Chi non muore si rivede, Koji.
È tutto pronto.
Tutti lì i tuoi bagagli?
Mi sembri piuttosto leggero.
Quello che mi serve è una parte dei frammenti di cellule
e le informazioni trasformate in dati.
Le operazioni vere e proprie potrò condurle in qualche modo anche nei loro istituti.
Ma piuttosto...
Sembra che ci siamo trovati un asso nella manica.
Grazie ai dati che hai raccolto alla Foglia.
E più assi nella manica si hanno, meglio è.
In fondo, il nostro avversario è nientemeno che Jigen.
Iniziamo?
Va bene.
Tecnica del Richiamo! Rospo del Vapore!
Speriamo che anche da quelle parti si beva un buon caffè.
Aspettate!
Non mi pare che il vostro sia un appuntamento gioviale tra buoni amici di mezza età, mi sbaglio?
La defezione di Amado
Dove vorresti andartene, Amado?
Jigen non ti ha nemmeno dato il permesso.
Non te la farà passare liscia, sai?
In caso dovessi tradirci!
Ci penso io a sistemarla, Amado.
Per me non è un problema.
No, non serve.
Adesso è ora di dormire, Delta.
Questo...
è il comando che utilizza per lo spegnimento d'emergenza?
Oplà!
Bene, sono pronto a partire.
Fai pure.
Appena arriverai, è meglio che ti tenga rasente al muro e proceda verso destra.
Che la fortuna ti assista.
Anche a te.
Buona fortuna!
Arte Ninja! Richiamo Inverso!
L'aria esterna è parecchio fredda.
Anche io ho dentro di me...
un meccanismo di quel tipo, quindi.
Tecnica dell'Espansione!
E adesso...
Tecnica del Proiettile Umano Travolgente!
Rotolo, rotolo, rotolo, rotolo!
Ragazzi!
Tra un po' sarà ora di pranzo!
Mi sono stupita quando sono stati loro a chiedermi di farli esercitare, è una richiesta rara.
Ma immagino che non essere riusciti a catturare con le loro mani l'intruso
abbia lasciato loro qualche rimpianto.
E va bene.
Vuol dire che andrò io a comprare da mangiare.
Arte Ninja!
Ultra Illustrazione Animale!
Uffa!
Ahia...
Non hai tenuto in considerazione...
il Controllo dell'Ombra, eh, Inojin!
Questa è una battle royale.
Anche tu, Shikadai.
Tecnica dell'Espansione Parziale!
Accidenti!
Tsk!
Ero convinto che avresti mirato a Inojin.
E io ho pensato che tu avresti avuto quest'idea!
Quindi ho provato a renderti inoffensivo anticipandoti.
Siete la nuova generazione di Ino-Shika-Cho?
Ottimo, sono davvero fortunato.
Eh?!
Scusate,
potreste starmi a sentire un momento?
Eh?!
E tu chi saresti?
Ehi, aspetta!
Fermati dove sei!
Da qui in avanti si entra al Villaggio della Foglia.
Che cosa vuoi, vecchio?
È una questione che discuterò direttamente con tuo padre,
Shikadai Nara.
Mi piacerebbe che mi ci accompagnassi.
Ti ho detto di fermarti!
Sei troppo sospetto, vecchio!
Questo è... uno strumento scientifico ninja?!
Non ci credo!
È riuscito...
a prendere il controllo della mia tecnica!
Shikadai!
Per un po'
te ne starai buono e tranquillo.
Non preoccupatevi.
È un farmaco senza effetti collaterali.
Tuttavia...
Se sopravviverai o meno, dipenderà tutto dalle mosse di tuo padre.
Mamma, mi senti?
Inojin?!
Che succede? Dove sei adesso?
Siamo fuori dal Villaggio e Shikadai...
Shikadai è in grave pericolo!
Puoi contattare subito il signor Shikamaru?
Fuoco
Capisco.
Per riparare il corpo di Kawaki
serve necessariamente la tecnologia dei Kara, eh?
Stiamo continuando le nostre analisi in tutta fretta,
ma ci vuole comunque un certo tempo per averle...
Però, se continua a usare questa protesi,
le sue capacità fisiche si indeboliranno!
Non si può fare niente?
Come ho detto,
trattandosi di una struttura molto peculiare
ci vorrà del tempo per poterla riparare.
E lo dici così, come se niente fosse?!
Il suo corpo non reggerà!
Boruto.
Non gridare così.
Non sto mica morendo.
Però...
Shikamaru, puoi sentirmi?
È una situazione d'emergenza.
Ino, che succede?!
Shikamaru...
Ascoltami e resta calmo.
Shikadai...
è stato catturato da un uomo che sostiene di essere un membro dei Kara.
Ha un collare esplosivo addosso,
e adesso sul posto ci sono anche Sai e i suoi.
Che cosa?!
L'uomo si chiama Amado.
E ha richiesto di parlare con te.
Ehi...
Shikamaru?!
Maestra!
Tu... Chi sei?!
Quello ha sconfitto Shikadai in un attimo...
Lascia andare quel ragazzo!
Moegi Kazamatsuri, eh?
Come fai a sapere il mio nome?!
Mi spiace, ma non è con te che voglio parlare.
Resta in silenzio, per favore.
Sei tu che devi stare in silenzio!
Arte della Terra! Prigione di Ghiaia!
Moegi! Basta così.
Gli ho bloccato braccia e gambe.
Finalmente salta fuori la Squadra Speciale, eh?
Sai Yamanaka...
Ascoltami bene, capito?
Riesci a vedere dietro di me,
quell'oggetto che pende da un ramo?
È lo stesso oggetto che ha applicato attorno al collo di Shikadai?
Ora vi dimostrerò come lo farò saltare
da questa posizione, senza muovere gambe e braccia.
Che cosa?!
Boom!
Adesso avete capito?
Non ha senso bloccarmi.
Inoltre, aggiungo anche che
il collare addosso a Shikadai esploderà automaticamente
tra circa quarantotto ore.
E io sono il solo che può liberarlo.
In altri termini,
fossi in voi eviterei di uccidermi.
Moegi.
Sciogli il sigillo e lascialo libero.
Ascoltiamo cos'hai da dire.
Parla.
Prima di farlo,
vorrei chiedervi perdono per aver dovuto usare un metodo tanto brutale.
Scusatemi.
Non avevo intenzione di ferire nessuno.
È solo che...
Adesso non c'è proprio tempo.
Mi spiace
ma non riesco ad avere un briciolo di fiducia in te.
Non m'importa del tuo parere.
Ve l'ho detto, no?
Non c'è tempo.
Fatemi parlare con il signor Shikamaru Nara.
In fretta!
Ti sto ascoltando,
vecchio.
Chi diavolo sei?
Questa è la famosa tecnica del clan Yamanaka?
Davvero molto comoda.
Hai detto che non c'è tempo, no?
Basta discorsi inutili.
Perché hai richiesto di parlarmi?
A dire il vero, è una proposta che avrei voluto fare direttamente al sommo Hokage,
ma ho pensato che il galateo richiedesse di passare attraverso te, lo stratega.
Inoltre il sommo Hokage è stato sconfitto da Jigen
e in questo momento non sarà in grado di lavorare, dico bene?
Mi dicono che in questi casi i poteri decisionali spettino a te.
Ecco la motivazione.
Lui...
Sa che Naruto è stato catturato da Jigen.
Se non altro, non sembra che abbia mentito asserendo di essere
un membro dei Kara.
Ino!
Adesso ci sono anche Naruto e il professor Katasuke.
Collegaci tutti, in modo che possano sentire anche loro.
La fai facile tu...
Va bene, ci penso io.
Hai detto di chiamarti Amado.
Ti dirò una cosa.
Il nostro Hokage è già tornato al lavoro.
E adesso è vicino a me.
Come hai detto?
Ha una capacità di recupero superiore a quanto dicono!
Quindi è il potere dell'Enneacoda?
Questa voce...
È di Amado! Cosa ci fa qui?!
Sono il Settimo Hokage, Naruto Uzumaki.
Dimmi perché sei qui al Villaggio della Foglia.
È un onore, sommo Hokage.
Sono felice di sentire che sta bene.
La sua presenza basta a giustificare il rischio mortale che ho corso giungendo qui.
Andrò subito al punto.
Io, Amado,
desidero fare defezione e unirmi al Villaggio della Foglia.
Cosa?!
In cambio, vi fornirò informazioni.
Kara, Jigen, il Decacoda,
e gli Otsutsuki.
Ogni informazione ottenibile su di loro.
E le informazioni che possiedo
dovrebbero essere estremamente vantaggiose per voi.
Se la Foglia dovesse accettare la mia defezione,
offrirò tutte le informazioni in mio possesso, senza riserve..
E naturalmente assicuro che Shikadai non subirà un graffio.
Avanti, pensateci bene e decidete subito.
Il tempo non ci è amico.
Merda! Non possiamo fidarci di lui!
Defezione significa...
Che in pratica quest'uomo è scappato dai Kara?
Non conosco la situazione,
ma se intende chiedere asilo alla Foglia,
significa che la sua vita è in pericolo.
È scappato dai Kara?
Amado ha tradito i Kara?
Non ci capisco più niente.
Che diavolo sta succedendo?
Va bene così.
Sai!
Ammanetta Amado e accompagnalo.
Lo interrogherò alla residenza dell'Hokage.
N-Naruto, ma... dici sul serio?!
Per salvare Shikadai
non c'è altro modo, giusto?
E non abbiamo tempo per rifletterci.
Se quello che dice sia degno di fiducia o meno
lo decideremo dopo che avremo sentito tutto quanto.
Siete pronti a tutto, giusto?
È davvero notevole, se è per salvare un unico ninja.
Immagino l'abbia capito, ma ti avverto.
Non fare nulla di strano.
Perché non gioverebbe a nessuno di noi.
Va bene.
Non ve ne pentirete.
Ve lo prometto.
Ne è passato di tempo dall'ultima volta.
Com'è andata la missione?
La missione è in pieno svolgimento, signor Jigen.
Anche in questo momento.
Siediti.
Sentiamo cos'hai da riferire.
Shikadai...
Offrite almeno una tazza di caffè al vostro ospite!
Sarà una lunga storia.
Prima di iniziarla, vorrei schiarirmi le idee.
Non credere di poter fare richieste.
Dovresti essere riconoscente di essere seduto su una sedia.
Prima vi ho spiegato che bloccarmi non serve a nulla, no?
Allora è il caso che lo faccia saltare subito?
Il collare al collo di Shikadai?
Maledetto... Ti faccio fuori sul serio!
Fermati, Shikamaru!
Che vantaggio avresti a farlo?
Non è da te!
Vai subito al sodo!
Prima che la mia pazienza arrivi al limite!
Se si parla di tuo figlio, anche tu sei un semplice padre, eh?
Quasi non riesco a credere tu sia stato un brillante stratega.
Adesso basta.
Anche la mia pazienza non durerà ancora a lungo.
Ma chi crede di essere quel bastardo?
Vuole davvero fare un discorso serio o no?!
Non sarà una trappola?!
Amado...
È a capo del reparto di ricerca e sviluppo tecnologico dei Kara.
Non sarebbe esagerato definirlo l'uomo che sa tutto sui Kara.
Jigen non ha mai permesso che uscisse all'esterno.
Quindi, il solo fatto che si trovi qui rappresenta un atto di ribellione che farà infuriare Jigen.
Forse Amado è venuto qui ben sapendo che avrebbe rischiato di morire.
A me dà questa impressione.
Il capo del reparto tecnologico?
Se questo è vero, allora...
Kawaki, a modificare il tuo corpo è stato...
Sì, è stato lui.
E non solo io. Tutti gli umani modificati membri dei Kara sono passati per le sue mani.
Che notizia!
Quindi è lui il geniale scienziato?!
S-Se la sua defezione dovesse giungere a buon fine,
e solo allora, vorrei tanto che potesse applicare
il suo talento nel nostro laboratorio!
Ma professore!
Giusto, sarebbe l'ideale anche per il bene di Kawaki!
Sì, ha ragione, ma comunque...
Che cos'è che stai tramando,
Amado?!
Esponici le tue informazioni, anche solo una parte.
Iniziamo a sentire quello che hai da dirci.
E dopo decideremo se accettare o meno la tua defezione.
Parte da subito molto determinato, sommo Hokage.
Non le importa che Shikadai muoia?
Non lo faresti. Non potresti mai.
Se lo facessi, le negoziazioni salterebbero e anche tu moriresti.
Giunto a questo punto, sarebbe da folli farlo, giusto?
Se il Villaggio della Foglia dovesse rifiutarmi, non avrei altri a cui rivolgermi.
E se per pura ipotesi riuscissi a scappare da qui,
non riuscirei comunque a sfuggire a Jigen.
Morirei in ogni caso.
Vi farò accettare ogni richiesta, di qualunque tipo sia.
In ogni caso, inizieremo ascoltando quello che devi dirci.
Non ti preoccupare.
Non ti tradiremo dopo averti sentito, né faremo nulla di similmente vigliacco.
Lo giuro sul mio onore come Hokage.
Hokage, eh?
D'accordo.
Parliamone.
Ma prima,
ho una comunicazione da un mio compagno.
Cosa?
Shikamaru, scusa la richiesta.
Potresti prendere i miei occhiali e metterli sul tavolo,
rivolgendoli verso il muro?
Cosa?!
Non preoccuparti.
Desidero solo che le nostre negoziazioni abbiano successo.
Fai subito come ti ho chiesto.
Shikamaru...
Ma... cos'è?
C'è qualcosa proiettato sul muro!
Koji Kashin...
Quello è...
l'uomo con la maschera che Konohamaru
diceva sapesse usare il Rasengan.
Koji Kashin.
All'interno dei Kara,
lui è il mio unico collaboratore.
Adesso potete vedere in tempo reale quello che sta osservando
la sua rana da ricognizione.
In tempo reale, hai detto?
E quel luogo, dove si trova?
Mah, osservate in silenzio.
Tu non ti muoveresti mai senza il permesso di Amado.
In pratica...
Voi due avete cospirato assieme perché il velivolo si schiantasse al suolo.
E questo per permettere a Kawaki di fuggire.
Mi hanno fatto scappare?
Koji Kashin e Amado?
Che cosa significa?!
Quello è Jigen.
Jigen?! È lui?!
Voglio sapere cos'è che vi spinge.
Cosa spinge te e Amado
a sfoderare gli artigli contro di me? Cosa ci guadagnate?
Sono curioso di saperlo.
Stai mantenendo la calma,
ma non riesci a nascondere l'affanno nel tuo respiro.
Cosa?
Non ti ucciderò subito.
Mi spiffererai un bel po' di cose.
Che sfacciato...
Un clone, eh?
La nostra motivazione? È molto semplice.
Per quanto riguarda me,
sono stato creato al solo scopo di ucciderti.
ANTICIPAZIONI
Uccidermi?
Affermativo.
È quello il mio obiettivo supremo.
Il solo motivo per cui esisto.
Mi fai pena.
Sei una creazione di Amado, che ti muove come una pedina secondo i suoi comodi.
Non sei che uno strumento al suo servizio.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Vera identità
Vera identità.
Mi sta benissimo essere un suo strumento.
Perché è esattamente questo
che sono i ninja!