Destino
Questo...
è il modo con cui uccidere un Otsutsuki?
In effetti sono delle fiamme impressionanti!
Però le assorbirà con il Karma, no?
Mi pare che a dispetto di esso, non riesca a domarle.
Ma cosa... sta succedendo?
Ma certo...
Ecco cos'era quel Richiamo.
Quelle non sono fiamme di chakra.
Sono fenomeni naturali,
delle fiamme autentiche!
Nemmeno il suo Karma può assorbirle.
È andato appositamente a richiamarle da così lontano...
Le vere fiamme del Monte Kaen.
Un fuoco infernale realmente esistente.
Non si spegne finché non ha consumato tutto.
Ma questo...
Ehi, ehi!
Lo sta davvero assorbendo con il Karma?!
Con il Karma?
No, non è così.
È che...
le ha rimpicciolite.
Ha rimpicciolito le fiamme,
con il suo potere.
È la tecnica segreta di Isshiki, il Sukunahikona.
Può rimpicciolire praticamente tutto.
E riportarlo in un attimo alle dimensioni originarie.
L'unica eccezione sono gli esseri viventi.
Lui può rimpicciolirsi,
ma non può rimpicciolire gli altri.
Ma a parte questo, funziona su tutto.
Che siano fiamme o altro.
È un potere tanto semplice
quanto spaventoso.
E il tizio con la maschera... come ha intenzione di reagire?
Ovviamente deve aver considerato quest'opzione.
Per questo adesso è il momento giusto.
Il corpo di Jigen è allo stremo.
Non posso reggere oltre!
Le fiamme hanno ripreso a bruciarlo?!
Durante la battaglia con voi ha esaurito le sue energie e non si è ancora ripreso.
Nello stato in cui è, per lui è impossibile continuare a rimpicciolire le fiamme del Monte Kaen,
che bruciano in eterno.
Quindi...
avrà una fine ingloriosa...
Questo è il modo in cui si uccide un Otsutsuki?
Ma che sciocchezze dici,
razza di perdente?
Non hai ascoltato cosa dicevano?
Lui ha il Karma.
Un Otsutsuki non può morire.
Finché possiedono il Karma,
lui e i suoi simili torneranno ogni volta.
Isshiki Otsutsuki.
Al momento lui ha a disposizione
Jigen e Kawaki, i due recipienti su cui ha inciso il Karma.
Esatto.
Potrebbe rinascere due volte.
È così, vero, Amado?
E adesso ci dirai come abbatterlo, basandoti sulla tua spiegazione
e quanto hai detto prima, giusto?
Considerazione giusta, Sasuke.
Sei davvero perspicace.
E prima hai detto anche questo.
Se Isshiki si reincarnasse non in Jigen, che ha un corpo inadatto,
ma sfruttando quello di Kawaki, non ci sarebbe più nulla da fare per noi.
Sarebbe la fine del mondo, giusto?
Ma non è strano?
Se Jigen morisse, portandosi dietro Isshiki,
resterebbe come Recipiente soltanto Kawaki.
Ed è proprio a questo che punta Isshiki, no?
O mi sbaglio, Amado?
Maledetto! Non vorrai dire...
Che tutto questo era per favorire Isshiki?!
Ehi!
Kawaki?!
Kawaki!
Ma che tipo!
Informa Inuzuka e gli altri al laboratorio
di prepararsi a un'analisi video.
Sì.
Stai bene?
Kawaki...
Ti ho detto che non dovevi entrare qui!
Era un pezzo che non ti vedevo, Kawaki.
Ti trovo bene.
Amado, come ti permetti?!
Che cosa stai architettando?
Smettila di accusarmi.
Stai fraintendendo.
È un discorso complesso, non mi stupisce.
Però dovresti riuscire a capirlo.
Permettetemi di spiegarlo.
Forza, parla, avanti!
E facci capire tutto!
Mancano poche decine di minuti
e Jigen finirà arso vivo.
Al pari di Isshiki dentro di lui.
Quando un Otsutsuki muore, parte automaticamente la sua reincarnazione nel Recipiente.
E questo sviluppo non può fermarlo nemmeno lo stesso Isshiki.
È una rigida legge del Karma.
Al momento i recipienti di Isshiki sono Jigen e Kawaki,
ma Jigen col passare del tempo ha già completato la decompressione del Karma.
E questo è il prerequisito perché sia sempre utilizzabile come recipiente di Isshiki.
Invece Kawaki non ha ancora completato la decompressione.
Come anche Boruto, la sua trasformazione in Otsutsuki è in via di divenire.
Ci vorrà ancora del tempo per completarla.
Insomma,
non è ancora utilizzabile come recipiente di Isshiki.
In pratica,
se Jigen morisse e Kawaki non fosse ancora utilizzabile,
per qualche tempo Isshiki non potrebbe reincarnarsi, esatto?
Se non altro,
sarà così finché Kawaki non sarà diventato un Recipiente completo.
Aspettate!
Non vorrete dire... che Kawaki andrebbe ucciso prima che succeda questo, vero?
Mah, anche quella sarebbe un'opzione.
Non dirlo neanche per scherzo.
Credete che lo permetterei?
No, lo immaginavo.
Il momento è quello giusto.
Osserva bene.
Isshiki Otsutsuki sta per mostrare la sua vera forma.
Isshiki... si sta per reincarnare?!
Ma come...
E il Recipiente?!
Jigen non è.... già morto?
Sì, credo lo sia.
In senso medico.
Ma come recipiente degli Otsutsuki invece no.
Non importa se dovesse diventare un pezzo di carbone.
Un corpo che possiede un Karma, per gli Otsutsuki
è tutto ciò che serve
perché possano utilizzarlo come recipiente per la loro reincarnazione.
Kawaki...
Siamo arrivati al momento giusto.
Volevo proprio averne conferma con i miei occhi.
Di cosa?!
Di quello che sta per accadere al tuo corpo.
Ehi, che significa "sta per succedere"?!
Kawaki?!
Ehi!
Che ti prende?
Il Karma!
Ehi Kawaki! Tutto bene?!
Che sta succedendo?! Che significa?!
Fermati, Boruto!
Maledetto!
Potresti restare in silenzio?
Lo vedo anche io per la prima volta.
Il Karma è rientrato...
sotto controllo.
Kawaki, ehi! Mi senti?! Riprenditi!
Il Karma impazzito non si è semplicemente fermato.
Osserva attentamente il palmo della mano sinistra di Kawaki.
Il Karma... è sparito?
Le fiamme sono state tutte rimpicciolite in un attimo.
Che potere spaventoso...
Stai finalmente per fare la tua comparsa,
Isshiki Otsutsuki?
Ehi, Amado! Voglio una spiegazione!
Che sta succedendo, e che cavolo?!
Sembra che la reincarnazione di Isshiki si sia completata.
Usando il corpo di Jigen.
Questo l'avevo capito.
Ma allora perché nello stesso tempo c'è stato quel cambiamento nel Karma di Kawaki?
Dubito sia un caso fortuito.
Che legame c'è col ritorno di Isshiki?
Ovviamente non è un caso fortuito.
Quando un Otsutsuki si reincarna usando il suo recipiente,
tutti i karma presenti sugli altri Recipienti scompaiono, contemporaneamente.
Per quanti recipienti abbiano a disposizione.
Immagino che sia una sorta di precauzione di sicurezza per impedire
il rischio di generare doppioni con la stessa personalità.
Mah, non che ci importi.
La cosa importante
è che lui adesso
non ha un solo Recipiente a disposizione per reincarnarsi nuovamente.
Capite cosa significa?
Esatto.
Adesso sarebbe possibile...
ucciderlo...
Uccidere un Otsutsuki immortale!
Arriva!
Lo stavamo aspettando.
Finalmente ci vediamo.
Isshiki Otsutsuki!
Quello è... Isshiki?
Il video si è...
Tsk!
La rana ricognitrice è stata eliminata...
Ehi, Koji Kashin se la caverà?!
Il piano ha dato i suoi frutti.
Siamo riusciti a far uscire allo scoperto Isshiki, usando Jigen.
Koji ha realizzato il suo compito.
Vuol dire... che non si salverà?
Il piano era così sin dall'inizio.
Se Isshiki fosse stato più semplice da abbattere, non ce ne sarebbe stato bisogno.
C'è una cosa...
che non capisco. Lui ha...
combattuto con tutto quello che aveva, per abbattere Isshiki.
Sento che è stato così.
Gliel'hai spiegato chiaramente, vero?
Che questa missione era un biglietto di sola andata per l'altro mondo?
Che c'è?
C'è qualcosa che ti turba.
Non riesco... a capirlo nemmeno io.
Perché sono così colpito... da questa persona?
Tutto ciò che vede
finisce rimpicciolito, qualunque cosa sia.
Ha intenzione di devastare anche questo posto?
Nei tuoi geni...
Nei geni delle persone è contenuto il loro destino.
E quell'uomo aveva un destino immane.
Su di lui splendeva la stella del cambiamento.
Ora riesco a capirlo.
Era a questo che Amado si affidava.
All'immane destino di quell'uomo.
Alla fievole possibilità di un cambiamento.
Jiraiya, uno dei Tre Ninja leggendari.
Ecco di chi sei il clone, Koji Kashin.
E anche morire qui fa parte del destino di quei geni.
Li ha rimpiccioliti tutti in un istante...
Ha un potere di tutta un'altra categoria rispetto a quand'era Jigen.
E allora...
Tecnica della Criniera del Leone!
Nulla che tu possa fare avrà mai effetto su di me.
Non sei in grado di sconfiggermi.
E non lo sarai mai.
Non c'è reazione...
È fuggito usando il Sukunahikona?
E verso dove?
Il mio corpo è colmo di un potere travolgente.
Tuttavia, proprio per questo
è solo questione di tempo prima che questo potere distrugga questo mio corpo.
Mi restano solo alcuni giorni, direi.
Come se non bastasse, il Karma di Kawaki è andato perduto.
Maledetto Amado, me l'hai fatta...
Ora non puoi più reincarnarti.
La morte sarà la fine.
Darò finalmente un taglio a questa storia.
Miserabile pagliaccio...
Non hai capito un bel niente.
Amado è fuggito, eh?
E se indovino, si è diretto alla Foglia.
È probabile che intenda chiedere all'Hokage e a Uchiha
di eliminarmi, per questo è andato lì.
Cosa?
Il tuo potere non basta per abbattermi.
E Amado l'ha capito.
Koji Kashin...
Questo significa che il tuo compito è terminato.
Nel momento stesso in cui mi hai fatto uscire da Jigen.
Ridicolo!
Anche se dovessi cercare di sfuggire da qui, non servirebbe a nulla!
Non lo capisci?
Diventare un ninja che si adopera come semplice, puro strumento...
Non è qualcosa a cui tu possa aspirare.
Sei soltanto una miserevole pedina sacrificabile.
Finiamola con le sciocchezze.
Arrivo!
Bene! Non dovrebbero esserci problemi.
Ti vengono concessi praticamente gli stessi diritti di un comune cittadino.
Ma soltanto all'interno del Villaggio.
Non ti è permesso mettere piede fuori dal Villaggio senza il consenso mio e di Naruto.
Per me va bene. Fate pure quello che vi fa sentire più sicuri.
Per quanto riguarda il laboratorio, potrà farne uso solo sotto la mia diretta supervisione.
E a condizione che ci trasmetta le sue tecnologie, senza eccezioni.
D'accordo.
Adesso sei soddisfatto?
Me l'hai promesso.
Togli subito il collare esplosivo da dosso a Shikadai!
Oh, allora stai tranquillo.
Quello è un semplice collare.
Cosa?!
Vuol dire...
che era soltanto... un bluff, insomma?!
Mah, sì, si potrebbe dire così.
Ma quello che vi ho mostrato, che ha fatto saltare il ramo, era un vero collare esplosivo.
Mi prendi in giro?!
Bastardo!
Vedendo davanti ai tuoi occhi una bomba che esplode,
non avresti potuto negare la possibilità che anche quello di Shikadai fosse vero.
E stando così le cose, non avresti mai preso una decisione
tanto stupida da mettere a rischio la vita di tuo figlio.
O sbaglio?
Merda!
Ad ogni modo, onorevole Hokage.
Penso che lo sappia, ma le vere difficoltà inizieranno adesso.
Il potere di Koji Kashin non è abbastanza per abbattere Isshiki.
Voi due siete i soli che abbiano delle possibilità.
Lui... sta ancora combattendo?
Se andiamo subito dove si trova e ci unissimo a lui, saremmo in vantaggio!
No, niente da fare.
Non posso certo consigliarlo.
Perché?
Perché al momento, Isshiki ha un solo obiettivo.
Kawaki.
Come vi ho detto poco fa,
a Isshiki rimangono pochi giorni di vita.
E ovviamente non resterà zitto.
Prima di morire,
ha intenzione di imprimere nuovamente il Karma su Kawaki.
In modo da rendere possibile la sua nuova reincarnazione usando Kawaki come recipiente.
Vuole dare nuovamente il Karma a Kawaki?
In questo momento dev'essere la sua priorità assoluta.
Per cui,
anche se voi andaste da lui decisi ad attaccarlo, lui potrebbe non aver intenzione
di combattere contro di voi.
Quindi potrebbe lasciarvi perdere e venire invece qui.
Perché è qui che si trova Kawaki.
Se dovesse scatenarsi nel Villaggio,
sarebbe un vero disastro.
Finché Kawaki resterà qui, non c'è modo di impedire il suo attacco.
Penso sarebbe un'ottima idea accelerare l'evacuazione degli abitanti, invece.
Sai, occupatene subito!
Ricevuto.
Merda...
Non c'è qualche altro modo?!
Dobbiamo almeno nascondere Kawaki da qualche parte.
Però...
Se dovesse scoprire dove si trova,
Kawaki dovrà essere protetto dai più forti del Villaggio.
Lei, onorevole Hokage, e Sasuke.
Insomma, comunque vada,
non potrete allontanarvi molto da Kawaki, intendo questo.
Se solo la sua vita si spegnesse, non dovremmo fare tutta questa fatica.
Mah, comunque,
se Kawaki dovesse riavere il Karma,
sarà stato tutto vano.
E prima che succeda,
dobbiamo sconfiggerlo, non importa come.
La Modalità Eremitica, eh?
Arte del Fuoco! Grande Bomba Incendiaria!
Il Sukunahikona è un'Arte Oculare.
In pratica, si attiva vedendo il suo obiettivo.
E allora...
Arte Eremitica! Ventaglio Fiammeggiante delle Cinque Divinità del Fuoco!
Fiamme, fuoco, fuoco e ancora fiamme...
Non hai creatività, eh, Koji Kashin!
Quello senza creatività...
Sei tu!
Rasengan Titanico!
Avanti...
Verrai fatto a pezzi o bruciato?
Scegli pure da solo quale preferisci!
Cosa?!
Tecnica Segreta, Daikokuten.
Fino a poco fa erano semplici colonne di pietra che si trovavano in questo luogo.
ma adesso sono diventate la tua lapide.
ANTICIPAZIONI
Il nostro nemico è un mostro senza pari!
Stavolta andremo solo io e Sasuke.
Posso combattere anche io!
Abbiamo combattuto assieme contro Momoshiki, no?
Boruto!
Io e Naruto siamo già determinati e pronti a morire per la Foglia.
E tu?
Saresti disposto... a morire per il Villaggio?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Determinazione
Determinazione.
Mi pare ovvio!
Io sono...