Boruto!
Si può sapere dove siamo?
E io che ne so?
Ma ho pensato
che avrei potuto imitare gli Otsutsuki, giusto?
Cioè, usando il Karma
avrei potuto spostarmi tra le dimensioni!
Che roba...
Temo che tu abbia preso da me la mentalità dell'agire prima e pensare dopo...
Dovrebbero restargli da vivere due giorni.
E quindi, fino ad allora,
non dobbiamo farlo sfuggire da qui, costi quel che costi!
Amado ha parlato, eh?
Che idiota.
Merita una punizione adeguata.
Ma prima...
Naruto!
Sopra di te!
Boruto Uzumaki, il recipiente di Momoshiki.
La tua trasformazione in Otsutsuki è in uno stato più avanzato di quanto pensassi.
Sei già al 70,
anzi, hai superato l'80 per cento...
Quanta potenza nascondi?
Avanti, dimostramelo!
Mille Falchi!
Boruto!
Stramaledetto Rinnegan...
Sei di troppo qui!
Non avrei mai pensato che saresti stato tu a ostacolarmi,
Boruto Uzumaki.
Per me sarebbe semplice tornare indietro con una tecnica spazio-temporale,
ma diventerebbe un semplice gioco a guardia e ladri.
Tanto per iniziare, vi ucciderò adesso che non può venire nessuno a disturbarmi.
E poi dopo andrò con calma a cercare Kawaki.
Con la morte dell'Hokage e di Uchiha,
gli abitanti del Villaggio si rassegneranno e mi indicheranno dove si trova Kawaki.
Non sottovalutarci!
Non andrà tanto facilmente come credi, e che cavolo!
Tu non hai nulla. Sei vuoto.
E soprattutto,
tu sei il primo a detestarti.
Nel tuo cuore c'è una crepa.
Quindi non si riempirà mai, qualunque cosa tu possa conquistare,
perché uscirà fuori da quella crepa.
Per questo ti ho concesso il Karma.
È la sola cosa che possa riempire il tuo cuore
nonostante la crepa.
È un marchio speciale.
Ti sei svegliato?
Amado?!
Finalmente ti sei ripreso.
Io...
Mentre dormivi, Isshiki è tornato e ha fatto la sua comparsa alla Foglia.
E il suo obiettivo sei tu.
Ma stai tranquillo.
Qui sei al sicuro.
L'Hokage e tutti gli altri stanno combattendo sopra di noi per sconfiggerlo.
A dire la verità, non sono sopra di noi.
Signor Shikamaru!
Naruto e Sasuke sono volati in un'altra dimensione, seguendo Isshiki.
Perché a quanto pare, Boruto ha trascinato lì Isshiki con una tecnica spazio-temporale.
Sarebbe stato il figliolo a farlo?
In questo momento, la Squadra di Rilevamento sta facendo il possibile per rintracciarli.
Merda!
Che ti succede?
Mi sembra ovvio!
Lo seguirò usando il mio Karma!
Calmati.
È sparito?
Il Karma è...
Senza lasciare la minima traccia...
Il tuo Karma serviva a riportare in vita Isshiki.
Ma è tornato in vita usando il Karma di Jigen.
Proprio come nel piano mio e di Koji.
Una volta che si torna in vita,
tutti gli altri Karma preparati per l'eventualità vengono cancellati.
In altre parole,
non sei più il suo Recipiente.
Ufficialmente adesso sei libero.
Quindi lui è ritornato alla Foglia
per imprimermi nuovamente il Karma...
È così, no?
Sì, giusto.
Ma allora in che senso sarei libero, esattamente?
Non fatemi ridere!
È proprio per evitarlo,
che il Settimo Hokage e i suoi stanno combattendo con tutte le loro forze.
Adesso è il momento di attendere e aver fiducia in loro!
Però...
Il loro avversario è un mostro ancora più forte di Jigen!
Sarà mostro quanto vuoi,
ma è già nel mirino della Morte.
Al massimo resisterà uno o altri due giorni.
Nessun mostro può disobbedire alla durata della sua vita.
E se riuscirai a cavartela senza che ti venga impresso
un nuovo Karma prima che lui muoia,
allora avremo vinto noi.
Mille Falchi!
L'ha preso!
Papà!
Naruto!
Ha semplicemente distrutto il clone!
Piuttosto, fate attenzione voi! L'ho perso di vista!
Sasuke!
Papà!
Maledetto!
Rasengan!
Merda!
Vi ucciderò a uno a uno.
Iniziamo da te.
E adesso...
Signor Sasuke!
Stai bene?
S-Sì.
Aspetta qui,
adesso distruggo la roccia.
Ma insomma...
con voi due sono sempre nei guai...
tale padre, tale figlio.
Immaginavo che avresti fatto quella mossa.
Il mio piano non cambierà di una virgola.
Piano?
Tuttavia, per quanto sia vicino alla morte...
È l'avversario che li ha già ridotti a mal partito una volta!
Certo, si tratta dell'Hokage e degli altri...
Ma riusciranno a resistere altri due giorni?
Domanda lecita, se si considerano solo i rispettivi poteri.
Tuttavia,
non è detto che non abbiano possibilità.
Ma dipende dal fatto che Boruto
si renda conto del suo personale
potenziale d'uso.
La questione è tutta qui.
Non muoverti da lì, Sasuke Uchiha.
Beh, ma tanto non riusciresti a muoverti comunque...
Sasuke!
Che intendi con "potenziale d'uso"?
Per far crescere l'Albero Divino
c'è bisogno di usare un arboscello, che sarebbe il Decacoda, come ho già detto.
Ma qui non si parla di piantare un comune albero.
Non basta metterlo sottoterra e annaffiarlo.
Perché il Decacoda diventi un Albero Divino c'è una condizione.
Una condizione peculiare che va assolutamente soddisfatta.
Perché ti sei fermato?
Era l'occasione perfetta
per ucciderci entrambi.
Maledetto...
Proprio come pensavo...
Avevo ragione!
Tu...
non puoi uccidermi, vero?!
Cosa vuoi dire, Boruto?
L'ha detto Boro, tempo fa.
Grazie a me,
il limite di tempo del loro piano
è scomparso.
Piano?
Parli dell'Albero Divino... di cui parlava Amado?
Probabilmente sì.
Quel piano prevede di usare me.
In pratica questo qui...
Si troverebbe in un bel casino se io dovessi morire, e che cappero!
Una condizione... peculiare?
Non darti tante arie e sputa il rospo!
Deve dare qualcuno da mangiare al Decacoda.
E intendo, un Otsutsuki vivo.
Che credi di poter fare con dei kunai?
Non muoverti!
Prova a muovere un dito...
E agirò senza pensarci!
Boruto!
Cerchi di minacciarmi?
Se pensi che non ne sarei in grado,
ti sbagli alla grande.
Io sono già pronto,
lo sono dal momento in cui mi sono gettato in questa battaglia!
Bastardo!
Scappa, Boruto!
Non posso, signor Sasuke!
È così...
Non ci resta che aspettare che muoia.
E fino ad allora dobbiamo guadagnare tempo.
Signor Sasuke!
Far mangiare un Otsutsuki al Decacoda?!
Esatto.
Solo in questo modo il Decacoda può trasformarsi nell'Albero Divino.
Quando attaccano un pianeta,
gli Otsutsuki arrivano sempre in coppia.
E la motivazione principale pare sia proprio questa.
Quindi uno di loro è una vittima sacrificale?
Uno di loro viene mangiato e dà vita all'Albero,
l'altro resta a sorvegliarne la crescita.
Fino a quando non nasce il Frutto del chakra.
Vogliono ottenere questo Frutto al punto da sacrificare la loro stessa vita?
In effetti non lo si può descrivere altrimenti che come folle.
Però...
Loro hanno il Karma.
Esattamente.
Per fare in modo che l'Otsutsuki che si è sacrificato possa tornare in vita,
preparano un recipiente che li accolga.
Ecco cos'è il Karma.
Un gran bel meccanismo.
Allora anche Isshiki e Kaguya...
hanno seguito questa modalità?
Kaguya era di livello inferiore, quindi doveva fungere da vittima e portare in vita l'Albero.
Questo era il piano originario.
Però... il tradimento di Kaguya l'ha mandato all'aria.
Isshiki si è trovato a dover vivere come un parassita dentro Jigen,
e come se non bastasse,
ha dovuto eseguire tutto senza l'aiuto di Kaguya.
Quindi vuoi dire che per dar vita all'Albero Divino,
Isshiki avrebbe dovuto sacrificarsi come cibo per il Decacoda?
Già.
In assenza di altri Otsutsuki, intendo.
Che c'è, Sumire?
Non vorrà dire che Isshiki l'ha scelto come suo contenitore?
Sei davvero intelligente come dicono.
Sumire Kakei.
Non ho intenzione di ucciderti.
Su questo hai ragione, Boruto Uzumaki.
Ma non vorrei aver causato un malinteso.
Non esiterò per un attimo
a farti veramente male.
Vittima sacrificale
Hai detto di essere pronto a morire, vero, Boruto Uzumaki?
Allora sarò breve.
Ti dirò in anticipo cosa succederà.
Tu sarai mangiato...
dal Decacoda.
Boruto diventerò cibo per il Decacoda?
Esatto.
Nei piani dei Kara
era Isshiki che doveva essere la preda sacrificale,
non essendoci altra scelta.
Ma la comparsa di Boruto
ha creato una nuova opzione, cioè che diventasse lui la preda.
Inoltre,
in realtà, anche il Frutto del chakra può uscire bene oppure male.
Come una mela o un'arancia.
Un buon albero darà buoni frutti,
e un buon Albero Divino genererà buoni Frutti del chakra.
E piuttosto che un Otsutsuki malconcio e mezzo morto,
un Otsutsuki giovane e in forma
sarebbe molto più nutriente per l'Albero Divino.
Com'è ovvio.
Non ci credo... figliolo!
Ho capito perché non vuole uccidere Boruto.
Però...
probabilmente non ci garantirebbe di riuscire a sconfiggerlo.
Cos'ha in mente Boruto?
Chi può dirlo.
In ogni caso,
tutto andrà come deve andare.
Ehi, Amado?!
Dillo.
Fino a che punto stai pilotando questa situazione secondo il tuo volere?
Come?
Kawaki...
Se il gruppo del settimo Hokage venisse eliminato, varrebbe lo stesso anche per te!
E allora come fai a essere così calmo, a non sudare per l'ansia?
Non sono il tipo da farlo.
Ma come ti permetti?!
Moccioso...
Perché sei così arrabbiato?
Calmati.
Sfogarti su di lui non servirà a nulla.
Era davvero la soluzione migliore?!
Non c'era un altro modo?!
Io agisco sempre
prendendo la decisione che in quel momento credo sia la migliore.
Come fanno tutti, insomma.
Ciò che conta è che a qualunque risultato porti questa decisione,
si sia sempre disposti ad accettarlo!
Il Karma che tanto odiavi è sparito.
E per questo, anche sconfiggere Isshiki non è più impossibile.
Probabilmente le possibilità di vittoria dell'Hokage e degli altri sono molto basse,
ma resta il fatto che questa è la sola chance che abbiano.
Capisco la rabbia di non poter fare nulla.
Ma in questo momento,
stare qui ad aspettare
è la cosa migliore anche per te, non credi, Kawaki?
A farti arrabbiare è semplicemente il non poter fare nulla?
Oppure,
è il senso di perdita derivante dal non avere più quel potere?
Come hai detto?!
Nulla di che, non ci pensare.
Sei proprio ridotto male, Naruto.
Vuoi davvero morire così?
Sta' zitto...
Io sono l'Hokage...
E per il il mio Villaggio e i miei cittadini, sono disposto a dare la vita.
Gli starò addosso con le unghie e con i denti senza mollarlo...
fin quando non morirà.
E come vorresti farlo?
Quel tizio ha una forza di altro livello rispetto alla tua. Come faresti?
Voglio dire, nella realtà non hai possibilità.
Naruto...
Hai davvero intenzione di morire, vero?
Sì.
Scusami, Kurama.
Allora potrebbe anche esserci un'altra via, forse.
Dici sul serio?
È veramente l'ultima spiaggia, l'ultimissima arma che abbiamo.
Ma se sei disposto a farti ammazzare così, direi che vale la pena di provarla, no?
Ma perché... non me l'hai detto... prima?
Se avevamo una carta così buona da giocare...
Morirai.
Se lo farai, non sopravviverai.
Ma morirai anche se non lo farai.
In ogni caso, è una decisione che richiede di essere pronti.
Lo farai o no?
Decidi tu, Naruto.
Kurama... mi affido a te!
Sei sicuro?
Sì.
Sono già pronto a tutto.
Dal giorno in cui sono diventato Hokage.
Anzi...
Dal giorno in cui mi sono messo in testa di diventare Hokage!
Sarai mangiato dal Decacoda per far rivivere l'Albero Divino.
Ma non devi cedere alla disperazione.
Tanto l'Albero Divino divorerà ogni forma di vita su questa Terra.
La sola differenza sta nel quando
ciascuna cosa morirà.
Non sarà...
È lui?!
Papà...
Papà, cos'è quella forma?
Non preoccuparti, Boruto.
Ci penso io a sconfiggerlo.
ANTICIPAZIONI
Non avevo idea che esistesse una tecnica simile!
Naruto!
Non avrai intenzione...
Avevi ancora questa carta?!
Ma alla fine vincerò comunque io!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Decisione
"Decisione".
Attaccami pure, Otsutsuki.
Ti dimostrerò cos'è
la vera determinazione.