Juugo…
Lamentablemente, poco podemos hacer ahora.
Dejémoslo en sus manos.
Entiendo que estés preocupado.
Pero no somos expertos. No podemos hacer nada.
Lo sé.
Tosaka está con ellos.
Nosotros deberíamos buscar a Sumire.
Dudo que volviera a Konoha sola.
Y yo. Pero…
tengo un mal presentimiento.
Los refuerzos de Juugo
¿Es por aquí, Nue?
Wasabi, Namida…
Si seguimos su chakra…
¿Qué pasa, Nue?
¿Se percató de mi presencia? Es una invocación interesante.
¿Quién eres?
Quiero preguntarte algo. ¿Tienes un momento, señorita?
Es fuerte.
¿Nue? ¡No!
¿Te lo creíste?
Si tú reaccionas así…
¡Suiton: Gousuiwan!
Arte Ninja de Agua: Gran Brazo de Agua
¡Oye!
¡Sumire!
¡Delegada!
¿Dónde estará?
Juugo, la delegada…
No podemos hacer nada.
Eso era…
Nue…
¿Qué problema tiene?
Solo es una niña.
Fue ella la que atacó primero.
¿Sumire?
¿Quiénes sois? ¿Qué le habéis hecho?
Espera, Boruto.
Cuánto tiempo, Suigetsu.
¿Qué haces tú aquí?
Qué coincidencia, Sarada.
¿Karin?
¿Alguien me lo explica?
Se desmayó del cansancio,
pero su vida no corre peligro.
Qué alivio.
¿Cómo pudiste pegar a la delegada?
Me contuve.
Y yo soy la víctima.
La bestia que iba con ella me atacó de repente.
¿Nue?
Si ni siquiera sabe controlar a su invocación, es una novata.
¿Qué hacéis vosotros aquí?
Eso está claro.
Vinimos a llevar a Juugo de vuelta con Orochimaru.
¿A Juugo?
Parece que sabéis dónde está.
Decídmelo.
Verás…
Así que quiere salvar a unos pájaros.
Entonces no podemos perder el tiempo.
¿Dónde vas, Suigetsu?
Tenemos que llevarlo de vuelta cuanto antes.
Alejarlo de los del País de los Ríos.
¿Son órdenes suyas?
Naturalmente.
Su Sello Maldito es especial.
Si lo estudia otra persona, la cosa puede acabar mal.
Podrían descubrir su relación con Orochimaru.
Además, dudo que ellos puedan tratarlo.
Pero nos echaron de la aldea.
¿Y qué más da eso?
Si se interponen, lo haremos a la fuerza.
¡Un momento! ¿Lo dices en serio?
Esto no es un juego de niños.
No importa que haya daños colaterales.
¿Daños colaterales?
¿Y qué les pasará a los pájaros?
Juugo se quedó aquí para ayudar a los contagiados con el sello.
Eso puede esperar.
No sé por qué insistió tanto Juugo, pero hay otras prioridades.
Eres su compañero, ¿no?
¿Vas a abandonar aquello que Juugo quiso proteger jugándose la vida?
Eres bastante pesado.
Eres un mocoso que no sabe nada de Juugo.
¿Por qué tengo que aguantar tus sermones?
¡Tú tampoco sabes lo mucho que se esforzó aquí!
¡Boruto!
No, no lo sé. Pero eres tú el que no entiende nada.
¿Cómo dices?
Se acabó.
No te pongas tan serio. Son niños.
No me he puesto serio.
¿Y bien? ¿Tienes alguna idea brillante?
Por favor, esperad a que despierte la delegada.
¿En qué nos beneficia eso?
A Wasabi y Namida las afectó el Sello Maldito.
A vosotros también os interesa saber qué pasó, ¿no?
Tiene sentido. Es mejor contar con esa información.
¡Karin!
No decidas por tu cuen…
¡No te impacientes!
Antes de partir te advirtieron que no te lanzases sin información.
Muy bien. Haz lo que quieras.
Perfecto. Entonces…
Sarada y yo nos encargamos de todo.
Los hombres ya podéis iros.
Espero que no nos echara solo para hablar con Sarada.
No aguantas la presión.
Qué poco encanto tienes.
Tranquila, despertará pronto.
Sí.
¿Qué tal las gafas? ¿Te van bien?
Sí, gracias.
Me alegro.
La otra vez solo nos vimos un momento.
Muchas gracias, Karin.
Hoy me has vuelto a salvar.
No te preocupes.
Te conozco desde que naciste.
Aunque no nos una la sangre, te aprecio mucho.
¿Quieres decir que somos como familia?
No lo sé. Nosotros no tenemos familia.
Aunque supongo que Juugo y Suigetsu son lo más cercano a una familia.
Aunque no lo parezca, Suigetsu está preocupado por Juugo.
A mí padre también lo conocéis desde hace tiempo, ¿no?
Sí.
Pero tu padre ahora tiene su propia familia.
Si me mordiera, Juugo se recuperaría enseguida.
¿Morderte?
Al morderme el brazo se revitaliza.
Tengo ese poder.
¿Quieres probar, Sarada?
No, gracias.
¿Has despertado, Juugo?
Así que lo he vuelto a hacer.
Descansa. Los anestésicos seguirán haciendo efecto.
¿Dónde estoy?
En unas instalaciones del País de los Ríos.
Yo vine porque me pidieron ayuda.
Aquí tienen el equipo necesario.
Podremos preparar un antídoto para los pájaros.
Colabora con nosotros, por favor.
¿Para los gansos?
Pero…
Boruto también me lo pidió.
Ya veo.
Adentro.
Yo no te he perdonado que hicieras daño a la delegada.
Haz lo que quieras.
¿A qué has venido?
A advertirte.
Porque veo que no entiendes nada a Juugo.
¿Qué quieres decir?
Su Sello Maldito es su destino desde que nació.
No puede escapar de él.
Y lo sabe mejor que nadie.
Por eso procura estar solo.
¿Para no hacer daño a nadie?
Nosotros también intentamos ayudarlo por todos los medios.
No necesitabas ni decírnoslo.
Yo…
Pero no pudimos. Y lo aceptó.
Por eso eligió vivir alejado de los demás.
Creo que es irresponsable que un extraño critique su decisión.
Un destino innato, ¿eh?
Conozco a alguien que sufría por eso mismo.
Pero ahora se esfuerza para vivir como quiere.
Creo que Juugo hace lo mismo.
Pese a que sufre,
recurrió a medicamentos para poder ayudar a los pájaros.
Si se hubiera rendido,
no correría estos riesgos para salvarlos, ¿no crees?
Eso es lo que tú piensas.
Tal vez.
Pero es Juugo el que tiene que decidir.
Ni tú ni yo.
Un compañero esperaría hasta el final para ver qué elige, ¿no?
¿Es que no te callas nunca? Eres tan poco encantador como Mitsuki.
Disculpe usted.
Chicos.
La delegada ya está consciente.
¿Gemelos que se transformaban con el sello?
Los dos llevaban un collar.
¿Gemelos con collares?
¡Eran ellos!
Entonces los investigadores mentían.
Sí.
Si nos atacaron para impedir que llegáramos a Konoha,
no quieren que se sepa lo que hacen.
Ya me parecían muchas coincidencias.
Pero ¿por qué hacerlo?
Debe interesarles el Sello Maldito de Juugo.
Si el enemigo también tiene sellos, es posible.
Están tramando algo.
Desgraciados…
Esto no es bueno.
Si son enemigos,
el profesor Konohamaru, Wasabi y Namida corren peligro.
Sí. Y Tosaka, que los ayuda sin saber nada.
Decidido. Los rescataremos y recuperaremos a Juugo.
Vosotros solos no podréis.
Lo haremos todos juntos.
Karin, ¿qué estás diciendo?
Si el Sello Maldito de alguno se descontrola, podrían atacarnos.
Tendremos que ir con cuidado.
No me subestimes. ¿Crees que me dejaría vencer?
Si destrozan la aldea,
¿qué crees que dirán estos niños en Konoha?
¿Quieres que Orochimaru se enfade?
Pero ¿acaso serán de ayuda?
El plan es distraerlos, ¿no?
Si alejamos a esos dos de la aldea…
Podremos rescatar a Juugo y a los demás.
Exacto.
Si recuperamos a Juugo, puede absorber sus Sellos Malditos.
¿Entendido, Suigetsu?
Lo que tú digas.
Pero yo no pienso ser la distracción.
Suigetsu, Boruto y yo iremos a rescatarlos.
Sarada y yo seremos la distracción.
Esperad, por favor.
Yo también voy.
¿Delegada?
Deberías descansar.
No. Quiero ayudar a Wasabi y Namida.
Dejad que vaya.
Que sepas que no te ayudaré si eres un estorbo.
No me importa.
Tranquila, delegada. Las salvaremos.
Sí.
El poder del Sello Maldito es genial.
Vosotros también lo saborearéis pronto.
Hermano, transmitir el sello mordiendo es excitante.
Mierda…
Sumire…
Están sufriendo, ¿no?
El sello aún no se ha establecido del todo.
Con este suero podrían hacerlo desaparecer.
Pero no se lo inyectaremos.
Maldición.
Aquí estáis. Tenéis trabajo.
¿Tenemos que hacerlo nosotros?
Yo también tengo cosas que hacer.
Además, debéis solucionar los problemas que causáis.
¿Es aquí donde vieron a un shinobi de Konoha?
Hermano.
Así que es esa chica.
Esta vez no escapará.
¿Cómo ha ido?
Parece que mordieron el anzuelo.
Imagino que buscaban a la delegada.
No esperarán que sea Sarada transformada en ella.
Es hora de irse.
Os recuerdo que a mí solo me interesa Juugo.
No me atrevo a dejarte ir solo.
Te acompaño.
Sí, sí. Como quieras.
Dividámonos.
Yo buscaré al profesor Konohamaru.
Yo a Wasabi y a Namida.
¿Estás bien, delegada?
Espero que tu invocación no se descontrole otra vez.
¿Es cierto que no puedes controlar bien a Nue?
Sí.
Se ha vuelto más fuerte y a veces no me hace caso.
No me importa. Yo me voy ya.
¿Jugamos a pillar?
Espera, hermano.
Sus movimientos no son normales.
Ni se acerca ni se aleja, como si nos invitara a seguirla.
¿Qué?
¿Boruto?
¡Wasabi! ¡Namida!
Sumire…
Has venido a por nosotras.
Sí. Lo siento, chicas.
En la mesa.
Hay un antídoto para el Sello Maldito.
De acuerdo. Ahora os lo inyecto.
¿Dónde se ha metido?
Así que eso es lo que sucede.
Con razón me parecía extraño su comportamiento.
Si sabes dónde está Juugo, llévanos hasta él.
Sí.
¿Quién es ese chico, Boruto?
Ya te lo explicaremos luego.
De acuerdo. Seguidme.
¿Solo hay una?
No puede ser…
¿Cómo os encontráis?
Mejor, pero…
El antídoto tardará un poco en hacer efecto.
Me lo imaginaba.
No puede ser.
Esta vez no escapará ni una.
Está aquí.
¡Juugo!
¿Estás bien?
Ahora te soltamos.
Hemos venido a salvarte.
No…
Desgraciado…
¿Tosaka?
Buen trabajo, Boruto.
Bienvenido a mi laboratorio.
Próximo episodio
Lo siento, Boruto. Lo hago para estudiar.
¿Nos engañaste desde que encargaste la misión?
El Sello Maldito de Juugo es original, peculiar y misterioso.
Es el material perfecto para estudiar.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
¡Combate desbocado!
"¡Combate desbocado!".
¡No permitiré que uses a Juugo!