Wieso?
Aufhören!
Du Penner!
Tosaka?
Ich hab etwas aus Orochimarus Sedativum extrahiert.
Und es funktioniert einfach prächtig.
Also hast du das Mittel gestohlen …
Verdammt, nun haben wir den Schlamassel.
Ihr seid meine Beute.
Wasabi, Namida. Geht in Deckung.
Oh, was für ein entzückender Zusammenhalt.
Aber euch habe ich es zu verdanken,
dass ich auf meine entflohene Beute noch einmal Jagd machen darf.
Dieses Mal werde ich die zwei beschützen!
Erwecke ein wenig die Ekstase in mir zum Leben!
Vor lauter Vorfreude wird mir schon ganz heiß.
Ihr habt mein herzlichstes Beileid,
aber ihr werdet eure Kameraden nicht retten können.
Verstehe. Du gehörst also zu denen …
Handgemenge !!
Hast du diese Mission von Anfang an nur vorgetäuscht und uns hinters Licht geführt?
Es war unvermeidlich, dass ich mit euch diese Reise antrat.
Eigentlich hatte ich bereits ein paar Leute losgeschickt,
aber sie wurden an der Reichsgrenze geschnappt.
Jedoch hat sich letztlich alles ausgezahlt.
Ich konnte ihn nämlich schon hautnah beobachten.
Und zwar unseren Jugo hier.
Was sagst du da?
Du bist hinter seinem Fluchmal her!
Goldrichtig!
Das Fluchmal von Jugo ist das Original.
Es ist äußerst kostbar.
Ich habe mich die ganze Zeit so sehr danach verzehrt.
Und endlich habe ich es!
Boruto, du hast es doch gesehen und gespürt, als Jugo in den Fluchmal-Modus wechselte.
Das Fluchmal beherbergt unendliche Macht und Möglichkeiten.
Ich bin fasziniert davon.
Jedoch gibt es noch viele Aspekte des Fluchmals, die ich nicht verstehe.
Ich würde es fast …
als größtes Forschungsobjekt aller Zeiten bezeichnen!
Willst du Jugo etwa bloß für deine egoistischen Zwecke ausnutzen?
Du sagtest doch selbst, dass die Spannung nicht zu kurz kommen darf.
Ich bin in dem Fall deiner Meinung.
Wie bitte?
Meine Spannung liegt darin, die mächtigste Fluchmal-Waffe zu erschaffen, die es ja gab.
Für dieses Vorhaben sind Proben von Jugo notwendig.
Bloß deshalb wolltest du also in seiner Nähe sein?
Das war bei Weitem nicht alles.
Hört mir mal genau zu.
Nur um ihn herzulocken, habe ich die Brotkrumen ausgelegt.
Brotkrumen?
Meinst du damit …
Genau.
Ich war derjenige, der die Vögel mit dem neuartigen Fluchmal infizierte.
Das hat mir wirklich viel Mühe bereitet.
Ihr versteht doch sicher, mit wie viel Leidenschaft
ich bei meinen Forschungen bin.
Du hast doch ’nen Dachschaden!
Hast du eine Ahnung, wie viel Jugo an diesen Vögeln liegt?
Endlich zahlen sich meine Bemühungen aus.
Mit Jugos Probe
wird die mächtigste Fluchmal-Waffe das Licht der Welt erblicken!
Ich bin schon ganz aufgeregt!
Die Kraft der Wissenschaft wird endlich das Fluchmal bändigen.
Unterlass bitte diese langen Ansprachen, Doktor.
Entschuldigung.
Ich vergesse immer alles um mich herum, wenn es um das Fluchmal geht.
Das ist uns so was von egal.
Der Kerl soll uns nur Geld einbringen.
Ihr Penner!
Wir bereiten ein Schiff vor, mit dem wir schnell abhauen können.
Doktor, du trägst Jugo zu uns.
Ja, ich mach mich gleich auf den Weg.
Solche Einfaltspinsel! Ich brauche euch jetzt nicht mehr.
Ich hab die Idee. Lass uns Boruto und seinem Kumpel doch den Abschlusstest zeigen!
Das ist ein ganz besonderes Mittel.
Pass bloß auf! Ich mach dich zur Schnecke!
Weg damit!
Hey!
Mehr hast du nicht drauf?
Wasserversteck: Wasserlotuswelle!
Da rettest du schon deine Freunde und lässt sie schutzlos in der Gegend stehen.
Wasserversteck: Wasserfestungsmauer!
Sumire!
Kümmere dich nicht um uns.
Sonst kassierst du auch eine Breitseite.
Mir kommen die Tränen!
Du solltest dich lieber auf unseren Kampf konzentrieren,
als dich von den Störenfrieden behindern zu lassen!
Ich werde meine Kameraden nicht im Stich lassen!
Kameraden?
Die sind voll für den Arsch! Es kommt bloß auf die eigene Stärke an!
Genau zu diesem Zweck habe ich die Kraft des Fluchmals erlangt.
Du könntest langsam mal deinen vertrauten Geist auspacken.
Lass deine Kameraden einfach links liegen.
Vertrauter Geist!
Mein Chakra ist noch nicht …
Hey, du willst mich doch verarschen!
Bring mich gefälligst in Ekstase!
Von wem probiere ich zuerst ein Stück?
Mist! Sie bewegt sich zu schnell, da kommen meine Augen nicht mit.
Karin, pass bloß auf.
Sumire sagte, dass ein Biss von ihr die Infektion des Fluchmals auslöst.
Zuerst probiere ich mal ein Stück von dir!
Shannaro!
Sieh mal an.
Mit dem Sharingan kann ich ihre Bewegungen irgendwie durchschauen.
Deine Augen gehen mir etwas auf die Nerven.
Aber soll mir recht sein. Ich werde viele Gewürze über dich verstreuen.
Und zwar Gewürze der Schmerzen.
Das letzte Mal warst du doch wesentlich größer.
So ein Zwerg wie du bringt mich sicher nicht in Ekstase.
Dich hau ich zu Brei!
Nue!
Du bist eine Enttäuschung.
Du ödest mich an!
Ich hab die Schnauze voll von dir.
Ich lösche dich auf wunderschöne Manier aus.
Namida!
Mann, halt bloß dein Maul!
Ihr seid da …
Bin ich froh.
Das Blutserum scheint endlich angeschlagen zu haben.
Danke, Sumire.
Jetzt sind wir dran, dich zu beschützen.
Genau so gefällt mir das!
Endlich komme ich so richtig in Ekstase!
Kommt schon! Wo verkriecht ihr euch?
So wird uns noch das Chakra ausgehen …
Ich kann sie sehen! Ich hab ihr Chakra mit meinem Jutsu aufgespürt!
Das heißt also …
Wir können jetzt vorhersagen, von wo aus sie uns angreifen wird!
So langsam ist Futterzeit!
Von rechts!
Daran wirst du dir
die Zähne ausbeißen!
Sarada!
Meine Futterzeit ist noch nicht vorbei!
Was?
Lass mich los!
Alles in Ordnung, Sarada?
Karin.
Du bist unglaublich.
Lass sie uns sofort …
Beiß in meinen Arm!
Du hast doch kein Chakra mehr!
Aber …
All deine Wunden heilen, wenn du mich beißt.
Genau darin besteht meine Kraft.
Warte. Das würde doch bedeuten, dass du dein Chakra mit mir teilst.
Wenn ich dir dein Chakra nehme, wird dir als Nächstes …
Jetzt hab dich nicht so!
Hör mal, meine Chakra-Ketten können sie nicht auf ewig fesseln.
Sobald mir das Chakra ausgeht, sind wir beide Geschichte.
Gleich werde ich euch verschlingen!
Uns läuft die Zeit davon!
Du musst ihr mit voller Kraft deine Faust reinrammen!
Nur so können wir sie besiegen!
In der Vergangenheit hat mir Sakura mal das Leben gerettet.
Sag ihr Folgendes, wenn du wieder zu Hause bist:
„Damit sind wir quitt!“
Sie ist in der Luft!
Jetzt schlag ich mir den Bauch voll!
Shannaro!
Das Sharingan und übermenschliche Stärke …
Du bist durch und durch die Tochter der beiden.
Lass uns schnell zum Dorf gehen.
Jugo.
Sehr schön. Das Mittel scheint zu wirken.
Du Arsch! Was hast du ihm angetan?
Das Mittel von eben hat den gegenteiligen Effekt des Sedativums.
Es aktiviert das Fluchmal.
Er wird schon sehr bald seiner Raserei freien Lauf lassen.
Wie bitte? Wenn das geschieht,
wirst du das auch nicht heil überstehen!
Für den Abschlusstest ist es leider notwendig,
dass Jugo seine volle Kraft entfaltet!
Hör auf, so einen Müll zu labern!
Jugo!
Unglaublich, dass du noch so fit bist.
Scheiße, mein Körper …
Das nimmt ein übles Ende, wenn ich nichts unternehme.
Seht einfach zu und staunt!
Ihr seid schließlich Augenzeugen meines kostbaren Experiments.
Ich hab nach Ihnen gesucht.
Konohamaru-sensei.
Mitsuki?
Gott sei Dank.
Lassen Sie uns zu Borutos Team aufschließen.
Sie sind gerade …
Nein.
Ich werde flussabwärts gehen.
Was haben Sie dort vor?
Ich muss diese selbsternannte Untersuchungstruppe aufhalten.
Flussabwärts steht ein Schiff vor Anker, das ihnen als Stützpunkt dient.
Es betrifft bereits nicht nur die Vögel,
sondern auch unter den Dorfbewohnern gab es Opfer.
Wir müssen eine weitere Infektionsausbreitung unter allen Umständen verhindern.
In ihrem Stützpunkt
sollte eine Methode zu finden sein, um sie zu retten.
Du langweilst mich.
Ich dachte, du würdest mich mehr bei Laune halten.
Scheiße …
Was für eine abartige Kraft.
Ihr seid einfach nur Fliegengewichte.
Mit euren billigen Jutsu könntet ihr mich nie im Leben in Ekstase bringen.
Gut, dann muss ich mich eben amüsieren.
Die Nervensäge schon wieder.
Bist ja ganz schön hartnäckig.
Hä? Schon wieder?
Was?
Scheiße.
Wo sind die hin?
Wir müssen etwas gegen ihn unternehmen.
Die Frage ist nur was.
Hey, Sumire.
Kannst du Nue wieder größer werden lassen?
Entschuldigt,
aber Nues Chakra scheint sich noch nicht wieder erholt zu haben.
Wenn sie Chakra braucht, geb ich ihr meins.
Ich kann nicht erlauben, …
dass sie Chakra von einem Kameraden absaugt.
Um gegen seine Mordstärke anzukommen, brauchen wir eine Kraft, die seine übersteigt.
Würde das Nue hinbekommen, wenn sie wieder groß geworden ist?
Vergiss das lieber.
Das geht nicht.
Wir vertrauen dir.
Namida.
Wir packen das schon.
Mach dir um uns keine Sorgen.
Aber ich …
Glaube einfach fest an dich.
Wir sind ohnehin geliefert, wenn wir den Kerl nicht erledigen.
Ich würde mir wünschen, dass du dich voll ins Zeug legst, Sumire.
Freunde.
Danke schön.
Das erspart mir etwas die Suche!
Was kannst du schon so ausgelaugt gegen mich ausrichten?
Endlich bist du raus zum Spielen gekommen!
Verschaff mir schon meine Ekstase!
Jedoch werde ich
in puncto Stärke sicher nicht verlieren!
Ich zermalme dich!
Nue!
Scheiße!
Nue, ich bitte dich.
Dieses Miststück!
Nue! Aufhören!
Nue.
Wieso hast du das getan?
Danke schön, Sumire.
Wasabi, Namida.
Ihr habt ihn erledigt.
Nues Kraft war unglaublich.
Stimmt etwas nicht?
Hey! Was treibst du hier?
Wann zum Teufel willst du ihn denn …
Was hat das zu bedeuten?
Das haben wir so nicht ausgemacht!
Ihr seid mir primitive Kerle.
Wie war das?
Scheiße! Schluss mit lustig!
Erschießt ihn!
Das kann doch nicht wahr sein.
Tada!
Ich hatte es in Wahrheit bereits fertiggestellt.
Was sagt ihr? Auf der Grundlage von Jugos Daten
habe ich die ultimative Fluchmal-Waffe entwickelt.
Da seid ihr sprachlos.
Was geht da vor sich? Es ist ziemlich laut geworden.
Hey! Wir sollten uns schnell zum Dorf aufmachen.
Der Himmel beginnt, sich weiß zu färben.
Die Zugzeit der Wildgänse wird bald beginnen.
Dann stecken wir wirklich in der Tinte.
Die Beseitigung der Fluchmale ist doch noch nicht abgeschlossen.
Ich gehe beim See mal nachschauen.
Das Fluchmal wird sich über die ganze Welt verbreiten.
Das müssen wir auf jeden Fall verhindern.
Perfekt.
Herrje.
Ihr musstet ja meine Forschungen stören.
Das habt ihr nun davon.
Boruto!
Willst du die Früchte meiner Forschung am eigenen Leib zu spüren bekommen?
Nimm Jugo mit dir und flieh!
Suigetsu, du …
Ach so …
Du hattest ja ein recht interessantes Jutsu benutzt.
Scheiße! Du Mistkerl!
Hör auf damit, Boruto!
Jugo!
Geh von mir weg!
Die Vorbereitungen meines Abschlusstests wären damit in die Wege geleitet!
Vorschau
Du Penner! Was genau bezweckst du damit?
Ich werde Jugos völligen Fluchmal-Modus bezwingen
und beweisen, dass mein Fluchmal das stärkste auf der Welt ist!
Zieh Jugo gefälligst nicht in deinen Schwachsinn mit hinein!
Ich werde es dir zeigen, Boruto!
Das beste Finale, das du je gesehen hast!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Die Jahreszeit der Zugvögel
„Die Jahreszeit der Zugvögel“.
Das lasse ich nicht zu. Ich werde dir um jeden Preis das Handwerk legen!