5 4 3 2 1
Flash Burger
Flash
All'inseguimento
Ehi, avete sentito?
Sembra che un uomo sospetto sia entrato nell'archivio del Villaggio.
Eccome se l'ho sentito!
E allora, cos'ha rubato quest'intruso?
I dati dei ninja!
I-I dati?!
Anche la nostra azienda ha aiutato
a digitalizzare e raccogliere sotto forma di dati
gesta e informazioni dei ninja del nostro Villaggio.
E questi dati sono stati copiati e derubati!
Eh?
Cos'è quella roba di cui stavi parlando?
Ecco perché li hanno rubati, perché li trasformate!
Bisogna usare la carta per queste cose, la carta!
Ma anche la carta si può rubare...
Iwabei, che esagerato!
Si sta parlando ormai dappertutto
di questa faccenda dell'intrusione.
Quindi è vera?
Sì.
Io l'ho sentita da mio padre,
e il colpevole è stato visto da dei testimoni.
Sembra fosse un tipo sospetto con addosso un mantello che lo copre completamente.
Ah!
Ecco perché hanno stretto la sorveglianza sul Villaggio, soprattutto sull'archivio.
Non si sa chi sia il colpevole, eh?
Da dove sarà arrivato?
A proposito,
mia madre ha detto una cosa da tenere presente.
Sapete che il Villaggio ha una squadra di rilevamento, no?
E quando entra qualcuno che non è registrato come abitante, lo si scopre subito.
Però non c'è stata alcuna segnalazione, né prima, né dopo il fatto.
Allora il colpevole abita tra noi?
Significa che è possibile che al Villaggio della Foglia ci sia una spia?
Beh, non è necessariamente detto.
Però è possibile, per questo
la Polizia sta investigando con attenzione.
Sentite, sentite...
Perché questo intruso...
Non ci pensiamo noi a catturarlo?!
Eh?!
Come nelle serie di detective, ci divertiremo!
È un mystery, un mystery!
Non vi batte forte il cuore, ragazzi?
Ecco che ti fai di nuovo influenzare da quelle robe strane.
Ma non sappiamo nemmeno se l'intruso sia al Villaggio!
Potrebbe già essere scappato.
No! Invece c'è!
Me lo dice il mio sesto senso!
Lui si sta ancora nascondendo qui, è assolutamente così!
Sempre con questo tuo sesto senso?
Mah, di solito ci prende, potremmo anche provarci tanto per non lasciare nulla d'intentato.
Così si parla!
Sì, ma non esaltarti troppo.
Preparati, ladro di dati!
Diventerai un grande passo nella carriera della Ino-Shika-Cho!
Il mio sesto senso mi dice da questa parte.
Dove sei, dove sei, piccolo caro intruso?
Guarda che non stiamo cercando un gatto...
Se fosse così facile da trovare, non si mobiliterebbe la Polizia...
E soprattutto,
se fosse un abitante del Villaggio,
si confonderebbe tra la popolazione e non si farebbe notare.
Io non sto cercando l'intruso,
ma il suo nascondiglio segreto!
Il suo nascondiglio segreto?!
Esatto!
Nella serie tv "Il detective dandy figaccione" dicono
che gli edifici costruiti dove la gente non si avvicinerebbe,
soprattutto quelli vecchi, con una bella vista e in cui non vive nessuno, sono i più sospetti!
Seh, figurati se troviamo qualcosa di così ovvio!
Guardate, eccolo lì!
Ma sul serio?!
Ma figurati, sta sparando a caso.
Forza, forza, entriamoci subito.
È permesso?
C'è nessuno in casa?
Non sembra ci sia nessuno.
Non sento nemmeno la presenza di chakra.
Il mio sesto senso grida che questo posto è sospettissimo!
Cerca meglio, Inojin!
E va bene!
Si può salire al piano di sopra,
vuoi che proviamo?
Questa posizione
è veramente perfetta per tenere d'occhio il Villaggio.
Ma no, figuriamoci...
Chissà se ci sarà qualcosa di losco!
Oh! Avvistato un oggetto losco!
Credi che sarebbe così facile trovarli?
Ma quello...
Spostati, Chocho!
Sono stati rubati dei dati...
Questa è una piantina?!
Per entrare a rubare?!
Allora è proprio come dicevo!
Il mio sesto senso è fenomenale!
Questo era davvero il nascondiglio dell'intruso?!
Ehi, e i dati rubati?
Di sicuro non sono qui dentro.
Ma il sesto senso di Chocho si sta rivelando molto affidabile!
Potrei davvero far arrestare l'intruso!
Non sappiamo cosa ci sia dentro!
Resta in allerta!
Qui sotto c'era qualcuno!
Cosa?!
Ti abbiamo nel mirino,
intruso ladro di dati!
Intruso?
Io?
Il Sesto Hokage?!
Allora, per quale motivo era qui?
Beh, pensavo di farmi una passeggiata e per caso passavo qui.
Una passeggiata?
La cosa mi puzza!
Scusate, scusate!
In realtà
anche lei cercava il nascondiglio segreto del ladro, vero?
Eh?!
Un gruppo numeroso avrebbe dato nell'occhio,
e il colpevole potrebbe essere uno del Villaggio.
Quindi è venuto da solo.
Però è un caso se siamo apparsi anche noi qui.
Però, mi hai scoperto.
Si vede proprio che sei figlio di Shikamaru.
Quindi,
ha sentito questa faccenda da mio padre e ha deciso di investigare per conto suo?
Ho pensato che se avesse avuto un nascondiglio, questa zona sarebbe stata ideale.
Però siete stati grandiosi, dico davvero.
Avete scoperto tutto questo.
Mah, abbiamo avuto fortuna...
Non importa se lei è il Sesto Hokage, io non mi farò rubare la scena!
Non è assolutamente mia intenzione.
Anzi, sarò io a darvi una mano.
Vuole che cerchiamo assieme l'intruso?
Sì.
Tra di voi c'è qualcuno tanto bravo
a percepire i chakra da avere trovato persino me.
E c'è anche qualcuno con uno ottimo sesto senso.
E se dobbiamo tenere di guardia il nascondiglio, è meglio che siamo in tanti, no?
Poi ho anche questi con me.
Che succede?
Ho finito le patatine!
Ma senti un po'...
Qui parla Inojin!
Un uomo col mantello si sta avvicinando lì!
D-Davvero?
Adesso ha cambiato direzione!
Si sta dirigendo verso Sud!
Sta tornando sui suoi passi?
Sta seguendo un percorso troppo strano per escludere questa possibilità...
Ci ha visto?
Oppure...
Ad ogni modo dobbiamo inseguirlo!
Hai ragione.
Non possiamo lasciarcelo sfuggire.
Va bene così, vero, Sesto Hokage?
Sì, sono d'accordo.
Inojin, non perderlo di vista!
Ci penso io!
Non penserà di essere osservato dal cielo, no?
Dove si starà dirigendo?
Non ci voleva, Shikadai!
Che c'è?
Più avanti c'è una grossa via.
Osteria della Foglia
Se si confonde tra la gente,
non riuscirò a distinguerne il chakra con le mie forze!
Dobbiamo prenderlo prima che sbocchi sulla via?
Prendiamolo!
Ehi! Non ci siamo ancora riuniti.
Se ci scappa, non servirà a nulla farlo!
È sparito?
Da quella parte!
Accidenti!
Inojin!
Miseriaccia, l'ho perso anche io!
Vuol dire che ci ha giocato tutti?!
Si è accorto anche di Inojin?
A quanto pare, il nostro intruso è qualcuno con cui non possiamo davvero abbassare la guardia.
Sesto Hokage.
È lentissimo!
Se l'è lasciato sfuggire!
Su, su...
credo sia un po' troppo presto per arrendersi.
Pensate... che possa essere andato sottoterra da qui?
I ninja devono saper leggere tra le righe delle righe, giusto?
Capisco...
Ci ha fatto pensare che si sarebbe confuso tra la folla?
Il Sesto Hokage non si smentisce!
Però, dove sarebbe andato da qui?
Si è accorto di essere inseguito e ha abbandonato il nascondiglio.
In questo caso, la mossa successiva sarebbe...
Uscire dal Villaggio. Giusto?
Informate i jonin di guardia del suo obiettivo
e sigillate i tombini.
Io lo inseguo.
Eh? Ma così...
Viste le sue mosse di prima,
direi che si tratta di qualcuno di grande abilità.
Agli archivi ha già sconfitto dei jonin.
Mi spiace, ma è un avversario troppo pericoloso per voi.
Quindi potrebbe fuggire verso la periferia del Villaggio...
Esatto.
Tenete d'occhio le fogne all'uscita del Villaggio.
Servirebbe anche una squadra di rinforzi...
Già.
Fate andare lì anche le squadre
già mandate all'archivio.
Ragazzi, grazie per avercelo detto.
Arrivederci.
Quindi non potremo prenderci tutta la gloria, eh?
Mah, basta che catturino l'intruso, no?
Ormai non ha vie d'uscita.
Sarà davvero così?
Non è che ci sta sfuggendo qualcosa?
Davvero l'unica via di fuga dal Villaggio è attraverso le fognature?
Le porte Aun sono sorvegliate più attentamente che mai,
c'è qualche altra opzione?
Non ne sono sicuro, però...
E se fosse così?!
Il Fulmitreno?
Esatto.
Ci sono dei tombini anche alla stazione.
Se avesse usato quelli per uscire
e fosse salito su un Fulmitreno diretto fuori dal Villaggio,
potremmo anticiparlo!
Fulmine
Ho capito.
Io non farei in tempo, da qui.
Pensateci voi,
inseguitelo, ma fate molta attenzione.
Sì!
Accidenti, il Fulmitreno sta partendo!
Faremo in tempo?
Lasciate fare a me!
Tecnica dell'Espansione Parziale!
Cos... non avrai in mente quello?!
Buon viaggiooo!
Quella cicciona è fuori di testa!
Però in qualche modo ci siamo riusciti.
Il Controllo dell'Ombra...
ha funzionato!
Avanti,
fatti vedere in faccia.
Era un clone?!
E allora dov'è quello vero?!
Non lo so...
Ma è probabile
che si sia giocato di noi sin dall'inizio.
Allora pensi che sia scappato per qualche altra via?
L'alternativa...
è che possa avere un altro obiettivo.
Anche io sono voluto venire qui per catturare l'intruso.
Non lamentarti.
Non possono mica togliere tutte le guardie da qui.
Potete aver intuito anche il Fulmitreno,
ma non riuscirete a intuire che sono qui.
Ecco cosa significa leggere tra le righe delle righe.
Top Secret
Bene.
Dovrebbe essere qui.
Per caso stavi cercando questo?
Il Sesto Hokage...
Kakashi Hatake!
C'è mancato poco.
Se Shikadai non mi avesse allertato,
non mi sarei reso conto del tuo vero obiettivo.
Sono stato anticipato, insomma?
Tanto per iniziare, dopo il primo attacco
avresti potuto scappare dal Villaggio durante la notte, ma perché non l'hai fatto?
Io credo di averne capito il motivo.
Sono stati digitalizzati
i dati relativi ai ninja dalla Quarta grande Guerra Ninja in poi.
Mentre i dati precedenti esistono soltanto nei rotoli fisici.
In altre parole,
i dati che stai cercando
sono solo qui dentro, giusto?
Ma dopo il tuo primo colpo, la sicurezza si è fatta più stringente.
Per questo hai inscenato la tua fuga dal Villaggio e hai fatto allentare la guardia in questa zona.
Capisco. Leggere tra le righe delle righe, giusto?
È chiaro perché tu sia stato Hokage. Davvero ammirevole.
Ci sono un mucchio di cose che vorrei chiederti.
Come hai fatto a scampare alla nostra rete di rilevamento?
Ti farò cadere quella maschera
e vedrò cosa c'è sotto.
Fulmine Viola!
Un clone?!
Tecnica del Vapore del Rospo!
Mi è scappato, eh?
Vista la situazione,
deve avere ancora un sacco di carte da giocare.
Accidenti...
È un avversario pericoloso.
Quei dati
in realtà sono informazioni irrilevanti ai fini del mio vero obiettivo.
E dire che per ottenerli
mi è toccato correre un simile rischio...
È questo che significa essere sentimentali?
Quindi io lo sarei.
Però quello che mi preme sapere
è perché Jigen non lanci un nuovo attacco
per recuperare Kawaki.
Nella battaglia dell'altra volta ha davvero consumato così tanto chakra?
Se fosse così...
Parco Senju
Ingresso libero
Ragazzi, siete fantastici!
Dicono che abbiate fermato l'intruso assieme al Sesto Hokage!
Altro che grandiosi...
Alla fine ci è scappato.
Praticamente ha fatto tutto il Sesto Hokage.
Noi siamo ancora troppo inesperti!
Non siamo stati all'altezza delle abilità del colpevole e del Sesto Hokage!
Però siete riusciti a proteggere i dati.
Infatti!
Avete fatto un gran bel lavoro!
Infatti!
Vuol dire che se ci impegneremo avremo il giusto riconoscimento la prossima volta!
Sei davvero un'ottimista, eh?
Rattristarmi mi fa solo venire fame.
E quindi facciamoci una scorpacciata di dolci per combattere la tristezza!
Voglio che veniate anche voi, capito?
Ma è ancora mattina!
Tanto non hai niente di meglio da fare, no?
Che ne dite?
Avremo i ravioli dolci!
Scusate, ma io...
E i taiyaki!
Devo sbrigare una faccenda.
La violenza della pomiciata
Quindi era qui, Sesto Hokage?
Ehilà.
Scusami se non ti ho detto che dopo aver ricevuto il tuo messaggio
mi sono diretto all'archivio.
Non c'è problema.
Si dice che per ingannare i nemici bisogna prima partire dagli amici, no?
Però alla fine l'intruso mi è sfuggito.
E non so nemmeno perché volesse dei dati così vecchi.
A questo proposito,
ho notato una cosa.
Sui dati più vecchi sono riportati
solo i ninja del passato non più in attività, giusto?
Già.
Può c'entrare qualcosa?
La mia è solo un'ipotesi.
Ma se l'intruso che li ha rubati fosse uno di questi ninja?
Un chakra già registrato al Villaggio
non risulterebbe rilevato nemmeno dal clan Yamanaka.
Insomma,
il colpevole potrebbe essere un ninja che un tempo abitava qui?
Questo non lo so,
la mia è solo un'ipotesi alquanto rozza.
Però
io continuerò a pensare a tutte le possibilità.
Questo è quello che mi ha insegnato
con questa faccenda, Sesto Hokage.
Crescono davvero bene, eh?
Questa nuova generazione promette grandi cose.
Stavo giusto pensando che era un pezzo che non ti facevi vedere
ed eccoti qui che emani istinto omicida da tutti i pori.
Amado...
Jigen sta recuperando qui dentro.
Per ora ha recuperato solo il 10 per cento delle sue forze.
Se qualcuno viene a fargli visita, dev'essere per una situazione eccezionale...
O forse, invece...
è qualcuno che viene per ucciderlo nel sonno?
A farmi sapere di questa possibilità
sei stato proprio tu.
Già. Hai fatto in fretta, eh?
Hai già fatto quello che dovevi fare alla Foglia?
Sì.
È una chance più unica che rara.
E gli altri Interni?
Sono tutti impegnati altrove.
Nessuno di loro sospetta minimamente...
Del nostro...
Del nostro vero obiettivo.
Ci siamo quasi.
Già.
Lui...
Jigen...
Va eliminato.
ANTICIPAZIONI
Sembra che ci siamo trovati un asso nella manica.
Grazie ai dati che hai raccolto alla Foglia.
E più assi nella manica si hanno, meglio è.
In fondo, il nostro avversario è nientemeno che Jigen.
Hai ragione.
Allora iniziamo?
Va bene.
Che la fortuna ci assista.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La defezione di Amado.
La defezione di Amado
E allora...
Speriamo che anche da quelle parti si beva un buon caffè.