¿Por qué?
No…
Desgraciado…
¿Tosaka?
He extraído una muestra del anestésico de Orochimaru
y veo que funciona bien.
¿Tú robaste la medicina?
Esto no nos interesa.
Vosotros sois mi presa.
Wasabi, Namida, vosotras quedaos atrás.
Es conmovedor lo mucho que quieres a tu equipo.
Aunque gracias a eso podré cazar a la presa que se me escapó.
Esta vez las protegeré.
Espero que me estimules un poco.
Me muero de ganas de probarlos.
Siento deciros que vuestros amigos no vendrán a rescataros.
Estás compinchado con esos dos…
¡Combate desbocado!
¿Nos engañaste desde que encargaste la misión?
No tuve más remedio que acompañaros.
Envié a otros antes, pero los detuvieron en la frontera.
Aunque todo ha salido bien.
¡Así he podido examinar a Juugo de cerca!
¿Qué?
¿Te interesa su Sello Maldito?
Exactamente.
El Sello Maldito de Juugo es original, peculiar y misterioso.
Llevo mucho tiempo ansiando algo así.
Y por fin…
Boruto, al ver a Juugo transformado,
¿no sentiste las infinitas posibilidades que ofrece el sello?
Estoy eufórico.
Y aún hay muchas cosas que desconocemos.
Es el material perfecto para estudiar.
¿Vas a utilizar a Juugo por egoísmo?
Tú mismo hablaste de la importancia de los sueños.
Somos iguales.
¿Cómo dices?
Mi sueño es crear la mejor arma con el Sello Maldito.
Y para eso necesitaba una muestra de Juugo.
¿Por eso te acercaste a él?
Eso no es todo.
¿Sabéis qué? También preparé el cebo para atraerlo.
¿El cebo? No serán…
Así es.
Fui yo el que infectó a las aves con un nuevo sello.
Me costó mucho trabajo.
¿Entendéis ya lo dedicado que estoy a mi investigación?
¡Cállate! ¿Sabes lo mucho que sufrió Juugo para salvarlas?
Y mi trabajo por fin dará frutos.
Con la muestra de Juugo crearé el arma definitiva.
Qué emoción.
La ciencia por fin controlará el Sello Maldito.
No se entretenga hablando.
Lo siento. Con el Sello Maldito no puedo controlarme.
Eso a nosotros no nos importa.
Mientras nos dé dinero.
Desgraciado…
Hemos preparado un barco para irnos en cualquier momento.
Usted traiga a Juugo.
Bien. Enseguida voy.
Se lo han creído. Ya no os necesito.
Ya sé. Os mostraré la última prueba.
Este fármaco es especial.
¡Allá voy!
¡Toma!
¿Eso es todo?
¡Suiton: Suirenha!
Arte Ninja de Agua: Ola de Loto Acuático
Has dejado indefensas a tus queridas amigas.
¡Suiton: Suijinheki!
Arte Ninja de Agua: Formación Muro de Agua
¡Sumire!
Para. A este paso tú también…
Me vais a hacer llorar.
Podrías pelear mejor si abandonases esa carga.
No abandonaré a mis compañeras.
¿Compañeras?
Patético. Basta con tener fuerza propia.
Para eso obtuve el poder del Sello Maldito.
Deberías abandonar a tus amigas y usar tu invocación.
¡Invocación!
Aún no ha recuperado el chakra.
¿Qué es eso?
¡Necesito un estímulo mayor!
¿A cuál probaré primero?
Es tan rápida que no puedo seguirla.
Karin, ten cuidado.
Sumire dijo que su mordisco transmite el sello.
¡Empezaré probándote a ti!
¡Maldita sea!
Con el Sharingan puedo seguirla.
Esos ojos serán un problema.
Pero no importa.
Te condimentaré con especias.
Especias de dolor.
La otra vez era más grande.
¡Un enano como este no me estimula!
¡Te aplastaré!
¡Nue!
Qué chasco.
Esto es un aburrimiento.
Ya no me interesas.
Te haré desaparecer por completo.
¡Namida!
Qué ruidosa.
Me alegro de que estéis bien.
Por fin ha hecho efecto el antídoto.
Gracias, Sumire. Ahora nos toca a nosotras protegerte.
¡Esto ya me gusta más! Por fin vais a estimularme un poco.
¿Cuánto tiempo aguantarás?
Me estoy quedando sin chakra.
¡La veo! He detectado su chakra con una técnica mía.
Entonces…
Ahora sé por dónde atacará.
¡Es hora de comer!
¡Derecha!
Ya no podrás mordernos.
¡Sarada!
¡La hora de comer no ha acabado!
¿Qué?
¡Suéltame!
¿Estás bien, Sarada?
Karin, eso es increíble. Tenemos que detenerla.
Muérdeme el brazo.
No te queda chakra, ¿no?
Pero…
Si me muerdes, te curarás enseguida.
Ese es mi poder.
Eso significa que me darás tu chakra, ¿no?
Entonces serás tú la que…
¡No seas caprichosa!
Escúchame, las cadenas de chakra no la retendrán mucho más.
Si me quedo sin chakra, nos vencerá a ambas.
¡Enseguida os probaré!
No hay tiempo que perder.
Que le des un golpe con toda tu fuerza es la única forma de ganar.
Sakura me salvó la vida hace tiempo.
Cuando vuelvas a casa, dile que mi deuda está saldada.
¡Arriba!
¡Buen provecho!
¡Maldita sea!
El Sharingan y una fuerza monstruosa. Se nota de quién eres hija.
Vayamos al pueblo.
Juugo…
Parece que el fármaco ha hecho efecto.
¿Qué le has hecho?
Es lo contrario a un sedante. Activa el Sello Maldito.
Pronto se descontrolará.
¿Qué? Tú tampoco estarás a salvo.
Necesito a Juugo en plenas facultades para la última prueba.
Nada de lo que dices tiene sentido.
Juugo…
Aún tienes mucha energía.
Maldita sea. Tengo que hacer algo.
Quedaos ahí.
Sois testigos importantes de este experimento.
Lo buscaba, maestro Konohamaru.
Mitsuki, me alegro de verte.
Reunámonos con Boruto. Están…
No. Vamos al río.
¿Por qué?
Tenemos que atrapar a ese equipo de investigación.
Tienen su base en un barco.
El sello ha afectado a los pájaros y a la gente de la aldea.
Tenemos que evitar que se extienda más.
En su base debería haber una forma de salvarlos.
Qué aburrido.
Pensé que me excitaríais más.
Mierda, tiene muchísima fuerza.
Sois vosotras las que tenéis poca.
Una técnica tan simple no me estimula.
Si no vais a divertirme…
No se están quietas.
Qué persistente.
¿Otra vez?
¿Dónde se han metido?
Tenemos que hacer algo solas.
Pero ¿qué?
Sumire, ¿no puedes volver a hacer que Nue sea grande?
Lo siento. Aún no ha recuperado su chakra.
Aquí tienes chakra.
No puedo hacerle absorber el chakra de mis compañeras.
Necesitamos algo con una fuerza comparable a la de ese tipo.
Y creo que el Nue grande la tiene.
No. No puedo hacerlo.
Confiamos en vosotras.
Namida…
Estaremos bien.
No nos preocupa.
Pero yo…
No le des muchas vueltas.
Si no lo vencemos, estamos perdidas.
Yo prefiero que al menos lo intentes.
Gracias, chicas.
Perfecto. Ya no tengo que buscarla.
¿Qué pretendes hacer en ese estado?
¡Por fin apareces!
Tú sí que me estimulas.
¡Pero nadie tiene más fuerza que yo!
¡Te aplastaré!
¡Nue!
¡Mierda!
Cuento contigo, Nue.
Desgraciado…
¡No, Nue!
¿Por qué, Nue?
Gracias, Sumire.
Wasabi… Namida…
Lo has logrado. Eres muy fuerte, Nue.
¿Qué te pasa?
¿Qué hace? ¿Cuándo va a…?
¿Qué significa esto? Esto no estaba en el plan.
Sois demasiado toscos.
¿Qué?
No tenemos alternativa. ¡Disparad!
No puede ser…
¡Tachán!
¡En realidad ya estaba terminada!
¿Qué os parece?
Es el arma definitiva del Sello Maldito que creé gracias a los datos de Juugo.
Es magnífica, ¿verdad?
¿Qué pasa? Están haciendo mucho ruido.
¿No íbamos al pueblo?
El cielo se está aclarando. Los gansos podrían empezar a migrar.
Eso es malo. Aún no les han quitado el sello a todos, ¿no?
Iré al lago a comprobarlo.
Tenemos que evitar a toda costa que el Sello Maldito se extienda.
Bien.
Esto es lo que os pasa por entrometeros en mi investigación.
Boruto.
¿Quieres comprobar los resultados?
Llévate a Juugo y huye.
Suigetsu…
Cierto, tú usabas una técnica interesante.
¡Maldita sea!
Detente, Boruto.
¡Juugo!
Aléjate de mí.
Parece que la prueba final ya está lista.
Próximo episodio
¿Qué pretendes?
Derrotar a Juugo transformado por completo
¡y demostrar que mi Sello Maldito es el mejor!
¡No involucres a Juugo en una tontería como esa!
Vas a ver el gran final, Boruto.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Época de migración".
Época de migración
No lo permitiré. ¡Te detendré!