Com licença, Shikamaru...
Pode colocar meus óculos no canto daquela mesa,
apontando para a parede?
Você me deu a missão de trazer o Kawaki de volta.
Contudo...
Escondeu o fato de que era capaz de fazer isso sozinho quando bem entendesse.
Eu gostaria de saber o motivo.
Isso é estranho?
Mandar alguém buscar uma encomenda
que eu poderia buscar quando quisesse?
Para começar,
o momento da minha ação de transportar o Kawaki foi intencional
para encontrar o traidor.
E como resultado, o Victor caiu em sua armadilha.
Ele era só uma marionete...
Como disfarce pelos tolos que tinham o plano de roubar o receptáculo.
Isso é novidade para mim.
Não se faça de idiota,
Kashin Koji...
Você nunca faria nada sem um pedido do Amado.
O que quer dizer que conspirou com ele para derrubar o dirigível.
Para que o Kawaki escapasse...
O que é isso?
Me deixaram escapar?
O Kashin Koji e o Amado?
O que está acontecendo?
Koji...
Não tenho intenção de culpá-lo pela fuga do Kawaki...
Quero saber seus motivos.
Os seus e do Amado.
O que ganham se rebelando contra mim?
Estou muito curioso para saber isso...
Eu achei que todos os membros internos concordavam
em obter o Fruto de Chakra...
Então o que ganham tentando destruir esse plano?
Fruto de Chakra?
Você finge estar tranquilo,
mas não consegue esconder sua respiração ofegante.
Quê?
Não vou matá-lo agora.
Vou fazê-lo falar tudo primeiro...
Que imprudente!
Um clone?!
Meu motivo? É simples.
Não tenho interesse no Fruto de Chakra.
Desde o começo...
...fui criado para matar você.
O que está acontecendo?
O Jigen ficou exausto depois daquela batalha contra vocês.
Essa é a única oportunidade que teremos de derrotá-lo.
É agora ou nunca.
Verdadeira identidade
Me matar?
Isso mesmo.
Esse é meu objetivo maior.
É minha razão para existir.
Ele não deveria ser seu líder?
O Koji e eu meramente fingimos ser parte do grupo.
Tudo pelo nosso verdadeiro objetivo... de derrotar o Jigen.
Razão de existir?
Você é um homem patético.
Não importa como diga...
No fim, você é só uma criação do Amado.
Um peão conveniente.
Você não é nada mais do que uma ferramenta sendo usada por ele.
Eu aceito isso.
Todos os ninjas são ferramentas!
Estilo Fogo! Bomba de Chamas!
Quanta bobagem!
Que Jutsu nojento...
O estilo de luta do Kashin Koji...
Parece...
Ei, o que está acontecendo?!
Acho que é uma falha de transmissão.
Vai voltar em breve.
Há muito mais que preciso explicar.
Vamos continuar essa discussão.
Chega de truques idiotas!
Seria melhor não nos subestimar.
Você tem certeza de que o Jigen é um Otsutsuki?
Ele se tornou um Otsutsuki.
Ele originalmente era um humano normal, como nós.
O que quer dizer?
Ficou curioso agora?
Vou começar explicando
exatamente quem e o que os Otsutsuki são.
Eles são invasores de outro planeta.
Em suma, são alienígenas problemáticos.
Alienígenas problemáticos...
Eles só possuem um objetivo:
devorar a vida de um planeta.
E eles conseguem isso de uma forma extremamente irritante.
Sim...
A Árvore Divina.
Suas raízes são profundas, chegam a todos os cantos do planeta.
Assim como o mofo no seu banheiro.
E então, ela suga o Chakra de toda a vida no solo.
Então você está dizendo...
Vocês todos devem se lembrar...
Dezesseis anos atrás, quando o mundo quase foi destruído
pelo Tsukuyomi Infinito.
É o mesmo plano.
O Tsukuyomi Infinito...
O que é importante é o que acontece depois.
Quando a Árvore Divina acaba de absorver tudo,
ela dá um grande fruto.
O Fruto de Chakra?
Isso mesmo...
O Fruto de Chakra é um núcleo de tremenda energia e dados genéticos...
Devorando o tal fruto,
os Otsutsuki conseguem se atualizar...
É assim que a espécie deles evolui.
Isso é fascinante!
Por que está tão animado com isso?!
O Konohamaru escreveu sobre isso em seu relatório também...
O incidente em que Victor planejava replantar a Árvore Divina...
Esse era um plano só do Victor.
Mas é verdade que o objetivo da Kara é o Fruto de Chakra.
O que quer dizer que você era deles também, não?
Mas as ações que o Koji e eu tomamos
foram para deter o Jigen!
Acredito que isso mereça consideração.
O que houve?
Você não sucumbiria a esse nível de ataque, não é mesmo?
Estive pensando na razão pela qual tentou levar o Kawaki...
Você queria levá-lo para longe de mim
e investigar o Karma para encontrar fraquezas...
É isso?
Mas descobriu que o Boruto também possui o Karma,
então mudou o plano e decidiu o entregar para a Vila da Folha.
E foi porque...
...nós achamos que seria mais vantajoso
para revelar o mistério do Karma.
Mas entregando o Kawaki, nossa arma secreta,
nós fizemos uma aposta.
Você tem provas de que isso seja verdade?
Você pode suspeitar de mim.
Mas... o Sasuke pode ter outra opinião.
O que está tentando dizer?
Deve haver coordenadas dos dados do dirigível
para aquele lugar que só pode ser visitado
usando Ninjutsu de Tempo-Espaço.
Não me diga que...
Sim.
Eu plantei lá para que vocês encontrassem facilmente.
Sabíamos que, eventualmente, precisaríamos da ajuda da Vila da Folha.
Então, queríamos que vocês soubessem
da existência do Dez Caudas.
Dez Caudas...
Ele falou algo assim no passado...
O que é aquilo?
Dizem que o Dez Caudas é um monstro
que causou muitos problemas na Quarta Grande Guerra Ninja.
Eu ouvi que seu poder é ainda maior
do que de todas as nove Bestas de Caudas juntas.
É um espécime diferente
do Dez Caudas que vocês enfrentaram no passado.
Infelizmente, não sei de onde esse veio.
Mas os Otsutsuki sempre utilizam um Dez Caudas
quando atacam um planeta.
Porque o próprio Dez Caudas vira a Árvore Divina.
É uma "semente".
Primeiro, eles plantam o Dez Caudas no chão.
Ele vira a Árvore Divina,
consome o planeta e, eventualmente, dá o Fruto do Chakra.
Quando o fruto é colhido,
eles não precisam mais do planeta...
Vão para outro lugar e repetem o processo.
Os Otsutsuki são assim.
Então aquele que está tentando fazer isso aqui é o Jigen?
Não, provavelmente não.
Não é o Jigen tentando.
É a pessoa que colocou o Karma no Jigen.
É o que acho.
O quê?
O Karma?
Disseram que se insistíssemos em ficar com ele,
precisaríamos usar proteção.
Por que tenho que usar esse negócio feio?!
Né?
Não preciso vestir nada disso!
Isso não vai explodir, vai?
Você está certa.
O Sétimo Hokage vai resolver isso...
Tenho certeza.
Você disse antes que o Jigen era um ser humano normal.
Ele virou um Otsutsuki por causa do Karma, não?
Você está no caminho certo, Uchiha Sasuke.
O que isso quer dizer?
Fale.
O que exatamente é o Karma?
Sim...
Tudo o que disse até agora foi só uma introdução.
A parte importante começa agora.
Parece que você quer mesmo se virar contra mim, Kashin Koji.
Espero que esteja preparado para morrer.
E eu deveria falar o mesmo, Jigen.
Ou melhor, Otsutsuki Isshiki!
Otsutsuki Isshiki?!
Sim, essa é a verdadeira identidade do Jigen...
Ou melhor, seria mais correto falar que é sua forma real.
Otsutsuki Isshiki.
Ele veio a este planeta há muito tempo.
Junto com Otsutsuki Kaguya.
O quê?
Eu falei que o objetivo deles
era plantar a Árvore Divina e colher o Fruto do Chakra.
Mas, então, um problema aconteceu...
A Kaguya repentinamente se virou contra Isshiki.
Eu não sei o motivo.
Se foi algo pessoal,
ou se ela queria o fruto para si mesma...
Não há como saber depois de tanto tempo,
mas algo rolou entre eles.
Como foi pego desprevenido, Isshiki sofreu feridas quase fatais, ficando próximo da morte...
Mas ele conseguiu tomar o corpo de um monge novato que estava por perto e sobreviveu.
Esse pobre homem... é o Jigen.
Uma pergunta...
Foi aí que o Isshiki marcou o Jigen com o Karma?
Os Otsutsuki usam o Karma para tomar o corpo dos outros.
Não é mesmo?
É isso, Amado?
Antes de falarmos disso,
eu gostaria de ouvir sua resposta logo, Hokage.
A Vila da Folha me dará asilo ou não?
E devo deixar claro
que estou pedindo asilo oficial, de maneira formal,
como descrito nas leis do País do Fogo.
E quero tudo no papel.
Certo.
Mas a papelada terá de esperar.
Temos pouco tempo agora.
Um acordo verbal é o suficiente por ora.
Mas a bomba no Shikadai continuará nele
até eu receber a papelada.
É a única garantia que tenho.
Sinto muito, Shikamaru.
Não se preocupe.
Só continue.
O Sasuke não está totalmente errado.
Mas não é tão simples assim.
Deixe-me explicar usando o Boruto como exemplo.
Seu Karma foi colocado por Otsutsuki Momoshiki.
O que exatamente aconteceu com o Boruto?
Durante a batalha, o Momoshiki se converteu em "dados",
replicando-se e implantando isso dentro do corpo do Boruto.
Para resumir, o Karma...
...é um arquivo de backup altamente comprimido de um Otsutsuki.
Essa compressão vai se desfazendo com o tempo.
Isso está acontecendo agora mesmo.
Quando todos os dados forem descomprimidos...
...os dados do Boruto serão sobrescritos pelos dados do Momoshiki.
E o Boruto deixará de existir.
É assim que os Otsutsuki renascem.
Quê?!
Há uma forma de salvá-lo?!
Como bloqueamos o processo?
Pelo que eu sei, não tem como...
Mas a ressurreição do Momoshiki
pode ser evitada se matarem o Boruto agora mesmo.
Não pode ser!
Eu vou virar... o Momoshiki?
Se o Momoshiki reviver por meio do corpo do Boruto,
o que acontece com o Karma?
Boa pergunta!
Depois da descompressão,
os dados do Momoshiki se dissiparão por todo o corpo.
Da mesma maneira que um cubo de açúcar dissolve no café,
o Karma desaparecerá.
Isso é estranho...
O Otsutsuki Isshiki tomou o corpo do Jigen.
Mas o Karma continua em seu queixo.
Isso mesmo!
Assim como Boruto,
o fato de que o corpo do Jigen ainda mostra o Karma
quer dizer que o Isshiki ainda não reviveu, correto?
Há inconsistências em sua explicação.
Qual é a graça, maldito?!
Pare, Shikamaru!
Eu ganhei asilo.
O secretário do Hokage deveria mesmo levantar a mão para um civil?
Não estou brincando.
O Sasuke fez uma observação muito astuta.
Mas há um grande mal-entendido.
Shikamaru.
Continue.
O Isshiki tomou o corpo do Jigen.
Mas não foi pelo método que eu expliquei,
usando o Karma...
O que quer dizer?
A razão é simples.
Ele ficou tão enfraquecido
que não tinha poder o bastante para um Karma.
Então o Isshiki pensou em um plano desesperado.
Usando seu Jutsu Secreto, "Sukunahikona", ele diminuiu de tamanho
e entrou no corpo de Jigen pela orelha.
Ele mora dentro do corpo do Jigen, absorvendo seus nutrientes...
Sim, como um parasita.
Com o tempo, ele controlou o cérebro do Jigen
e foi capaz de falar usando a voz do Jigen,
mover seus braços e pernas...
Até tomar o corpo de Jigen totalmente.
Mesmo agora, o Isshiki continua em forma física dentro do corpo de Jigen.
Que maldito...
O Isshiki colocou um Karma no Jigen depois.
Para renascer em sua forma real.
Estilo Terra! Pântano Negro!
Peguei você agora, Isshiki!
Eu não entendo...
Se o Jigen tem um Karma...
Por que o Isshiki não se revive logo?
É uma boa pergunta.
Porque o mais importante fator de colocar um Karma
é selecionar o alvo correto.
Em outras palavras, a seleção do receptáculo.
O Chakra de Isshiki era muito poderoso
para o pobre Jigen, que só teve o azar de estar por perto...
O corpo do Jigen não serve para ser receptáculo do Isshiki.
Ele não aguentaria seu Chakra,
caso o Isshiki reencarnasse no corpo do Jigen...
Ele provavelmente morreria em alguns dias.
Então o Isshiki decidiu desistir de renascer por meio do Jigen
e começou a preparar um novo receptáculo.
O novo receptáculo do Isshiki...
...é o Kawaki, correto?
Ei, veja...
Parece que a conexão voltou.
Que truque idiota.
Você acha que pode me segurar assim?
Claro que não.
Um círculo de ritual?
Maldito Koji... Usou o Estilo Terra para fazer uma marca de selamento!
Jutsu de Invocação!
Estava me perguntando o que inventaria...
Mas fogo a essa altura do campeonato?
O quê? Não consigo absorver!
Não me diga que essas chamas...
Como se atreve!
Não podemos deixá-lo renascer usando o corpo do Kawaki!
Se ele conseguir reviver em sua forma original,
não seremos capazes de detê-lo.
O que quer dizer que será o fim do mundo.
Desde que o Karma continue intacto, o Otsutsuki reviverá.
Eles são seres que conseguiram transcender a morte.
Mas não é como se fosse impossível.
Vou ensinar a vocês...
...como matar um Otsutsuki.
Você tem provas conclusivas de que pode derrotá-lo?
O Jigen ficou muito cansado na batalha contra vocês,
e ele não se recuperou totalmente...
Exatamente por isso que esse é o momento perfeito.
O corpo de Jigen está no limite. Não vai durar mais tempo!
O Chakra está acabando também...
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Caminho predestinado
"Caminho predestinado".
Essa é a maneira de matar um Otsutsuki?