Boruto, onde estamos?
Sei lá!
Achei que se eu usasse o Karma,
poderia nos colocar em outra dimensão,
como os Otsutsuki fazem!
Droga...
Acho que você herdou essa atitude de agir antes de pensar de mim, né?
Ele deve ter só dois dias de vida.
Façam de tudo para que ele não saia deste lugar!
O Amado lhes contou isso?
Que tolo...
Ele precisa ser punido.
Mas antes disso...
Naruto, em cima de você!
O receptáculo de Momoshiki, Uzumaki Boruto...
Sua Otsutsukificação progrediu mais do que eu esperava.
Já está em 70%... Talvez 80%...
Quanto poder se esconde em você?
Mostre-me!
Chidori!
Boruto!
O detestável Rinnegan...
Você está atrapalhando!
Não achei que você que traria problemas para mim,
Uzumaki Boruto.
Você poderia voltar facilmente usando Ninjutsu de Espaço-Tempo,
mas seguiríamos nesse "vai e volta".
Devo me livrar de todos vocês aqui,
onde ninguém mais pode interferir.
Então poderei procurar o Kawaki com calma depois...
Com o Hokage e o Uchiha mortos,
as pessoas da vila se renderão
e entregarão a localização do Kawaki.
Não nos subestime!
As coisas não serão tão fáceis!
Você não tem nada...
Você é vazio...
E mais que tudo, você odeia seu vazio.
Há um buraco no seu coração.
Nada poderá preenchê-lo. Jamais.
Tudo vazará por esse buraco.
Por isso mesmo que coloquei o Karma em você...
É a única coisa que pode preencher esse seu coração furado.
É uma marca especial.
Está acordado?
Amado!
Você finalmente acordou, hein?
Onde estou?
Enquanto estava desmaiado,
o Isshiki reviveu e apareceu aqui na Vila da Folha
atrás de você.
Não se preocupe.
Este lugar é seguro por ora.
O Hokage e os outros estão na superfície lutando contra ele.
Tecnicamente, não estão na superfície.
Shikamaru!
O Naruto e o Sasuke seguiram o Isshiki até outra dimensão.
Parece que o Boruto levou o Isshiki para lá
usando Ninjutsu de Espaço-Tempo.
O jovem mestre fez isso?!
O time sensorial está fazendo de tudo
para encontrar suas localizações.
Cacete!
O que acha que está fazendo?
Não é óbvio?
Vou atrás deles com meu Karma!
Acalme-se. Analise a situação.
Ele se foi!
Não há vestígios do meu Karma...
Seu Karma servia para ressuscitar o Isshiki.
Mas ele usou o Karma do Jigen.
Como o Koji e eu planejamos...
E quando a ressurreição ocorre, os outros Karmas são "deletados".
Em outras palavras, você não é mais um receptáculo.
Está oficialmente livre.
Por isso ele veio para a Vila da Folha,
ele quer colocar outro Karma em mim...
Não é?
Sim. É isso.
Então não estou "oficialmente livre"...
Não me venha com essa!
O Sétimo Hokage e os outros estão lutando com tudo que têm
para impedir que isso aconteça.
Precisamos ter paciência e fé.
Mas eles estão enfrentando um monstro pior que o Jigen, certo?
Ele pode ser um monstro...
Mas o Deus da Morte já está de olho nele...
Ele tem um ou dois dias de vida...
Nem um monstro consegue escapar da morte.
Se pudermos evitar
que ele implante outro Karma antes de sua vida acabar,
a vitória será nossa.
Chidori!
Acertou!
Papai!
Naruto!
Só meu clone foi atingido.
Mas tomem cuidado!
O perdi de vista!
Sasuke!
Papai!
Maldito!
Rasengan!
Droga...
Maldito!
Vou acabar com todos, um de cada vez.
Você será o primeiro.
Depois...
Sasuke!
Você está bem?
Sim...
Espere, vou tirar as pedras de cima de você!
Honestamente, vocês dois...
Tal pai, tal filho mesmo...
Eu sabia que você faria isso.
Meu plano não será mudado nem em detalhes.
Seu plano?
Mas mesmo que sua vida esteja chegando ao fim,
eles já foram derrotados no passado!
Mesmo que seja o Sétimo Hokage e o Sasuke,
será que eles serão capazes de segurá-lo por dois dias?
Tendo em vista sua força, entendo que esteja preocupado...
Mas não é como se eles não tivessem chance.
Mas o resultado depende do Boruto...
E se ele já descobriu qual é seu valor em potencial contra o Isshiki.
Não saia daí, Uchiha Sasuke.
Bom, acho que nem consegue mesmo...
Sasuke!
Como assim, "valor em potencial"?
Como eu disse antes, o Dez Caudas é a semente
necessária para a Árvore Divina,
mas não é uma plantação comum.
Não dá para colocar no solo e regar...
Para que o Dez Caudas vire uma Árvore Divina,
há uma condição especial...
Uma condição muito especial deve ser cumprida.
Por que você parou?
Essa era sua chance
de matar nós dois de uma só vez.
Maldito...
Eu sabia...
Então eu estava certo!
Você não pode me matar, né?
Como assim, Boruto?
O Boro falou algo antes!
Disse que graças a mim,
o limite de tempo do plano deles foi retirado.
Plano?
Da Árvore Divina que o Amado mencionou?
Acho que é isso...
Eles planejam me usar como parte do plano.
Em outras palavras,
ele não pode deixar que eu morra!
Um requisito especial?
Pare de enrolar e fale logo!
Você precisa alimentar o Dez Caudas...
...com um Otsutsuki vivo.
Kunais são inúteis—
Não se mexa!
Nem mais um dedo!
Eu não hesitarei.
Boruto!
Isso é uma ameaça?
Se acha que não sou capaz, está errado.
Eu estou preparado para isso
desde o momento em que entrei nesta batalha!
Maldito!
Corra, Boruto!
Mas... Sasuke!
Nossa única escolha é esperar a vida dele acabar!
Tente ganhar tempo o bastante até...
Sasuke!
Precisa dar um Otsutsuki ao Dez Caudas?
Correto.
Essa é a única maneira
do Dez Caudas se transformar na Árvore Divina.
Essa deve ser a razão pela qual os Otsutsuki
invadem planetas em duplas.
Um deles vira o sacrifício?
Um é comido para cultivar a Árvore Divina
e o outro observa e cuida do crescimento da árvore.
Até o Fruto de Chakra se desenvolver, claro.
Eu não acredito que eles sacrificam suas próprias vidas
para obter esse fruto!
Sim, é algo bizarro...
Mas...
Eles possuem o Karma.
Exatamente.
O Otsutsuki sacrificado usa o Karma
e prepara um receptáculo de antemão, para ressuscitar depois.
É para isso que ele serve.
Que conveniente.
Quer dizer que o Isshiki e a Kaguya pretendiam
fazer o mesmo há muito tempo?
Kaguya, sendo de nível menor, seria o sacrifício.
Era o que deveria acontecer.
Mas isso foi atrasado devido à traição da Kaguya...
E o Isshiki foi forçado a viver como parasita dentro do corpo do Jigen,
e seguiu o plano sem a Kaguya.
Quer dizer que o Isshiki teria que "se dar" ao Dez Caudas para que a Árvore Divina crescesse?
Sim.
Pois não haveria outro Otsutsuki por perto...
Qual é o problema, Sumire?
Será que como substituto, o Isshiki planeja...
Ótima dedução, Kakei Sumire.
Eu não pretendo matá-lo.
Eu admito isso, Uzumaki Boruto.
Mas...
Perdoe-me por qualquer mal-entendido.
Nada me impede de machucá-lo.
Sacrifício
Não disse que estava preparado para morrer, Uzumaki Boruto?
Assim as coisas ficam mais simples.
Vou lhe contar o plano agora mesmo.
Você será devorado...
pelo Dez Caudas!
Está falando que o Boruto será comido pelo Dez Caudas?
Isso mesmo.
De acordo com o plano da Kara,
o próprio o Isshiki se sacrificaria.
Pois não havia outra opção.
Mas quando o Boruto apareceu,
surgiu a opção de sacrificá-lo.
Além do mais...
Aparentemente, há variações do Fruto de Chakra...
Assim como maçãs e laranjas,
árvores saudáveis dão bons frutos.
Uma Árvore Divina vigorosa dará um bom Fruto de Chakra.
Um jovem e saudável Otsutsuki será mais nutritivo
do que um decrépito com o pé na cova.
É óbvio.
Essa não... Jovem mestre!
Agora entendo por que ele não mataria o Boruto.
Mas acho que isso não é o bastante
para nos dar a oportunidade de derrotá-lo.
Então, o que o Boruto pretende fazer?
Quem sabe?
Temos que ver como as coisas vão acabar...
Ei, Amado.
Isso tudo está acontecendo como você planejava?
Como assim?
Kawaki!
Se o Sétimo Hokage e os outros forem derrotados,
você morrerá também!
Por que não está nervoso?
Como consegue ficar aqui sentado
com essa cara de paisagem?!
Não costumo ficar nervoso com facilidade.
Que resposta é essa?!
Pirralho detestável...
Por que está tão irritado?
Mantenha a calma.
Não adianta nada descontar sua raiva nele.
Esse é mesmo o melhor plano?
Não tinha outra maneira?
Eu só tomo a melhor decisão
disponível para mim em cada situação.
Assim como todos.
O que importa é estar sempre pronto para aceitar
o resultado da sua escolha, não importa qual seja!
O Karma que você tanto odiava se foi.
O que torna possível que o Isshiki seja derrotado.
Claro... O Hokage, o Sasuke e o Boruto têm chances baixas,
mas isso não muda o fato de que era nossa única chance.
Eu entendo a frustração de não poder fazer nada.
Mas, agora,
esperar aqui pode ser sua melhor opção, Kawaki...
Não poder fazer nada está incomodando você?
Ou está triste por perder seus poderes?
O que você disse?!
Esqueça. Nada...
Você está acabado, Naruto.
Planeja morrer assim?
Calado.
Eu sou o Hokage.
Proteger a vila e o povo é mais importante que minha vida...
Eu vou ficar colado nesse cara
até a vida dele acabar!
E então, o que planeja fazer contra alguém
que possui um poder de outro mundo?
Não tem um plano, tem?
Naruto...
Você está mesmo preparado para morrer, hein?
Sim...
Sinto muito, Kurama.
Nesse caso, acho que há uma maneira.
Sério?
Se é vida ou morte, temos uma última opção... Uma arma secreta.
Em vez de morrer vergonhosamente,
vale tentarmos isso.
O quê?
Se você tinha esse poder, por que não disse antes?
Porque você morrerá.
Faça isso e já era.
Mas se não fizer, você morrerá mesmo assim.
Mesmo assim, não é uma escolha fácil.
Você decide.
Kurama, conto com você!
Tem certeza?
Sim.
Estou preparado há muito tempo!
Desde o dia em que virei Hokage...
Não, na verdade...
Desde que eu decidi que viraria Hokage!
Você será devorado pelo Dez Caudas e morrerá
para que eu cultive a Árvore Divina.
Mas não precisa se desesperar.
A Árvore Divina consumirá toda a vida deste planeta mesmo.
A única diferença será quando você morrerá.
Não pode ser...
É ele?
Papai?
Papai, sua aparência...
Não precisa se preocupar, Boruto.
Eu vou derrotá-lo.
Eu não sabia que ele tinha um Jutsu desses!
Naruto, você não planeja...
Como ele ainda tem esse truque na manga?!
Mesmo assim, eu vencerei!
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Decisão
"Decisão".
Pode vir, Otsutsuki.
Vou mostrar o quão sério isso é para mim.