Jugo...
Mi dispiace davvero,
ma ormai sembra che la situazione ci sia sfuggita di mano.
Forse è meglio lasciare che ci pensino loro.
Capisco che tu sia preoccupato.
Però non credo ci sia altro che possiamo fare, non essendo specialisti.
Lo so, e che cappero.
Hanno con noi il signor Tosaka,
forse adesso è il momento giusto per cercare Sumire, non credi?
Che sia tornata da sola alla Foglia,
sembra molto poco plausibile, vero?
Già. Però...
ho un brutto presentimento.
I rinforzi di Jugo
Da questa parte, vero, Nue?
Wasabi...
Namida...
Seguendo il vostro chakra, vi troverò.
Che succede, Nue?!
Ha notato la mia presenza...
una tecnica del richiamo davvero notevole!
Chi siete?!
Vorrei chiederti un po' di cosette.
Hai un po' di tempo da dedicarmi, signorina?
Quest'uomo...
è forte!
Nue!
No, ferma!
Scherzetto!
Se hai voglia di combattere...
Arte dell'Acqua! Tecnica del Forte Braccio Acquatico!
Sumire!
Capoclasse!
Merda!
Ma dove si è cacciata?
Prima Jugo, poi la capoclasse...
Le sfortune arrivano tutte assieme!
Cos'è stato?!
Nue...
Uff... ma che roba è?!
Ma insomma! È una bambina!
Beh, è stata lei ad attaccarmi per prima no?
Sumire?!
Chi diavolo siete?!
Cos'avete fatto a Sumire?!
Aspetta, Boruto.
Era tanto che non ci vedevamo, Suigetsu.
E tu che ci fai qui?
Ciao! Che coincidenza, eh, Sarada?
Signorina Karin?!
Che cosa... vuol dire tutto questo?
È svenuta per la fatica e lo shock,
ma non corre pericolo di vita.
Meno male!
Hai attaccato tu Sumire!
Ci sono andato pure leggero!
E comunque, io sono la vittima, qui.
La bestia che va appresso alla ragazzina mi ha attaccato a sorpresa.
La Nue?
Non sa ancora controllare il Richiamo...
È ancora parecchio inesperta!
E quindi?
Come mai siete qui, Suigetsu?
Mi sembra ovvio, no?
Siamo venuti a riprenderci Jugo.
Per riportarlo dal grande Orochimaru.
Riprendere Jugo?
A giudicare dalle vostre espressioni, voi sapete dov'è Jugo.
E me lo direte.
Veramente...
Per salvare degli uccelli, eh?
Allora non possiamo restarcene qui impalati.
Suigetsu... dove vuoi andare?
Che domande! Voglio riprenderlo il prima possibile.
Dalle mani di quei tizi che indagano per il Paese dei Fiumi.
Quindi questo... è un ordine che viene da Orochimaru?
Certo che sì.
Il suo sigillo maledetto è particolare.
Se degli estranei dovessero esaminarlo, non finirebbe bene...
Soprattutto considerato il suo legame con Orochimaru.
Mah...
Dubito anche che quelle persone riuscirebbero a curarlo, comunque.
Però...
Gli abitanti del villaggio ci hanno scacciato.
E a noi che ce ne frega?!
Se quella gente ci si mette tra o piedi, noi l'abbattiamo con la forza!
Aspetta un momento!
Lo stai dicendo sul serio?!
Stammi a sentire, non è una missione per dei mocciosi.
Non posso stare a pensare a quanta gente ci finirà in mezzo.
Quanta gente, hai detto?
E allora che succederà agli uccelli?
Jugo è rimasto qui
per cercare di salvare gli uccelli infettati dal sigillo maledetto!
A quello ci si può pensare dopo!
Non so a cos'è che Jugo tenga tanto,
ma il nostro ordine di priorità è diverso.
Ma tu... sei un compagno di Jugo, no?!
Eppure quello che Jugo ha protetto a rischio della vita
tu vuoi ignorarlo?!
Sei un rompipalle, lo sai?
Com'è che mi devo sorbire la predica di un ragazzino ignorante
che ha conosciuto Jugo giusto poco fa?
E tu, invece?!
Hai la minima idea di quanto Jugo si sia impegnato per questa cosa?!
Ehi, Boruto!
No, non he ho proprio idea.
Ma non cambia nulla, sei sempre tu quello che non capisce.
Cosa?!
Bene, bene, basta così.
Che fai, ti metti a fare il serio con i bambini?
Io non sto facendo il serio!
Allora sentiamo.
Hai qualche piano alternativo concretamente realizzabile?
Vi prego.
Aspettate che Sumire si risvegli.
E noi che cosa ci guadagniamo?
Wasabi e Namida sono state attaccate
e contagiate dal sigillo maledetto.
Vorrete sapere anche voi che legame
c'è col sigillo maledetto, vero?
Ottima deduzione.
In effetti queste informazioni ci farebbero comodo.
Signorina Karin!
Ehi!
Perché ti metti a parlare tranquillamente di que...
Non scaldarti tanto!
Ti è già stato detto anche prima di venire qui
di non partire in quarta senza aver nessuna informazione!
Che m'importa, fai come ti pare.
Evviva! Vediamo...
Al resto ci pensiamo io e la mia cara Sarada.
Sciò, sciò, via!
Voi maschietti levatevi di mezzo!
Quella voleva solo parlare con Sarada...
Suigetsu, mi sembra che abbia una certa autorità anche su di te, non lo credevo.
Tu non sei per niente carino, lo sai?
Va tutto bene.
Presto si risveglierà.
Sì!
Come ti trovi con quegli occhiali?
Sono scomodi per caso?
No, anzi, per fortuna no.
Davvero? Meglio così.
L'altra volta ci siamo incontrate per un attimo solo.
Ehm...
Signorina Karin, grazie mille.
Per quella volta e quella prima...
Mi ha aiutato un sacco di volte...
Ma no, ma no, figurati!
Sono legata a te sin dalla tua nascita, Sarada.
Anche se non siamo dello stesso sangue, per me tu sei molto importante.
Ma intende... nel senso di legame di famiglia?
Mmmh, come posso dire...
Noi praticamente è come se non avessimo una vera famiglia, quindi non saprei.
Però...
Se contiamo anche i legami non proprio idilliaci, allora Suigetsu e Jugo sono una specie di famiglia.
Per cui anche Suigetsu, nonostante non lo dimostri, è preoccupato per Jugo.
Vi conoscete da parecchio tempo, eh?
Con mio padre, dico...
Beh, sì.
Ma tuo padre adesso ha una famiglia tutta sua.
Comunque se le facessi mordere il mio braccio anche questa ragazza si riprenderebbe subito!
Eh? Mordere il tuo braccio?
Sì!
Facendo mordere ad altri il mio braccio, li rivitalizzo.
Questo è il mio potere!
Sarada cara, vuoi dare un morso anche tu?
E-Ehm, ne faccio a meno, grazie.
Ti sei ripreso, Jugo?
Capisco...
Sono di nuovo...
Non sforzarti troppo.
Il sedativo dovrebbe star facendo effetto.
Dove sono?
In una struttura messa su dai ricercatori del Paese dei Fiumi.
Anche io sono qui su loro richiesta.
Qui abbiamo un sacco di attrezzature,
potremmo riuscire anche a creare un siero per salvare le oche.
Mi servirebbe anche il tuo aiuto, Jugo.
Le oche?
Però...
Ce l'hanno chiesto anche Boruto e i suoi amici.
Capisco.
Hai ferito Sumire.
E questa non te la perdono, hai capito?
Seh, come ti pare.
E allora, cosa volevi dirmi?
Volevo avvertirti.
Giusto perché mi sembra che tu non abbia capito nulla di Jugo.
Cosa vuoi dire?
Il suo sigillo maledetto...
se lo porta dietro dalla nascita, è il suo destino.
Non può sfuggirgli.
E lui è il primo a esserne perfettamente consapevole.
Per cui cerca il più possibile di stare da solo.
Vuol dire...
che non vuole coinvolgere e ferire gli altri?
Anche noi,
spesso abbiamo fatto il possibile per aiutare lui.
Non c'è bisogno che sia tu a dircelo.
E quindi...
Ma non è servito.
E anche lui si è rassegnato a questa situazione.
Per cui,
ha scelto la strada di vivere lontano dalle persone per quanto possibile.
Non credi che a essere irresponsabili siano piuttosto le persone
che si intromettono senza convinzione sulla sua strada?
Un destino che si porta dietro dalla nascita, eh?
C'è anche un'altra persona
che come lui ha sofferto per queste stesse cose.
Eppure
continua a impegnarsi per poter vivere almeno un minimo come desidera.
E anche Jugo probabilmente
fa lo stesso, o almeno io la vedo così.
Nonostante soffra terribilmente,
è arrivato a dover usare un farmaco per controllarsi
e questo solo per aiutare gli uccelli.
Se fosse davvero rassegnato e pronto al peggio,
non avrebbe corso dei rischi così grandi
per cercare di salvare degli uccelli, non credi?
Non pensi che la tua
sia solo una convinzione personale del tutto arbitraria?
Potrebbe anche essere.
Però...
Ad avere l'ultima parola dovrebbe essere Jugo, e che cappero!
Non io e non tu.
Non pensi che sia dovere di un compagno
rispettare sino alla fine la scelta di Jugo?
Ma quanto parli, ragazzino...
Non sei affatto carino, proprio come Mitsuki!
Scusa tanto, eh?
Ehi, voi due.
A quanto pare, la capoclasse si è risvegliata.
Dei gemelli in grado di trasformarsi col sigillo maledetto?
Inoltre, hanno entrambi dei collari...
Gemelli con dei collari?
Quelli dell'altra volta!
Allora... quelli che dicono di essere dei ricercatori stanno mentendo!
Se ci avessero attaccate per evitare che arrivassimo al Villaggio della Foglia,
temo sia perché se venissero scoperti le conseguenze sarebbero molto gravi.
Mi pareva una storia troppo strana.
Ma cosa ci guadagnerebbero a fare una cosa del genere?
Il loro obiettivo è il sigillo maledetto di Jugo, no?
Se il nemico possiede i poteri del sigillo maledetto, non è poi una storia così strana.
Probabilmente sta tramando qualcosa.
Merda, quei bastardi!
Comunque è una situazione molto seria.
Se i nostri nemici sono loro,
anche il maestro Konohamaru, che hanno in cura, e gli altri, sono tutti in pericolo!
Sì. E anche il signor Tosaka, che non sa nulla di tutto questo ed è costretto a collaborare con loro.
Faremo così!
Salveremo tutti quanti e ci riprenderemo Jugo!
Da soli non ce la farete mai.
Se volete farlo, dobbiamo agire tutti assieme.
Ehi, Karin! Ma che stai dicendo?!
Le persone catturate potrebbero
essere controllate col sigillo per farle andare fuori di testa e attaccarci!
Dobbiamo procedere con prudenza, ti pare?!
Mi stai sottovalutando!
Pensi per caso che non sia all'altezza?
Se dovessi annientare il loro villaggio come diciamo, "effetto collaterale",
come pensi che i ragazzi potrebbero comunicarlo alla Foglia?
Oppure vuoi prenderti una bella lavata di capo dal grande Orochimaru?
Ma appunto... Pensi che abbiano qualche possibilità?
Giusto.
Una tattica diversiva, eh?
Se riuscissimo a fare allontanare quei due dal villaggio...
Potremmo salvare sia Jugo che tutti gli altri al villaggio!
Esattamente.
Se riavremo Jugo con noi,
un volta assorbito il sigillo maledetto potremmo curare tutti.
Sei d'accordo, Suigetsu?
Ma sì, dai.
Però una cosa. Io non sopporto i diversivi che vanno per le lunghe!
Allora a trarlo in salvo ci penseremo io e Suigetsu,
e poi... Boruto, ti va di unirti a noi?
Io e la mia cara Sarada penseremo a un diversivo.
Aspettate!
Lasciate che mi unisca anche io!
Sumire?!
Dovresti riposarti ancora.
Anche io voglio essere d'aiuto a Wasabi e Namida.
Fatemi venire con voi!
Io ti avverto.
Se diventerai un peso morto, io non ti aiuterò.
Non importa.
Andrà tutto bene, capoclasse.
Insieme salveremo tutti!
Cavolo, il potere del sigillo maledetto è una vera forza!
E presto lo potrete assaporare anche voi!
Vero, Momo?
Anche diffondere il sigillo maledetto con i morsi
dà un certo brivido, vero?
Merda!
Sumire...
Sembrano sofferenti...
Il sigillo non si è ancora stabilizzato in loro.
Dicono che questo siero possa rimuovere il sigillo...
Ma ovviamente... non ve lo inietteremo.
Maledizione!
Voi due eravate qui?
Avete un incarico.
Cioè, dovremmo muoverci noi?
Anche io ho da fare.
E poi...
almeno i casini che combinate, vedete di sistemarveli da soli.
In questa zona?
Era qui che gironzolavano i ninja della Foglia?
Momo...
Sempre quella signorina, eh?
Stavolta non la passerà liscia!
Com'è andata?
Hanno abboccato alla grande, sembrerebbe.
Perché loro stanno cercando Sumire.
Non credo capiranno che sia Sarada trasformata!
Allora andiamo?
Immagino non serva, ma a me interessa solo Jugo.
Non so cosa potrebbe succedere se ti lasciassi andare da solo.
Quindi vengo anch'io con te.
Sì, sì, fa' un po' come ti pare.
Dividiamoci.
Io vado a cercare il maestro Konohamaru.
A cercare Wasabi e Namida ci penso io.
Capoclasse... sei sicura?
Basta che non faccia come prima e non lasci andare la sua belva fuori controllo.
Ora che ci penso, capoclasse...
Allora è vero che non sei riuscita a tenere la Nue sotto controllo?
Adesso è diventata molto forte,
e a volte non riesco a contenerla.
Per me non fa nessuna differenza, io inizio ad andare!
Cos'è, giochiamo a guardia e ladri?
Aspetta, Momo.
I suoi movimenti...
hanno un che di innaturale.
Si mantiene sempre alla stessa distanza, come se volesse provocarci.
Come hai detto?
Bo-Boruto?!
Wasabi! Namida!
Sumire...
Sei... venuta da noi?
Scusatemi, ragazze!
Su quel tavolo...
dovrebbero esserci dei... sieri per il sigillo, qualcosa del genere...
Ho capito!
Devo iniettarvelo e basta, giusto?
Maledetto, dove si è cacciato?!
Capisco, allora le cose stanno così.
Anche io, quando sono arrivato qui,
pensavo che i ricercatori si comportassero in modo strano.
Dov'è Jugo?!
Se lo sai, perché non ci porti subito da lui?
A proposito, Boruto... Il signore chi è?
Mah, di questo ne parleremo meglio dopo!
V-Va bene.
Seguitemi.
Ce n'è solo uno?!
Non vorrà dire che...
Come vi sentite?
Sono più tranquilla, ma...
Prima che il siero faccia effetto
potrebbe volerci un altro po'...
Immaginavo una cosa del genere!
Ma non ci credo...
Stavolta non mi sfuggirete.
Nessuna di voi tre!
È da questa parte.
Jugo!
Va tutto bene?!
Aspetta, ti sleghiamo subito!
Siamo venuti a salvarti!
Fer... mati!
Bastardo!!
Signor... Tosaka?!
Ottimo lavoro, Boruto.
E benvenuto...
Nel mio laboratorio!
ANTICIPAZIONI
Scusami tanto, Boruto!
Ho fatto tutto per il bene della ricerca!
Vuoi forse dire che...
Sin dall'inizio hai finto di essere in missione, solo per ingannarci?!
Il sigillo maledetto di Jugo è l'originale.
Pertanto, oltre ad essere preziosissimo, ha anche molte caratteristiche sconosciute!
Si potrebbe definire l'oggetto di ricerca perfetto!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Lotta all'ultimo sangue
Lotta all'ultimo sangue!
Non ti permetterò di usare Jugo
per i tuoi scopi!