Schicksal
Auf diese Weise kann man also einen Otsutsuki töten?
Das mögen vielleicht ein paar krasse Flammen sein,
aber er wird sie doch eh wieder mit seinem Karma absorbieren.
Trotzdem beruhigen sich die Flammen nicht.
Was ist denn dort los?
Verstehe. Dazu diente der vertraute Geist also.
Diese Flammen bestehen ursprünglich nicht aus Chakra.
Sie sind natürlichen Ursprungs, also echte Flammen.
Mit seinem Karma sollte er sie nicht absorbieren können.
Er hat sich extra die Mühe gemacht und das ewig lodernde Feuer vom Berg Kaen beschworen.
Das ist ein vollkommen natürlicher Brand.
Er wird nicht verschwinden, bis alles restlos zu Asche verbrannt ist.
Das ist doch …
Hey, schaut mal! Er kann es mit seinem Karma doch absorbieren!
Mit seinem Karma?
Nein, das tut er nicht. Der Kerl
schrumpft sie.
Er schrumpft die Flammen mit seiner eigenen Fähigkeit.
Das ist Isshikis geheimes Jutsu, Sukunahikona.
Damit kann er fast alles schrumpfen und sofort wieder auf Normalgröße bringen.
Einzig und allein Lebewesen bleiben davon unberührt.
Er kann sich zwar selbst schrumpfen,
aber es nicht auf andere Lebewesen anwenden.
Ansonsten kann er damit einfach alles.
Ob es nun Flammen oder weiß der Teufel was ist.
Eine simple, aber zugleich erschreckende Fähigkeit.
Wie will der Maskenkerl dagegen kontern?
Natürlich haben wir vorausgesehen, dass es so weit kommen würde.
Genau deshalb ist nun die Zeit gekommen, um zuzuschlagen.
Jigens Körper hat seine Grenze erreicht.
Er wird nicht mehr lange durchhalten!
Die Flammen lodern wieder heftig auf!
Er hat sich im Kampf gegen euch schwer verausgabt und sich noch nicht erholt.
Darum ist es gerade unmöglich für ihn, das ewig lodernde Feuer vom Berg Kaen
kontinuierlich zu schrumpfen.
Das wird wohl ein unverhofftes Ende für ihn sein.
Kann man einen Otsutsuki etwa auf diese Weise töten?
Bist du ’ne Schlaftablette oder tust du nur so, du Verlierer?
Hast du bisher überhaupt zugehört?
Er hat ein Karma.
Solange sie ein Karma haben, sterben die Otsutsukis nicht.
Sie werden immer wieder auferstehen.
Isshiki Otsutsuki …
Derzeitig hat er sowohl in Jigen als auch in Kawaki
das Karma eingebettet und sie zu Gefäßen gemacht.
Das heißt also, dass er zweimal wieder zum Leben erwachen kann.
Nicht wahr, Amado?
Du willst uns jetzt eine Erklärung liefern, wie wir ihn trotzdem besiegen können.
So war es abgemacht, richtig?
Aber natürlich, Sasuke.
Du bist nicht auf den Kopf gefallen.
Außerdem hast du vorhin noch nebenbei erwähnt,
dass wir Isshiki nicht aufhalten könnten,
wenn er im Körper von Kawaki anstatt dem von Jigen wiedergeboren wird.
Und dass es der Weltuntergang wäre.
Etwas an deiner Aussage ist komisch.
Wenn Jigen stirbt und Isshiki mit sich nimmt,
wäre Kawaki das einzige verbleibende Gefäß.
Das hieße, dass wir Isshiki direkt in die Hände spielen.
Oder irre ich mich, Amado?
Du Mistkerl! Hast du das etwa
von Anfang alles für Isshiki getan?!
Hey!
Kawaki!
Verdammt!
Bitte sag Inuzuka und den anderen im Labor,
dass sie alles für eine Videodatenanalyse vorbereiten sollen.
Okay.
Alles okay?!
Ich hab doch gesagt, dass du draußen bleiben sollst!
Haben uns lange nicht gesehen, Kawaki.
Scheint dir gut zu gehen.
Amado, du Mistkerl! Was führst du im Schilde?!
Unterlass die haltlosen Anschuldigungen. Das ist nur ein Missverständnis.
Das mag eine komplizierte Angelegenheit sein, aber sicher werdet ihr es verstehen.
Erlaubt mir bitte, alles ausführlich zu erklären.
Jetzt pack endlich aus!
Und zwar so, dass wir es auch verstehen!
Okay.
In ein paar Minuten wird Jigen wahrscheinlich zu Asche verbrannt sein.
Das gilt auch für Isshiki in seinem Körper.
Wenn ein Otsutsuki stirbt, beginnt automatisch seine Wiedergeburt in ein anderes Gefäß.
Selbst Isshiki selbst kann das nicht kontrollieren.
Das ist eine strikte Karma-Regel.
Obwohl Jigen und Kawaki Gefäße von Isshiki sind, …
hatte Jigens Karma genug Zeit, sich vollständig zu dekomprimieren.
Sein Körper ist also jederzeit bereit, für Isshikis Gefäß benutzt zu werden.
Bei Kawaki hingegen ist die Dekomprimierung noch nicht abgeschlossen.
Genau wie bei Boruto ist seine Otsutsuki-Verwandlung noch im Gange.
Es wird noch eine Weile dauern, bis sie so weit sind.
Mit anderen Worten kann er für Isshiki noch nicht als Gefäß fungieren.
Wenn Jigen jetzt also stirbt und er Kawaki nicht benutzen kann,
wird Isshiki für eine Weile nicht zurückkehren können?
Zumindest bis Kawaki als Gefäß vollkommen ist.
Wartet mal!
Wollt ihr Kawaki etwa umbringen, bevor es so weit ist?!
Na ja, das wäre eine Möglichkeit.
Erzähl keinen Blödsinn.
Das würde ich niemals zulassen.
Dachte ich mir schon.
Schaut euch jetzt erst mal die Übertragung an.
Seht ganz genau hin.
Isshiki Otsutsuki wird seine wahre Gestalt offenbaren.
Wird Isshiki wiederauferstehen?!
Aber wie soll das gehen?
Ist sein Gefäß, Jigen, nicht schon tot?
Ja. Ich glaube, das ist er.
Zumindest aus medizinischer Sicht.
Allerdings sieht das als Gefäß für einen Otsutsuki anders aus.
Es spielt keine Rolle, ob es ein verkohlter Leichnam ist.
Solange es ein Körper ist, der ein Karma für einen Otsutsuki trägt,
genügt das völlig, um ein Gefäß für die Wiedergeburt zu sein.
Kawaki …
Du kommst genau richtig.
Ich wollte mich mit eigenen Augen überzeugen.
Von was?
Von dem Phänomen, das dir gleich widerfahren wird.
Hey! Was soll denn passieren?
Kawaki!
Hey, was hast du?!
Sein Karma!
Hey, Kawaki! Alles okay?!
Was hat das zu bedeuten?!
Was geschieht mit ihm?!
Hör auf, Boruto!
Du Mistkerl!
Würdest du mal still sein?
Ich seh das auch zum ersten Mal.
Sein Karma hat sich wieder eingekriegt.
Kawaki! Hey, kannst du mich hören?!
Komm wieder zu dir!
Es hat sich nicht einfach nur wieder eingefangen.
Sieh dir Kawakis linke Handfläche mal genau an.
Sein Karma
ist weg!
Die ganzen Flammen sind in einem Augenblick geschrumpft.
Welche immense Kraft.
Endlich gibt er sich zu erkennen.
Isshiki Otsutsuki!
Hey, Amado! Erklär uns das!
Was genau passiert hier gerade?!
Isshikis Wiedergeburt scheint abgeschlossen zu sein.
Er hat Jigens Körper dafür benutzt.
Das ist uns auch klar.
Aber warum reagiert Kawakis Karma zur gleichen Zeit so merkwürdig darauf?
Das scheint mir kein Zufall zu sein.
Inwiefern steht das mit Isshikis Wiederauferstehung in Verbindung?
Natürlich ist es kein Zufall.
Wenn ein Otsutsuki durch ein Gefäß wiedergeboren wird, …
werden alle Karma, die in anderen Gefäßen eingebettet sind, gleichzeitig ausgelöscht.
Unabhängig davon, wie viele vorbereitet wurden.
Ich vermute, es ist eine Art Sicherheitsfunktion, um dem Risiko zu entgehen,
dass Duplikate derselben Persönlichkeit entstehen.
Allerdings spielt das jetzt keine Rolle.
Der springende Punkt gerade ist,
dass er kein einziges Gefäß mehr besitzt, um sich noch mal wiederzubeleben.
Versteht ihr, was das heißt?
Ja. Genau in diesem Moment …
liegt es in unserer Macht, …
einen unsterblichen Otsutsuki zu töten.
Er zeigt sich.
Das ist der Mann der Stunde.
Endlich sehen wir uns von Angesicht zu Angesicht, …
Isshiki Otsutsuki!
Der Kerl ist Isshiki?!
Die Übertragung …
Der Spähfrosch wurde wohl ausgeschaltet.
Sag mal, packt das Koji Kashin auch?
Der Plan war größtenteils erfolgreich.
Wir konnten Isshiki über Jigen aus der Reserve locken.
Koji hat seine Rolle zur Genüge erfüllt.
Meinst du, er wird es nicht schaffen?
Ursprünglich sah so der Plan aus.
Wenn Isshiki so leicht zu besiegen wäre, müssten wir nicht so einen Aufwand betreiben.
Aus irgendeinem Grund hab ich das Gefühl,
dass er mit voller Entschlossenheit gegen Isshiki gekämpft hat …
und ihn auch erledigen wollte.
Hast du ihm euren Plan auch ausführlich erklärt?
Dass diese Mission ein Himmelfahrtskommando ist?
Was ist los?
Was stört dich daran?
Das weiß ich selbst nicht so richtig.
Warum mach ich mir bloß solche Sorgen um ihn?
Er schrumpft willkürlich alles, was ihm vor die Flinte kommt.
Will er diesen ganzen Ort zerstören?
In den Genen versteckt sich das Schicksal eines jeden Menschen.
Dieser Mann trug ein mächtiges Schicksal in sich.
Es glich einem Stern der Revolution.
Nun begreife ich es.
Daran wollte sich Amado klammern …
An das mächtige Schicksal dieses Mannes …
An eine kümmerliche Möglichkeit der Revolution …
An Koji Kashin, den Klon von Jiraiya, einem Mitglied der legendären Sannin …
Es ist wiederum das Schicksal deiner Gene, dass du hier umkommen wirst.
Es hat es augenblicklich geschrumpft.
Seine Kraft ist auf einem ganz anderen Niveau als die von Jigen.
Wenn das so ist …
Jutsu der tobenden Löwenmähne!
Das bringt nichts. Du kannst dich noch so sehr verbiegen.
Mich wirst du nicht besiegen.
Auf keinen Fall.
Es gab keinen Kontakt.
Er muss mit Sukunahikona entkommen sein.
Wo steckt er jetzt?
Mein ganzer Körper strotzt vor enormer Kraft.
Doch aus diesem Grund
ist es nur eine Frage der Zeit, bis meine Kraft diesen Körper zerstört.
Wahrscheinlich bleiben mir noch ein paar Tage.
Hinzukommt, dass ich Kawakis Karma verloren habe.
Du hast es geschafft, Amado! Nicht schlecht.
Für dich gibt es keine Wiedergeburt. Wenn du stirbst, ist es vorbei.
Ich werde die Sache nun ein für alle Mal regeln.
Du jämmerlicher Narr. Du verstehst überhaupt nichts.
Amado wird geflohen sein.
Sicher ist er nach Konoha gegangen.
Wahrscheinlich will er mich zusammen
mit dem Hokage und dem Uchiha-Kerl beseitigen.
Was?
Du besitzt nicht die Kraft, um mich zu bezwingen.
Amado hat das verstanden.
Koji Kashin …
Das heißt, dass deine Rolle damit erfüllt ist.
Genau in dem Moment, als du mich aus Jigen herausgelockt hast.
Dummes Geschwätz.
Damit kannst du mich nicht ablenken und dich aus dem Staub machen.
Verstehst du es denn nicht?
So etwas wie ein heldenhaftes Shinobi-Werkzeug
bist du ganz bestimmt nicht.
Du bist nur ein erbärmliches Bauernopfer.
Schluss mit dem Kaffeeklatsch!
Wir kämpfen jetzt!
Okay, sieht einwandfrei aus.
Dir werden die meisten der üblichen Zivilrechte gewährt.
Allerdings gilt das nur innerhalb des Dorfes.
Ohne die Erlaubnis von Naruto oder mir
darfst du das Dorf nicht verlassen.
Soll mir recht sein. Macht, was ihr für richtig haltet.
Du darfst die Forschungseinrichtungen benutzen, aber nur unter meiner direkten Aufsicht.
Außerdem wirst du uns bedingungslos deine Technologie aushändigen.
Ist gut.
Damit solltest du zufrieden sein.
Halt dein Wort und mach endlich die Bombe an Shikadais Hals ab!
Kein Grund zur Sorge.
Das ist nur ein normales Halsband.
Was?!
Soll das heißen, das war alles nur ein Bluff?
Ja, so sieht’s aus.
Den Ast hab ich allerdings mit einer echten Bombe in die Luft gejagt.
Du hältst dich wohl für oberschlau!
Du Mistkerl!
Da ihr gesehen habt, wie vor euren Augen eine echte Bombe explodiert ist,
konntet ihr nicht ausschließen, dass die an seinem Hals nur eine Attrappe war.
Indem ich das tat, war ich mir sicher, dass du nicht das Leben deines Sohnes riskieren würdest.
Nicht wahr?
Scheiße …
Übrigens, Hokage …
Sicher ist dir das klar, aber nun beginnt der schwierige Teil.
Koji Kashin hat nicht die Kraft, Isshiki zu besiegen.
Ihr seid die einzigen, die eine Chance gegen ihn haben.
Er kämpft doch noch, oder?
Wir wären im Vorteil, wenn wir ihm beistehen würden.
Nein, daraus wird nichts.
Das würde ich euch nicht empfehlen.
Wieso nicht?!
Im Moment hat Isshiki nur ein einziges Ziel.
Und das ist Kawaki.
Wie ich eben schon erwähnte,
hat Isshiki nur noch ein paar Tage zu leben.
Deshalb wird er sicher nicht Däumchen drehen.
Bevor er stirbt, will er sicher noch mal ein Karma in Kawaki einbetten, …
damit ihm noch eine Wiedergeburt durch Kawaki als sein Gefäß gelingt.
Er will in Kawaki noch mal ein Karma einbetten?!
Das wird er wahrscheinlich vor allem anderen priorisieren.
Selbst wenn ihr ihn dort angreifen würdet,
hätte er überhaupt keinen Grund, zu bleiben und euch zu bekämpfen.
Vielleicht ignoriert er euch einfach und teleportiert weg.
Und zwar hierher, wo Kawaki ist.
Wenn er hier herumwütet, wird das Dorf zerstört.
Solange Kawaki hier ist, werdet ihr seinen Angriff nicht verhindern können.
Ihr solltet jetzt vielleicht lieber die Zivilisten evakuieren.
Sai! Bereite sofort alles vor!
Verstanden!
Scheiße! Können wir denn sonst gar nichts tun?
Wir müssen wenigstens Kawaki irgendwo verstecken.
Falls er allerdings herausfindet, wo er sich aufhält,
muss er von den mächtigsten Kämpfern wie dir und Sasuke beschützt werden.
Ihr dürft euch also nicht zu weit von Kawaki entfernen.
Wir bräuchten das nicht durchstehen, wenn Isshikis Lebensdauer kurz wäre.
Jedenfalls ist alles vorbei, wenn er Kawaki ein anderes Karma
in seinen Körper einbettet.
Wir müssen ihn um jeden Preis besiegen, bevor er das tut.
Eremiten-Modus?
Feuerversteck: Großes Flammengeschoss!
Sukunahikona ist ein Augen-Jutsu.
Es wird also nur aktiviert, wenn er sein Ziel im Auge hat.
Dann muss ich eben …
Eremitenkunst: Flammenfächer der fünf Feuergötter!
Flammen, Flammen und jetzt schon wieder Flammen!
Das ist so einfallslos, Koji Kashin!
Derjenige, der hier einfallslos ist,
bist eher du!
Super-Riesen-Rasengan!
Na los! Willst du lieber in Fetzen gerissen werden oder zu Asche verbrennen?!
Was?!
Geheimes Jutsu: Daikokuten.
Erst waren das nur gewöhnliche Steinsäulen, die an diesem Ort standen.
Doch jetzt werden sie dein Grab sein.
Vorschau
Der Feind ist ein schreckliches Monster!
Nur Sasuke und ich kümmern uns um ihn.
Ich kann auch kämpfen!
Wir haben doch schon zusammen gegen Momoshiki gekämpft!
Boruto.
Naruto und ich sind jederzeit bereit, für Konoha unser Leben zu lassen.
Was ist mit dir?
Würdest du für unser Dorf sterben?
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Entschlossenheit
„Entschlossenheit“.
Das liegt doch auf der Hand! Ich würde …