Shikamaru, scusa la richiesta.
Potresti prendere i miei occhiali e metterli sul tavolo,
rivolgendoli verso il muro?
La missione che mi è stata assegnata è il recupero di Kawaki.
Tuttavia,
mi hai nascosto che saresti stato in grado di farlo anche tu.
Gradirei una spiegazione al riguardo.
Ti sembra così strano?
Che abbia mandato te al posto mio a prendere
un pacco che avrei potuto ritirare in ogni momento?
Comunque, se ho deciso di trasportare Kawaki in quel momento specifico,
è stato proprio per trovare il traditore.
E così Victor è caduto nella trappola.
Lui è stato solo una pedina, sfruttata
come copertura da degli sciocchi
che tramavano di impossessarsi del Recipiente.
Questa mi giunge nuova.
Non fare lo gnorri.
Koji Kashin.
Tu non ti muoveresti mai senza il permesso di Amado.
In pratica...
Voi due avete cospirato assieme perché il velivolo si schiantasse al suolo.
E questo per permettere a Kawaki di fuggire.
Ma questo che cosa...
Mi hanno fatto scappare?
Koji Kashin e Amado?
Che cosa significa?!
Ascoltami, Koji.
Non ho intenzione di biasimarti per aver fatto fuggire Kawaki.
Voglio sapere cos'è che vi spinge.
Cosa spinge te e Amado
a sfoderare gli artigli contro di me? Cosa ci guadagnate?
Sono curioso di saperlo.
Credevo che tutti gli Interni fossero d'accordo sull'entrare in possesso del Frutto del Chakra.
Che cosa ci guadagneresti dallo sventare questo piano?
Il Frutto del Chakra?!
Stai mantenendo la calma,
ma non riesci a nascondere l'affanno nel tuo respiro.
Cosa?
Non ti ucciderò subito.
Mi spiffererai un bel po' di cose.
Che sfacciato...
Un clone, eh?
La nostra motivazione? È molto semplice.
Non ci importa nulla del frutto del chakra.
Per quanto riguarda me,
sono stato creato al solo scopo di ucciderti.
Che cosa significa?!
Nella battaglia contro di voi,
Jigen ha quasi esaurito le sue energie.
Abbiamo un'occasione più unica
che rara per abbatterlo.
Adesso o mai più.
Vera identità
Uccidermi?
Affermativo.
È quello il mio obiettivo supremo.
Il solo motivo per cui esisto.
Lui... sarebbe il vostro leader, no?!
Sia io che Koji abbiamo solo finto di essere dalla sua parte.
Con l'obiettivo però di abbattere Jigen stesso.
Il motivo per cui esisti, eh?
Mi fai pena.
Per quanto si possano usare altre parole per dirlo,
tu sei una creazione di Amado, che ti muove come una pedina secondo i suoi comodi.
Non sei che uno strumento al suo servizio.
Mi sta benissimo essere un suo strumento.
Perché è esattamente questo che sono i ninja!
Arte del Fuoco! Bomba Incendiaria!
Che perdita di tempo...
Che tecnica repellente!
Il modo di combattere di Koji Kashin...
Mi ricorda...
Ehi, che succede?!
Probabilmente la trasmissione è stata disturbata.
Riprenderà a breve.
Ci sono un bel mucchio di cose che devo spiegarvi.
Continuiamo il nostro discorso?
Non provare a usare qualche squallido trucchetto!
Sarebbe meglio non prenderci sottogamba.
Non ci sono dubbi sul fatto che Jigen sia un Otsutsuki?
La risposta esatta sarebbe che lui è diventato un Otsutsuki.
Originariamente era un essere umano come noi.
Cosa vorresti dire?
Vedo che ho acceso il tuo interesse, eh?
Ma prima di spiegarvi questo,
lasciate che vi spieghi
cosa sono gli Otsutsuki.
Essi sono degli invasori giunti da un altro pianeta.
Per dirla in termini molto semplici,
sono degli alieni molesti.
Alieni... molesti?
Hanno un solo obiettivo.
Fagocitare la vita del pianeta.
E il mezzo che hanno per farlo è quel loro invadentissimo giardinaggio. Proprio quello.
Parlo dell'Albero Divino.
Ha delle radici profonde che giungono in ogni angolo del pianeta.
Un po' come la muffa nei bagni.
E con le sue radici risucchia il chakra di tutti gli esseri viventi sul pianeta.
Ehi, ma questo allora...
Immagino che ve ne ricordiate anche voi.
Qualche decina d'anni fa ormai, il mondo si è trovato sull'orlo del baratro.
È lo stesso meccanismo dello Tsukuyomi Infinito.
Lo Tsukuyomi Infinito...
Ma la cosa che più conta è quello che è successo dopo.
L'Albero Divino, che aveva assorbito tutto quanto,
aveva finalmente prodotto un grande frutto.
Il Frutto del Chakra?
Esatto.
Il Frutto del Chakra è un ammasso di straordinaria energia e informazioni genetiche.
Divorandolo, gli Otsutsuki
riescono ad aggiornare i loro corpi.
La loro è una specie che evolve in questo modo.
Questo è veramente interessante!
Ma cosa ci trovi di così eclatante?!
Se non sbaglio, questo era scritto anche nella relazione di Konohamaru.
Ti riferisci all'incidente in cui Victor intendeva far riprodurre un Albero Divino?
Quella è stata un'iniziativa personale di Victor.
Tuttavia,
è un dato di fatto che l'obiettivo principale dei Kara sia il Frutto del Chakra.
E anche tu sei uno dei loro membri, no?
Però,
io e Koji ci siamo mossi in questo modo per fermare Jigen.
E credo che vada valutato anche questo.
Che succede?
Dubito altamente che moriresti per un attacco simile.
Perché avete cercato di rubarci Kawaki?
Ho riflettuto sulle motivazioni che vi hanno portato a farlo.
Ben lontani dal mio sguardo, avete indagato sul Karma
e ne avete cercato i punti deboli. Dico bene?
Tuttavia, una volta accorti che anche Boruto aveva il Karma, avete modificato il piano
e avete deciso di consegnarlo alla Foglia.
Perché in questo modo...
Abbiamo valutato che fosse la mossa più vantaggiosa per gettare luce sul mistero del Karma.
E consegnare a voi Kawaki, il nostro asso nella manica,
per noi è stata una considerevole scommessa.
Abbiamo prove che stia dicendo la verità?
Se volete dubitare di me, liberissimi di farlo.
Però,
credo che Sasuke laggiù abbia un'idea diversa dalla vostra.
Cosa vorresti dire?
All'interno dei dati trovati nel velivolo,
c'erano anche delle coordinate.
Indicavano dove si trovava quel luogo, raggiungibile solo con tecniche spazio-temporali.
Non vorrai dire che...
Proprio così.
Erano lì perché le trovaste facilmente.
Sono stato io a nasconderle in quel modo.
Avevo immaginato che un giorno avremmo avuto bisogno dell'aiuto della Foglia.
Per cui volevo che anche voi foste a conoscenza in anticipo...
Dell'esistenza del Decacoda.
Il Decacoda...
In effetti ne aveva già parlato anche prima...
ma che diavolo è?
Il Decacoda
è un mostro che è andato completamente fuori di sé
ai tempi della Quarta Grande Guerra Ninja.
Ho sentito che possiede un potere superiore a quello dei Nove Cercoteri.
Questo è un essere diverso rispetto al Decacoda contro cui avete combattuto voi.
Purtroppo nemmeno io so da dove venga.
Ma gli Otsutsuki fanno sempre uso di un Decacoda quando assaltano un pianeta.
E questo perché
è il Decacoda stesso a trasformarsi nell'Albero Divino.
Iniziano piantando il Decacoda nel terreno
per farlo diventare un Albero Divino che divori tutto il pianeta.
Alla fine, l'Albero produrrà un Frutto del Chakra.
Una volta avuto il Frutto, il pianeta non ha più rilevanza per loro.
Si trasferiscono su un altro pianeta e ripetono questo stesso processo.
Ecco cosa sono gli Otsutsuki.
Quindi quello che adesso sta cercando di fare la medesima cosa è Jigen, vuoi dire questo?
No, credo non sia così.
Non è Jigen che lo sta facendo.
Ma quello che ha piazzato il Karma su Jigen.
Almeno credo.
Cosa?
Il Karma?
Se proprio devi stargli sempre addosso,
almeno indossa questa divisa protettiva.
Eh?! Perché dovrei mettermi quella roba orribile addosso?
Non hai tutti i torti...
Non c'è bisogno di indossarla!
Tanto non esploderà, non è possibile, vero?
Giusto.
Il Settimo Hokage rimetterà tutto a posto, ne sono certo.
Prima hai detto che Jigen in origine era un essere umano, vero?
E il motivo per cui è diventato un Otsutsuki non è forse quel Karma?
Sasuke Uchiha.
Sei sulla buona strada.
Che cosa vuol dire?
Parla. Che cos'è il Karma?
Già.
Tutto questo discorso non faceva altro che da introduzione.
La parte più importante è questa che sto per dire.
Sembra che tu voglia davvero ribellarti a me,
Koji Kashin.
Sei pronto a morire, ne convengo.
Sono le stesse parole che rivolgo a lei, signor Jigen.
O meglio...
A lei, Isshiki Otsutsuki!
Isshiki... Otsutsuki?!
Sì.
Quella è la vera identità di Jigen.
O forse sarebbe meglio dire, il suo vero corpo.
Isshiki Otsutsuki...
è giunto su questo pianeta molto tempo fa.
Insieme a Kaguya Otsutsuki.
Che cosa?!
E il loro obiettivo è quello che ho detto poco fa.
Far crescere l'Albero Divino e far maturare il Frutto del Chakra.
Ma si verificò un problema.
Improvvisamente Kaguya si ribellò a Isshiki.
Non so per quale motivo.
Forse era una questione di rancore personale, o forse voleva il Frutto solo per sé.
Ora come ora non c'è modo di saperlo, ma questo è quanto accadde.
Isshiki venne colto di sorpresa
e venne ferito tanto gravemente da finire in punto di morte,
ma sopravvisse impossessandosi del corpo di un giovane monaco che si trovava nei dintorni.
E questo giovane sfortunato
era Jigen, sì.
Voglio farti una domanda.
Isshiki ha impiantato il Karma su Jigen in quel momento?
Gli Otsutsuki usano il Karma per prendere possesso dei corpi altrui.
È così che stanno le cose, no?
È davvero così, Amado?!
Prima di discutere di questo,
vorrei sentire la vostra risposta.
Signor Hokage...
Accetterà la mia domanda di asilo nella Foglia, oppure no?
Sarò chiaro.
La mia è una richiesta d'asilo in forma ufficiale, secondo le norme del Paese del Fuoco.
E vorrei che venisse messa per iscritto.
D'accordo.
Tuttavia, verrà messa per iscritto dopo.
Adesso siamo entrambi a corto di tempo, no?
Per ora basta soltanto un accordo verbale.
Però
mi riservo anche io di liberare Shikadai dal collare esplosivo
solo dopo aver verificato la documentazione per iscritto.
È la sola garanzia che ho.
Scusami, Shikamaru.
Non ti preoccupare. Vai avanti!
La teoria di Sasuke non è del tutto errata.
Però le cose non sono così semplici.
Provo a spiegarlo partendo dal caso di Boruto.
Lui ha ricevuto il Karma da Momoshiki Otsutsuki.
Cos'è successo al corpo di Boruto?
Durante la battaglia, Momoshiki
si è trasformato in un ammasso di dati, si è replicato
e ha inserito tali dati nel corpo di Boruto.
In altre parole, il Karma
è un file di backup degli Otsutsuki molto compresso.
E col passare del tempo si decomprime pian piano.
Sta succedendo anche adesso, in questo istante.
E quando tutti i dati saranno stati decompressi
il suo corpo
verrà completamente sovrascritto dai dati di Momoshiki
e l'esistenza di Boruto verrà completamente cancellata.
E così che gli Otsutsuki riescono a rinascere.
Ma come sarebbe?!
Non c'è un modo per salvarlo?
Cosa possiamo fare per bloccare il processo?!
Per quanto ne so, non esiste modo.
Però la rinascita di Momoshiki
potrebbe venire bloccata uccidendo Boruto.
Ma non è...
Io...
diventerò... Momoshiki?
Se per ipotesi Momoshiki
dovesse rinascere usando il corpo di Boruto, cosa succederebbe al suo Karma?
Questa è una bella domanda.
I dati decompressi di Otsutsuki si diffonderebbero per tutto il corpo,
e un po' come le zollette di zucchero si sciolgono nel caffè,
anche il Karma si dissolverebbe.
Che strano.
Isshiki Otsutsuki si è impadronito del corpo di Jigen,
ma lui ha ancora il Karma sul mento.
Giusto, hai ragione!
Se valesse anche per lui come per Boruto,
allora il fatto che il Karma sia ancora sul corpo di Jigen
significa che Isshiki non è ancora rinato, o sbaglio?
La tua spiegazione si contraddice.
Che diavolo hai da ridere, maledetto!
Fermati, Shikamaru!
La mia richiesta è già stata accettata.
Il consigliere dell'Hokage
può permettersi di alzare le mani su un civile?
Non sto prendendo in giro nessuno.
Sasuke ha fatto delle osservazioni molto acute.
Ma c'è un grosso fraintendimento.
Shikamaru.
Continua.
Isshiki ha preso possesso del corpo di Jigen.
Ma non attraverso il Karma, come nel metodo che ho spiegato.
Cosa intendi?
Il motivo è semplice.
Isshiki era ferito in modo molto grave
e non aveva sufficiente forza per imprimere il Karma.
Così congegnò un piano disperato.
Usò la Sukunahikona, la sua tecnica segreta, per rimpicciolirsi
ed entrare nel corpo di Jigen dall'orecchio.
Vive ancora nel corpo di Jigen,
da cui estrae e assorbe il nutrimento.
Già.
Proprio come un parassita.
Dopo qualche tempo, ha preso il controllo del suo cervello,
ha iniziato a esprimere i suoi pensieri in parole tramite la voce di Jigen,
si è impossessato dei suoi arti,
e ha preso letteralmente il completo controllo sul corpo di Jigen.
Anche adesso,
Isshiki è fisicamente presente all'interno del corpo di Jigen.
Maledetto bastardo...
Ha impiantato il Karma sul corpo di Jigen dopo averne preso il controllo.
Per poter rinascere con il corpo originale di Isshiki.
Arte della Terra! Palude Infernale!
Ti ho preso, Isshiki!
Com'è possibile?
Se Jigen ha il Karma,
perché quel bastardo di Isshiki non rinasce?!
Viene spontaneo domandarselo.
Tuttavia, la cosa più importante
quando si impianta il Karma
è scegliere il soggetto più adatto.
In altre parole, è la scelta del Recipiente.
Per Jigen, uno sfortunato giovanotto che si è semplicemente trovato vicino a lui in quel momento,
il chakra di Isshiki si è rivelato troppo potente.
Il corpo di Jigen
non era adatto a fare da Recipiente a Isshiki.
Anche se dovesse reincarnarsi in lui, il corpo di Jigen non riuscirebbe a reggere il chakra di Isshiki.
E nel giro di pochissimi giorni al massimo morirebbe.
Per questo Isshiki
ha escluso di reincarnarsi in Jigen
e ha deciso di preparare un nuovo Recipiente.
Un nuovo Recipiente per Isshiki...
Sarebbe Kawaki?
Ehi, guardate!
Ah, sembra che la connessione si sia ripresa.
È un trucco ridicolo.
Credi di potermi catturare così facilmente?
No.
Non lo credo.
Dei sigilli circolari?
Koji, maledetto... Ha usato l'Arte della Terra per lanciare un sigillo...
Tecnica del Richiamo!
Credevo avresti usato qualcosa di grandioso, ma usi le fiamme solo ora?
Cosa?! Non riesco ad assorbirle...
Queste fiamme, non saranno...
Maledetto!
Non possiamo permettergli di reincarnarsi nel corpo di Kawaki.
Se dovesse rinascere nella sua forma perfetta,
non avremmo possibilità di farcela.
Sarebbe la fine del mondo intero.
Finché avranno il Karma, gli Otsutsuki potranno rinascere.
Sono esseri che hanno trasceso la morte.
Ma non significa che non ci siano modi per farlo.
Vi insegnerò...
come fare
a uccidere un Otsutsuki.
ANTICIPAZIONI
Siamo certi che si possa uccidere?
Ha esaurito quasi tutte le sue energie combattendo con voi e non si è ancora ripreso.
Per questo dobbiamo agire subito, adesso!
Tsk!
Il corpo di Jigen è arrivato al limite...
Non reggerà ancora molto!
E anche il chakra ormai è esaurito!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Destino
Destino.
Questo...
è il modo con cui uccidere un Otsutski?