1 00:00:11,240 --> 00:00:12,740 Entschuldige, Shikamaru. 2 00:00:13,210 --> 00:00:18,120 Könntest du meine Brille auf die Kante des Tisches legen und sie auf die Wand richten? 3 00:00:45,450 --> 00:00:49,520 Du hast mich mit der Mission betraut, Kawaki zurückzuholen. 4 00:00:49,520 --> 00:00:50,400 Allerdings 5 00:00:50,400 --> 00:00:54,000 hast du verschwiegen, dass du es selbst zu jeder Zeit gekonnt hättest. 6 00:00:54,000 --> 00:00:57,630 Ich würde gerne wissen, wieso du das getan hast. 7 00:00:58,800 --> 00:01:01,310 Findest du das so seltsam? 8 00:01:01,310 --> 00:01:06,900 Ich habe lediglich jemanden an meiner Stelle geschickt, um ein Paket abzuholen. 9 00:01:07,790 --> 00:01:12,840 Im Grunde hab ich den Transport von Kawaki zu diesem Zeitpunkt gewählt, 10 00:01:12,840 --> 00:01:16,180 um eine Spur auf den Verräter in unseren Reihen zu finden. 11 00:01:16,180 --> 00:01:18,890 Dank diesem Zug tappte Victor direkt in die Falle. 12 00:01:19,320 --> 00:01:22,420 Der Kerl wurde nur vom wahren Drahtzieher benutzt. 13 00:01:22,420 --> 00:01:27,450 Und zwar als Tarnung für die Narren, die im Schilde führten, das Gefäß zu stehlen. 14 00:01:27,450 --> 00:01:29,060 Das ist mir neu. 15 00:01:29,480 --> 00:01:33,070 Stell dich doch nicht so dumm, Koji Kashin. 16 00:01:33,070 --> 00:01:37,420 Du würdest niemals etwas entgegen Amados Willen tun. 17 00:01:37,420 --> 00:01:43,330 Ihr habt euch also gegen mich verschworen, das Luftschiff abstürzen lassen, 18 00:01:43,330 --> 00:01:45,900 um Kawaki die Flucht zu ermöglichen. 19 00:01:49,580 --> 00:01:51,420 Was hat das zu bedeuten? 20 00:01:51,700 --> 00:01:55,250 Die haben mich entkommen lassen? Koji Kashin und Amado?! 21 00:01:55,250 --> 00:01:56,720 Warum das denn? 22 00:01:57,750 --> 00:02:03,600 Koji, ich habe nicht vor, dir die Schuld an Kawakis Flucht zu geben. 23 00:02:04,060 --> 00:02:06,590 Ich will euer Motiv wissen. 24 00:02:06,590 --> 00:02:12,040 Was haben du und Amado davon, dass ihr euch gegen mich auflehnt? 25 00:02:12,040 --> 00:02:13,860 Das würde mich brennend interessieren. 26 00:02:14,510 --> 00:02:19,620 Die Inner waren sich doch alle einig, die Chakra-Frucht zu erlangen. 27 00:02:20,030 --> 00:02:25,370 Welchen Vorteil erhoffst du dir davon, diesen Plan zu ruinieren? 28 00:02:28,170 --> 00:02:29,870 Die Chakra-Frucht? 29 00:02:30,150 --> 00:02:35,130 Du magst vielleicht gelassen tun, aber deine arhythmische Atmung kannst du nicht verbergen. 30 00:02:35,570 --> 00:02:36,630 Was? 31 00:02:48,480 --> 00:02:50,980 Ich werde dich nicht sofort töten. 32 00:02:50,980 --> 00:02:53,150 Du wirst mir erst mal Rede und Antwort stehen. 33 00:02:54,060 --> 00:02:57,570 Unverschämtheit. Ein Schattendoppelgänger … 34 00:02:57,570 --> 00:03:00,510 Mein Motiv lässt sich leicht erklären. 35 00:03:00,510 --> 00:03:03,090 Die Chakra-Frucht interessiert mich nicht. 36 00:03:03,670 --> 00:03:05,830 Ich wurde ursprünglich nur dafür erschaffen, … 37 00:03:06,150 --> 00:03:08,950 dich ins Grab zu befördern. 38 00:03:11,860 --> 00:03:13,460 Was hat das zu bedeuten? 39 00:03:13,460 --> 00:03:18,160 Jigen hat sich im Kampf gegen euch ziemlich schwer verausgabt. 40 00:03:18,160 --> 00:03:22,220 Das ist eine einmalige Chance, um dem Kerl ein für alle Mal den Garaus zu machen. 41 00:03:22,920 --> 00:03:25,380 Jetzt ist die Zeit gekommen. 42 00:04:57,560 --> 00:05:02,550 {\an3}Wahre Identität 43 00:04:57,560 --> 00:05:02,550 {\an3}Wahre Identität 44 00:05:00,640 --> 00:05:02,780 Du willst mich ins Grab befördern? 45 00:05:02,780 --> 00:05:06,780 Genau! Das ist mein oberstes Ziel. 46 00:05:06,780 --> 00:05:09,530 Und der einzige Grund, weshalb ich existiere. 47 00:05:13,100 --> 00:05:16,170 Er sollte doch euer Anführer sein. 48 00:05:16,170 --> 00:05:19,540 Koji und ich haben nur so getan, als würden wir zu seinen Kameraden gehören. 49 00:05:20,110 --> 00:05:24,130 Das taten wir für unser wahres Ziel, Jigen zu besiegen. 50 00:05:25,700 --> 00:05:27,890 Der Grund für deine Existenz, was? 51 00:05:27,890 --> 00:05:30,150 Du erbärmlicher Mann. 52 00:05:30,150 --> 00:05:32,470 Wie man es auch dreht und wendet, 53 00:05:32,470 --> 00:05:37,320 für eine Schöpfung Amados eignest du dich perfekt als Spielfigur. 54 00:05:37,320 --> 00:05:41,300 Du bist nichts weiter als ein Werkzeug, das von ihm benutzt wird. 55 00:05:42,400 --> 00:05:44,400 Es stört mich nicht, ein Werkzeug zu sein. 56 00:05:44,400 --> 00:05:47,320 Denn genau das macht einen Shinobi aus! 57 00:05:47,320 --> 00:05:49,150 Feuerversteck: Flammengeschoss! 58 00:05:49,160 --> 00:05:50,120 Schwachsinn! 59 00:06:02,500 --> 00:06:05,210 Dieses Jutsu ist äußerst unangenehm. 60 00:06:10,020 --> 00:06:12,060 Der Kampfstil von Koji Kashin … 61 00:06:12,060 --> 00:06:12,850 Das ist doch … 62 00:06:23,760 --> 00:06:25,360 Hey, was ist da los?! 63 00:06:25,360 --> 00:06:28,220 Wahrscheinlich ein Übertragungsfehler. 64 00:06:28,220 --> 00:06:29,900 Das Bild ist gleich wieder da. 65 00:06:30,890 --> 00:06:35,370 Es gibt noch unzählige Sachen, die ich euch erklären muss. 66 00:06:35,370 --> 00:06:37,110 Führen wir unsere Diskussion fort. 67 00:06:37,110 --> 00:06:39,120 Spar dir die dummen Tricks! 68 00:06:39,410 --> 00:06:41,630 Du solltest uns lieber nicht unterschätzen. 69 00:06:43,380 --> 00:06:46,880 Bist du sicher, dass Jigen ein Otsutsuki ist? 70 00:06:47,710 --> 00:06:50,510 Korrekt wäre zu sagen, dass er zu einem Otsutsuki geworden ist. 71 00:06:50,980 --> 00:06:53,880 Ursprünglich war er genau wie wir ein normaler Mensch. 72 00:06:53,880 --> 00:06:55,260 Wie meinst du das? 73 00:06:55,720 --> 00:06:57,850 Das hat wohl deine Neugier geweckt. 74 00:06:58,850 --> 00:07:01,200 Aber bevor ich euch zu dieser Erklärung komme, 75 00:07:01,200 --> 00:07:03,830 muss ich euch ganz genau davon erzählen, 76 00:07:03,830 --> 00:07:06,390 wer die Otsutsukis eigentlich sind. 77 00:07:07,670 --> 00:07:11,040 Sie sind Eroberer von einem anderen Planeten. 78 00:07:11,040 --> 00:07:15,310 Mit einfachen Worten könnte man sie als lästige Außerirdische bezeichnen. 79 00:07:16,120 --> 00:07:18,660 Lästige Außerirdische … 80 00:07:18,660 --> 00:07:20,780 Sie haben nur ein Ziel. 81 00:07:20,780 --> 00:07:23,260 Sie wollen das Leben auf einem Planeten verschlingen. 82 00:07:23,260 --> 00:07:27,080 Und das erreichen sie durch extrem lästige Gartenarbeit. 83 00:07:27,080 --> 00:07:27,670 Ganz genau. 84 00:07:28,210 --> 00:07:29,530 Ich spreche vom Götterbaum. 85 00:07:30,130 --> 00:07:33,160 Seine Wurzeln wachsen tief und reichen in jeden Winkel des Planeten. 86 00:07:33,160 --> 00:07:36,050 Genau wie Schimmel im Badezimmer. 87 00:07:36,380 --> 00:07:40,920 Und dann saugt er das Chakra von allem Leben auf dem Planeten aus. 88 00:07:40,920 --> 00:07:43,060 Hey, du willst also sagen … 89 00:07:43,060 --> 00:07:45,970 Sicher erinnert ihr euch noch. 90 00:07:45,970 --> 00:07:50,260 Vor mehr als zehn Jahren stand die Welt kurz vor der Auslöschung. 91 00:07:50,260 --> 00:07:53,070 Es ist genau der gleiche Plan wie das Endlose Tsukuyomi. 92 00:07:53,070 --> 00:07:54,630 Das Endlose Tsukuyomi … 93 00:07:54,630 --> 00:07:56,950 Entscheidend ist, was danach passiert. 94 00:07:57,310 --> 00:07:59,630 Wenn der Götterbaum alles ausgesaugt hat, 95 00:07:59,630 --> 00:08:01,710 wird eine große Frucht an ihm heranreifen. 96 00:08:02,170 --> 00:08:03,580 Die Chakra-Frucht … 97 00:08:03,580 --> 00:08:05,180 Ja, genau. 98 00:08:05,180 --> 00:08:09,530 Die Chakra-Frucht ist eine Ansammlung von enormer Energie und genetischen Codes. 99 00:08:09,530 --> 00:08:13,590 Wenn sie verschlungen wird, können sich die Otsutsuki selbst updaten. 100 00:08:13,590 --> 00:08:16,140 Auf diese Weise entwickelt sich ihre Spezies weiter. 101 00:08:16,140 --> 00:08:17,900 Das ist total faszinierend! 102 00:08:17,900 --> 00:08:19,470 Wieso begeistert dich das so sehr? 103 00:08:20,170 --> 00:08:23,240 Stimmt. Konohamaru hat in seinem Bericht auch etwas darüber erwähnt. 104 00:08:23,240 --> 00:08:26,500 Der Vorfall, bei dem Victor den Götterbaum wieder wachsen lassen wollte. 105 00:08:26,500 --> 00:08:29,230 Der Plan ist auf Victors eigenem Mist gewachsen. 106 00:08:29,230 --> 00:08:34,240 Obwohl es natürlich stimmt, dass Karas Ziel die Chakra-Frucht war. 107 00:08:34,760 --> 00:08:37,990 Das bedeutet, dass du mit ihnen unter einer Decke steckst. 108 00:08:38,680 --> 00:08:44,250 Allerdings haben Koji und ich deshalb Schritte ergriffen, um Jigen aufzuhalten. 109 00:08:44,800 --> 00:08:48,030 Das verdient doch auch eine gewisse Anerkennung. 110 00:08:51,460 --> 00:08:55,720 Was ist los? So ein Angriff würde dir sicher nicht die Lichter auspusten. 111 00:08:56,490 --> 00:09:00,190 Ich habe über den Grund nachgedacht, warum ihr überhaupt versucht habt, 112 00:09:00,190 --> 00:09:02,980 mir Kawaki wegzunehmen. 113 00:09:03,730 --> 00:09:08,610 Ihr habt an einem fernen Ort, den ich nicht beobachten kann, 114 00:09:08,610 --> 00:09:12,860 das Karma untersucht, um die Schwachstellen davon zu finden. 115 00:09:13,310 --> 00:09:17,940 Allerdings habt ihr entdeckt, dass Boruto auch Karma besitzt, eure Pläne geändert 116 00:09:17,940 --> 00:09:20,370 und beschlossen, ihn Konoha zu überlassen. 117 00:09:20,670 --> 00:09:22,240 So ist es für euch … 118 00:09:22,240 --> 00:09:26,330 … vorteilhafter, um das Geheimnis von Karma zu lüften. 119 00:09:26,640 --> 00:09:29,670 Obwohl wir ein Risiko damit eingegangen sind, 120 00:09:29,670 --> 00:09:33,010 als wir euch Kawaki, unser Ass im Ärmel, überlassen haben. 121 00:09:33,010 --> 00:09:35,570 Hast du Beweise, die das alles belegen? 122 00:09:35,570 --> 00:09:38,010 Ihr könnt mir gerne skeptische Blicke zuwerfen, 123 00:09:38,010 --> 00:09:42,510 aber unser Sasuke hat dazu vielleicht eine ganz andere Meinung. 124 00:09:42,930 --> 00:09:44,520 Was willst du damit sagen? 125 00:09:44,520 --> 00:09:48,900 In den Daten des Luftschiffs müssten Koordinaten gewesen sein. 126 00:09:48,900 --> 00:09:53,100 Und zwar zu einem Ort, den man nur mit einem Zeit-Raum-Ninjutsu erreichen kann. 127 00:09:53,100 --> 00:09:54,650 Sag bloß, du hast … 128 00:09:54,650 --> 00:09:59,780 Genau. Ich habe sie dort eingefügt, damit ihr sie leichter finden könnt. 129 00:10:00,400 --> 00:10:04,500 Wir sind davon ausgegangen, dass wir irgendwann die Hilfe von Konoha brauchen würden. 130 00:10:04,940 --> 00:10:08,040 Deshalb wollten wir, dass ihr im Voraus schon … 131 00:10:08,680 --> 00:10:10,280 von der Existenz des Zehnschwänzigen erfahrt. 132 00:10:11,430 --> 00:10:15,420 Der Zehnschwänzige. Davon hat er früher mal gesprochen. 133 00:10:15,420 --> 00:10:17,180 Was genau ist das? 134 00:10:17,180 --> 00:10:22,430 Der Zehnschwänzige ist ein Monster, das während des Ninjaweltkriegs Verwüstung anrichtete. 135 00:10:22,700 --> 00:10:27,560 Ich habe gehört, dass er sogar mehr Kraft als alle neun Bijuu besitzen soll. 136 00:10:28,230 --> 00:10:32,050 Dieses Exemplar unterscheidet sich von dem Zehnschwänzigen, gegen den ihr gekämpft habt. 137 00:10:32,050 --> 00:10:35,190 Leider weiß ich nicht, woher es stammt. 138 00:10:35,460 --> 00:10:38,200 Aber die Otsutsukis setzen immer einen Zehnschwänzigen ein, 139 00:10:38,200 --> 00:10:39,730 wenn sie einen Planeten angreifen. 140 00:10:39,730 --> 00:10:44,700 Das liegt daran, dass der Zehnschwänzige selbst zum Setzling des Götterbaums wird. 141 00:10:45,430 --> 00:10:47,770 Zuerst pflanzen sie den Zehnschwänzigen in den Boden. 142 00:10:47,770 --> 00:10:50,830 Er wächst zum Götterbaum heran, verzehrt den Planeten 143 00:10:50,830 --> 00:10:53,210 und schließlich reift an ihm die Chakra-Frucht. 144 00:10:53,720 --> 00:10:56,900 Sobald die Frucht geerntet ist, hat der Planet für sie ausgedient. 145 00:10:56,900 --> 00:11:00,590 Sie ziehen auf einen anderen Planeten und wiederholen den gleichen Prozess. 146 00:11:00,950 --> 00:11:03,310 Das sind die Otsutsukis. 147 00:11:06,910 --> 00:11:11,460 Und derjenige, der versucht, das unserem Planeten anzutun, ist Jigen? 148 00:11:11,460 --> 00:11:13,230 Nein, wahrscheinlich nicht. 149 00:11:13,670 --> 00:11:16,180 Jigen ist nicht derjenige, der das im Schilde führt. 150 00:11:16,180 --> 00:11:18,360 Es ist derjenige, der Jigen das Karma auferlegt hat. 151 00:11:18,360 --> 00:11:19,740 Zumindest vermute ich das. 152 00:11:19,740 --> 00:11:20,990 Was? 153 00:11:23,310 --> 00:11:24,590 Karma? 154 00:11:34,850 --> 00:11:36,550 Wenn wir schon hierbleiben, … 155 00:11:36,860 --> 00:11:39,340 sollten wir wenigstens Schutzausrüstung tragen. 156 00:11:39,730 --> 00:11:43,810 Hä? Warum muss ich so lahme Klamotten anziehen? 157 00:11:44,620 --> 00:11:45,600 Hast ja recht. 158 00:11:45,600 --> 00:11:48,470 Gibt keinen Grund, die zu tragen. 159 00:11:50,530 --> 00:11:53,100 Sie wird schon nicht explodieren. 160 00:11:54,320 --> 00:11:55,650 Denk ich auch. 161 00:11:56,600 --> 00:11:59,470 Der Siebte wird die Sache sicher schon regeln. 162 00:12:08,810 --> 00:12:12,660 Du sagtest eben, dass Jigen früher ein gewöhnlicher Mensch war. 163 00:12:13,120 --> 00:12:17,380 Liegt es am Karma, dass er zu einem Otsutsuki wurde? 164 00:12:17,640 --> 00:12:19,750 Sasuke Uchiha … 165 00:12:19,750 --> 00:12:21,760 Du bist auf der richtigen Spur. 166 00:12:22,310 --> 00:12:24,260 Was soll das heißen? 167 00:12:24,260 --> 00:12:27,360 Sprich. Was genau ist Karma? 168 00:12:27,960 --> 00:12:32,020 Ja. Alles, was ich bisher gesagt habe, gehört nur zum Prolog. 169 00:12:32,820 --> 00:12:35,100 Jetzt beginnt der wichtige Teil. 170 00:13:05,930 --> 00:13:09,140 Du scheinst dich wirklich gegen mich auflehnen zu wollen, 171 00:13:09,140 --> 00:13:11,140 Koji Kashin. 172 00:13:12,300 --> 00:13:15,020 Hoffentlich bist du bereit zu sterben. 173 00:13:15,420 --> 00:13:19,660 Die Worte kann ich dir nur zurückgeben, Meister Jigen. 174 00:13:19,660 --> 00:13:22,820 Nein, ich sollte dich lieber Isshiki Otsutsuki nennen! 175 00:13:22,820 --> 00:13:25,610 Isshiki Otsutsuki? 176 00:13:25,610 --> 00:13:28,460 Genau. Das ist Jigens wahre Identität. 177 00:13:28,460 --> 00:13:31,140 Korrekter wäre es zu sagen, dass das seine wahre Gestalt ist. 178 00:13:34,560 --> 00:13:36,610 Isshiki Otsutsuki … 179 00:13:36,610 --> 00:13:39,880 Er kam vor sehr langer Zeit auf diesen Planeten. 180 00:13:40,410 --> 00:13:43,130 Zusammen mit Kaguya Otsutsuki. 181 00:13:43,130 --> 00:13:44,510 Wie bitte?! 182 00:13:44,510 --> 00:13:47,100 Ich habe euch eben schon von ihrem Ziel erzählt. 183 00:13:47,100 --> 00:13:50,440 Sie pflanzen den Götterbaum und ernten seine Chakra-Frucht. 184 00:13:51,020 --> 00:13:52,760 Jedoch gab es da ein Problem. 185 00:13:53,350 --> 00:13:56,890 Kaguya wandte sich plötzlich gegen Isshiki. 186 00:13:57,660 --> 00:13:58,970 Das Motiv ist mir unbekannt. 187 00:13:58,970 --> 00:14:02,400 Vielleicht war Hass im Spiel oder jeder wollte die Frucht nur für sich haben. 188 00:14:02,920 --> 00:14:06,150 Dieses Ereignis lässt sich nach all der Zeit nicht mehr ergründen. 189 00:14:06,960 --> 00:14:08,750 Isshiki wurde überrumpelt, 190 00:14:08,750 --> 00:14:11,970 erlitt fatale Verletzungen und stand kurz vor dem Tod. 191 00:14:11,970 --> 00:14:16,160 Aber zufällig war ein Mönchsnovize in der Nähe, dessen Körper er übernahm und somit überlebte. 192 00:14:16,600 --> 00:14:20,920 Der Pechvogel von damals war Jigen. 193 00:14:20,920 --> 00:14:22,800 Ich habe da eine Frage. 194 00:14:22,800 --> 00:14:26,050 War das der Zeitpunkt, an dem Isshiki Jigen das Karma auferlegt hat? 195 00:14:27,850 --> 00:14:31,300 Die Otsutsukis benutzen das Karma, um Körper zu übernehmen. 196 00:14:31,580 --> 00:14:33,010 Richtig? 197 00:14:33,010 --> 00:14:35,230 Ist das wahr, Amado?! 198 00:14:35,230 --> 00:14:37,060 Bevor ich euch davon erzähle, 199 00:14:37,540 --> 00:14:41,640 würde ich gerne so langsam mal eine Antwort hören, Meister Hokage. 200 00:14:41,950 --> 00:14:45,440 Gewährt mir Konoha nun Exil oder nicht? 201 00:14:46,880 --> 00:14:47,690 Sicherheitshalber … 202 00:14:48,050 --> 00:14:50,600 würde ich gerne ein offizielles Exil 203 00:14:50,600 --> 00:14:52,950 nach den Gesetzen des Feuerreichs beantragen. 204 00:14:52,950 --> 00:14:55,170 Das muss akkurat und schriftlich festgehalten werden. 205 00:14:56,790 --> 00:14:58,020 Na schön. 206 00:14:58,020 --> 00:15:00,320 Allerdings muss der Papierkram bis später warten. 207 00:15:00,320 --> 00:15:02,880 Momentan läuft uns allen die Zeit davon. 208 00:15:03,330 --> 00:15:06,330 Eine mündliche Vereinbarung reicht mir vorerst aus. 209 00:15:06,330 --> 00:15:09,750 Jedoch bleibt Shikadais Bombe an Ort und Stelle, 210 00:15:09,750 --> 00:15:12,590 bis der Papierkram geklärt wurde. 211 00:15:12,590 --> 00:15:15,240 Immerhin ist das meine einzige Absicherung. 212 00:15:16,000 --> 00:15:17,830 Tut mir leid, Shikamaru. 213 00:15:17,830 --> 00:15:20,440 Mach dir keinen Kopf. Fahr fort! 214 00:15:21,000 --> 00:15:24,800 Sasukes Schlussfolgerung ist gar nicht mal so abwegig. 215 00:15:24,800 --> 00:15:27,690 Allerdings ist es nicht ganz so simpel. 216 00:15:28,140 --> 00:15:30,450 Lasst es mich am Beispiel von Boruto erklären. 217 00:15:31,200 --> 00:15:34,910 Sein Karma wurde von Momoshiki Otsutsuki eingebettet. 218 00:15:34,910 --> 00:15:37,490 Was genau ist dann mit Boruto passiert? 219 00:15:38,080 --> 00:15:40,360 Während des Kampfes hat sich Momoshiki 220 00:15:40,360 --> 00:15:44,960 in Daten verwandelt, repliziert und sich in Borutos Körper implantiert. 221 00:15:46,600 --> 00:15:48,250 Mit anderen Worten ist Karma … 222 00:15:49,170 --> 00:15:53,030 eine stark komprimierte Backup-Datei der Otsutsukis. 223 00:15:55,420 --> 00:15:59,440 Die Datei dekomprimiert sich Stück für Stück. 224 00:15:59,800 --> 00:16:02,960 Sogar in diesem Augenblick schreitet es voran. 225 00:16:02,960 --> 00:16:06,520 Sobald alle Daten vollständig dekomprimiert sind, 226 00:16:06,520 --> 00:16:10,870 wird Borutos Körper von Momoshikis Daten überschrieben 227 00:16:10,870 --> 00:16:14,030 und Borutos Existenz vollkommen getilgt sein. 228 00:16:14,880 --> 00:16:17,990 Auf diese Weise gelingt den Otsutsukis die Wiederauferstehung. 229 00:16:17,990 --> 00:16:21,070 Was zum Henker?! Gibt es einen Weg, ihn zu retten? 230 00:16:21,070 --> 00:16:22,500 Wie können wir das verhindern?! 231 00:16:22,500 --> 00:16:25,320 Soweit ich weiß, gibt es keine Methode dagegen. 232 00:16:25,320 --> 00:16:28,250 Jedoch kann Momoshikis Wiederauferstehung … 233 00:16:28,680 --> 00:16:32,360 sofort aufgehalten werden, wenn man Boruto auf der Stelle tötet. 234 00:16:33,650 --> 00:16:34,630 Das darf nicht wahr sein. 235 00:16:35,250 --> 00:16:38,640 Ich werde zu … Momoshiki? 236 00:16:40,640 --> 00:16:45,890 Falls Momoshiki durch Borutos Körper wieder- aufersteht, was passiert dann mit dem Karma? 237 00:16:46,350 --> 00:16:47,770 Das ist eine gute Frage! 238 00:16:48,080 --> 00:16:51,640 Sobald es dekomprimiert ist, lösen sich Momoshikis Daten in seinem gesamten Körper auf. 239 00:16:51,640 --> 00:16:55,140 Genau wie ein Zuckerwürfel, der sich im Kaffee auflöst, 240 00:16:55,140 --> 00:16:57,200 wird das Karma einfach verschwinden. 241 00:16:58,240 --> 00:16:59,760 Wirklich seltsam. 242 00:16:59,760 --> 00:17:03,400 Isshiki Otsutsuki hat den Körper von Jigen übernommen, 243 00:17:03,400 --> 00:17:05,920 aber an seinem Kinn hab ich das Karma noch gesehen. 244 00:17:05,920 --> 00:17:07,670 Stimmt. Da hast du recht. 245 00:17:07,670 --> 00:17:09,910 Genau wie bei Boruto 246 00:17:09,910 --> 00:17:12,490 müsste Isshiki noch nicht wiederauferstanden sein, 247 00:17:12,490 --> 00:17:16,010 wenn das Karma noch an Jigens Körper vorhanden ist, nicht wahr? 248 00:17:16,450 --> 00:17:19,010 Deine Erklärung ist widersprüchlich. 249 00:17:23,580 --> 00:17:25,300 Was ist daran so lustig, du Mistkerl?! 250 00:17:25,300 --> 00:17:26,730 Hör auf, Shikamaru! 251 00:17:27,240 --> 00:17:30,530 Man hat mir bereits Exil gewährt. 252 00:17:30,530 --> 00:17:34,400 Sollte ein Gehilfe des Hokage die Hand gegen einen Zivilisten erheben? 253 00:17:35,370 --> 00:17:37,380 Ich habe mir keinen Spaß erlaubt. 254 00:17:37,380 --> 00:17:39,910 Sasukes Beobachtungsgabe ist äußerst scharfsinnig. 255 00:17:40,230 --> 00:17:43,060 Allerdings liegt hier ein großes Missverständnis vor. 256 00:17:43,060 --> 00:17:44,260 Shikamaru. 257 00:17:48,640 --> 00:17:49,670 Fahr fort. 258 00:17:51,420 --> 00:17:54,510 Isshiki hat Jigens Körper übernommen, 259 00:17:54,510 --> 00:17:59,050 aber er nutzte dafür nicht die Methode über das Karma, die ich eben erklärt habe. 260 00:17:59,050 --> 00:18:00,800 Was meinst du damit? 261 00:18:01,440 --> 00:18:05,160 Der Grund ist einfach. Er musste so viel Schaden einstecken, 262 00:18:05,160 --> 00:18:08,060 dass er nicht die Kraft hatte, das Karma einzubetten. 263 00:18:08,610 --> 00:18:11,210 Deshalb griff Isshiki zu einem Verzweiflungsplan. 264 00:18:11,210 --> 00:18:14,820 Mit seinem geheimen Jutsu, Sukunahikona, schrumpfte er sich … 265 00:18:15,190 --> 00:18:18,820 und drang über das Ohr in Jigens Körper ein. 266 00:18:18,820 --> 00:18:24,190 Er saugt Nährstoffe aus ihm auf und lebt somit in Jigen weiter. 267 00:18:24,190 --> 00:18:27,330 Fast so wie ein Parasit. 268 00:18:27,970 --> 00:18:30,740 Mit der Zeit übernahm er die Kontrolle über Jigens Gehirn, 269 00:18:30,740 --> 00:18:33,940 konnte mit Jigens Stimme selber sprechen, 270 00:18:33,940 --> 00:18:38,350 seine Arme und Beine bewegen und übernahm letztlich Jigens gesamten Körper. 271 00:18:38,750 --> 00:18:43,350 Sogar jetzt noch existiert Isshiki physisch in Jigens Körper. 272 00:18:43,350 --> 00:18:45,310 So ein verdammter Mistkerl. 273 00:18:45,310 --> 00:18:49,600 Isshiki hat das Karma später in Jigens Körper eingebettet, 274 00:18:49,600 --> 00:18:53,150 um in seiner wahren Gestalt wiederaufzuerstehen. 275 00:19:11,170 --> 00:19:13,160 Erdversteck: Sumpf der Finsternis! 276 00:19:22,550 --> 00:19:24,800 Jetzt hab ich dich, Isshiki! 277 00:19:25,530 --> 00:19:26,930 Wieso nur? 278 00:19:26,930 --> 00:19:28,890 Wenn Jigen das Karma hat, 279 00:19:28,890 --> 00:19:32,190 warum beeilt sich Isshiki dann nicht mit seiner Wiederauferstehung? 280 00:19:32,190 --> 00:19:34,190 Das ist eine berechtigte Frage. 281 00:19:34,190 --> 00:19:36,810 Der allerwichtigste Faktor 282 00:19:36,810 --> 00:19:40,700 beim Einbetten des Karma ist die Auswahl eines passenden Trägers. 283 00:19:40,700 --> 00:19:43,510 Ich spreche dabei von der Selektion eines Gefäßes. 284 00:19:43,830 --> 00:19:47,700 Für den Pechvogel Jigen, der zufällig in der Nähe war, 285 00:19:47,700 --> 00:19:51,410 war Isshikis Chakra einfach viel zu stark. 286 00:19:51,410 --> 00:19:56,170 Jigens Körper ist nicht dazu geeignet, ein Gefäß für Isshiki zu sein. 287 00:19:56,870 --> 00:20:01,530 Bei einer Wiedergeburt von Isshiki würde Jigens Körper sein Chakra nicht aushalten können. 288 00:20:01,530 --> 00:20:04,430 Wahrscheinlich würde er innerhalb von ein paar Tagen sterben. 289 00:20:04,430 --> 00:20:08,640 Deshalb beschloss Isshiki, auf eine Wiedergeburt über Jigen zu verzichten, 290 00:20:08,640 --> 00:20:11,680 und begann damit, ein neues Gefäß vorzubereiten. 291 00:20:11,680 --> 00:20:14,690 Ein neues Gefäß für Isshiki … 292 00:20:14,690 --> 00:20:16,820 Das muss Kawaki sein. 293 00:20:19,700 --> 00:20:20,910 Hey, schaut mal! 294 00:20:20,910 --> 00:20:24,070 Die Verbindung hat sich wohl wieder aufgebaut. 295 00:20:31,410 --> 00:20:33,440 So ein lächerlicher Taschenspielertrick. 296 00:20:33,440 --> 00:20:36,710 Denkst du, du könntest mich damit festhalten? 297 00:20:40,210 --> 00:20:42,720 Nein, das glaub ich nicht. 298 00:20:46,810 --> 00:20:48,370 Ein Ritualkreis? 299 00:20:48,370 --> 00:20:51,350 Verdammter Koji! Mit dem Erdversteck erschuf er ein Siegel am Boden. 300 00:20:51,650 --> 00:20:53,140 Jutsu des Vertrauten Geistes! 301 00:21:01,750 --> 00:21:05,490 Hab mich schon gewundert, was du vorhast, aber was bringen dir jetzt diese Flammen? 302 00:21:07,740 --> 00:21:08,670 Was? 303 00:21:08,670 --> 00:21:10,400 Ich kann sie nicht absorbieren! 304 00:21:10,400 --> 00:21:12,370 Sind diese Flammen etwa … 305 00:21:15,120 --> 00:21:17,630 Du verdammter Mistkerl! 306 00:21:18,140 --> 00:21:21,580 Wir dürfen nicht zulassen, dass er in Kawakis Körper wiedergeboren wird. 307 00:21:21,580 --> 00:21:24,130 Steht er in seiner perfekten Gestalt wieder auf, 308 00:21:24,130 --> 00:21:25,870 können wir nichts mehr tun. 309 00:21:25,870 --> 00:21:27,970 Das wäre das Ende dieser Welt. 310 00:21:28,360 --> 00:21:31,480 Solange es Karma gibt, werden die Otsutsukis wieder zum Leben erweckt. 311 00:21:31,480 --> 00:21:34,310 Sie sind Lebewesen, die den Tod überwinden können. 312 00:21:35,130 --> 00:21:38,230 Allerdings sind uns nicht gänzlich die Hände gebunden. 313 00:21:38,800 --> 00:21:42,230 Ich werde euch allen beibringen, 314 00:21:42,230 --> 00:21:45,030 wie man einen Otsutsuki tötet. 315 00:23:24,040 --> 00:23:54,910 {\an7}Vorschau 316 00:23:26,400 --> 00:23:28,840 Bist du dir sicher, dass er ihn besiegen kann? 317 00:23:28,840 --> 00:23:33,300 Jigen hat sich im Kampf gegen euch schwer verausgabt und sich noch nicht erholt. 318 00:23:33,590 --> 00:23:36,180 Darum ist dieser Moment einfach perfekt. 319 00:23:36,600 --> 00:23:39,640 Jigens Körper hat seine Grenze erreicht. 320 00:23:39,640 --> 00:23:41,020 Er hält nicht mehr lange durch. 321 00:23:41,020 --> 00:23:42,810 Sein Chakra wurde fast völlig ausgeschöpft. 322 00:23:42,810 --> 00:23:45,920 Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations: 323 00:23:45,730 --> 00:23:54,620 {\an3}Schicksal 324 00:23:45,920 --> 00:23:47,220 „Schicksal“. 325 00:23:47,220 --> 00:23:50,820 Das ist die Methode, um einen Otsutsuki zu töten?