogni momento.
Vi sto dicendo che è morto!
Silenzio!
Silenzio, silenzio, silenzio!!
Questo è l'unico posto che ci accetta!
Il reverendo Boro è la sola persona che può salvarci!
Non crederò mai alle tue parole!
Voi non potete salvarci.
Ma quella...
Il settimo Hokage non l'aveva uccisa?
Konohamaru!
Resta solo questo posto, fai in fretta!
Sì!
Ho distrutto anche il dispositivo di teletrasporto.
Basta così, no?
Kagari...
Abbiamo portato qui
Morto
Kagari
solo questo archivio e le fiale con il virus.
Boro ha usato questa setta
per raccogliere candidati al ruolo di Recipiente, eh?
Tuttavia, non mi aspettavo...
che Delta sarebbe tornata in scena...
Ci sono troppi elementi oscuri.
E i membri della setta?
L'edificio è praticamente crollato.
Non siamo riusciti a salvarli.
Mi spiace,
ma stavolta non siamo riusciti a trovare indizi su di lui.
Ecco l'aspetto più inquietante dei Kara.
Non posso più...
permettere che elementi simili facciano tutto quello che vogliono.
Già, hai ragione.
Finché non abbatteremo Jigen
e annienteremo i Kara,
nessuno di noi potrà sperare in un futuro di pace.
Non possiamo farci sconfiggere, e che cavolo!
ANTICIPAZIONI
Hai sentito?
Sembra che un uomo sospetto, con addosso un mantello, sia entrato nell'archivio del Villaggio.
Senza che però ci siano stati segni di infiltrazione di intrusi da fuori.
Potrebbe essere un traditore?
Allora pensiamoci noi a catturarlo!
Come nelle serie di detective! È un mystery, un mystery!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
All'inseguimento
All'inseguimento.
Sapete cosa penso?
Il colpevole è ancora nascosto nel Villaggio!