Por quê?
Parem!
Seu...
Tosaka?
Peguei um extrato do tranquilizante que o Orochimaru criou.
Como esperado, funciona mesmo!
Então você que pegou as injeções...
Isso está ficando chato...
Vocês são minhas presas!
Wasabi, Namida...
Para trás, pessoal!
Uau!
Que grande amor pelo time!
Graças a isso, poderei ir atrás da minha presa mais uma vez.
Desta vez, vou protegê-las! Certamente!
Espero que você deixe isso ao menos empolgante!
A expectativa está me fazendo salivar!
Sinto muito por informar isso,
mas suas amigas não virão salvá-los.
Entendo...
Então você é...
Briga!
Inacreditável!
Então esta missão era uma mentira desde o começo?!
Minha única escolha era me juntar a vocês.
Na verdade, eu mandei uns homens na minha frente,
mas eles foram capturados na fronteira.
Mas tranquilo. Tudo acabou bem!
Até porque pude observar o Jugo bem de pertinho!
O que você disse?
Então você estava atrás da Marca da Maldição dele?!
Corretíssimo!
A Marca da Maldição do Jugo é, sem dúvidas, a original.
É raríssima.
Já nos esforçamos muito, mas sempre sem sucesso.
E agora... Finalmente...
Boruto, você deve ter sentido também,
quando o Jugo passou pela transformação da Marca da Maldição.
O poder infinito e potencial da marca dele
ele é de tirar o fôlego!
E, além disso,
há muito que ainda não sabemos sobre a Marca da Maldição.
Ele é mesmo...
...o melhor objeto de investigação!
Acha que pode usar o Jugo como quiser?
Você mesmo disse, Boruto. Sonhos são importantes!
Somos iguais.
O que você disse?
Meu sonho é criar a maior arma da Marca da Maldição!
Para isso, uma amostra do Jugo era essencial.
E por isso você se aproximou dele?!
Não só por isso.
Ouça.
Até usei uma isca para atraí-lo.
Isca?
Não me diga que...
Sim.
Eu que infectei os pássaros com um novo tipo de Marca da Maldição.
Conseguem imaginar o trabalhão?
Agora sabem como levo minha pesquisa a sério.
Pare de brincadeira!
Quando penso no quanto o Jugo tentou salvar aqueles pássaros...
Todo o meu esforço deu frutos.
Com a amostra do Jugo,
conseguirei completar a mais forte arma da Marca da Maldição!
É emocionante!
O poder da ciência finalmente controlará a Marca da Maldição!
Pode resumir o papo, doutor?
Foi mal!
Fico muito animado quando falo da Marca da Maldição.
Não ligamos para isso.
Desde que valha o dinheiro.
Malditos...
Nós vamos preparar o bote agora mesmo para sairmos.
Doutor, traga o Jugo.
Sim! Vou para lá em breve.
Bom, vocês ouviram.
Não precisamos mais de vocês.
Já sei!
Boruto, vou mostrar meu teste final para vocês!
Esta é uma droga especial...
Vamos, vamos lá!
Aqui vamos nós!
Ei!
Isso é tudo do que é capaz?
Estilo Água!
Suireiha!
Mas suas amigas ainda estão indefesas.
Estilo Água!
Parede d'Água!
Sumire!
Pare!
Se continuar assim, você...
Que tocante!
Você devia apenas ignorar esses impedimentos.
Então poderá se focar em lutar com tudo!
Não abandonarei minhas amigas!
Amigas?
Que ridículo!
Ser forte é tudo o que importa!
Por isso eu busquei o poder da Marca da Maldição.
Rápido, use sua Invocação.
Esqueça suas amigas!
Invocação!
Meu Chakra não...
Ei, poxa... O que foi isso?
Deixe-me mais animado!
Qual eu provarei primeiro?
Droga, que rápida! Não consigo seguir seus movimentos.
Por favor, tome cuidado, Karin!
A Sumire falou que a mordida dela infecta com sua Marca da Maldição.
Eu vou começar...
...por você!
Droga!
Eu consigo prever um pouco os movimentos dela com meu Sharingan.
Esses olhos são um saco.
Mas tudo bem...
Vou colocar bastante tempero em você.
Tempero doloroso!
Você estava bem maior da última vez.
Um nanico como você
não é nada divertido!
Vou amassá-lo!
Nue!
Você errou.
Que sem graça.
Cansei de você.
Vou apagá-la totalmente.
Namida!
Droga, cale a boca logo!
Que alívio, pessoal!
O soro finalmente começou a funcionar.
Obrigada, Sumire!
Agora é a nossa vez de proteger nossa amiga.
Sim, é isso aí!
Parece que as coisas finalmente estão ficando animadas!
Nossa... Por quanto tempo vai aguentar assim?
Se continuar assim, meu Chakra...
Estou vendo!
Consigo sentir o Chakra dela com meu Jutsu!
O que quer dizer...
Agora, consigo sentir de onde ela vem!
Acho que é hora de eu devorá-la!
Na direita!
Você não conseguirá mais morder!
Sarada!
Ainda é hora da janta!
O quê?!
Me solte!
Você está bem, Sarada?
Karin, isso é incrível...
Temos que pará-la agora.
Morda meu braço.
Está quase sem Chakra, não está?
Mas...
Se você me morder, curará todos os seus danos.
Esta é a minha habilidade!
Espere.
Se eu fizer isso, você dividirá seu Chakra comigo, não?
E aí você ficará sem...
Não seja molenga!
Ouça.
Minha corrente de Chakra não a segurará para sempre.
Se eu ficar sem Chakra, ela vai matar nós duas!
Vou prová-las em breve!
Não podemos perder tempo!
Sarada, você precisa acertá-la com todo o seu poder.
Este é o único jeito de derrotá-la!
Há muito tempo, a Sakura salvou minha vida.
Quê?
Quando for para casa, diga a ela...
...que minha dívida está paga.
Em cima!
Bom apetite!
Droga!
O Sharingan é um poder inigualável.
Você é mesmo a filha deles!
Vamos voltar ao vilarejo.
Jugo!
Ótimo, parece que a droga está funcionando.
Que saco!
O que você está fazendo?!
A droga que injetei antes é o oposto de um tranquilizante.
É como um ativador da Marca da Maldição.
Ele deve entrar em um estado de loucura violenta daqui a pouco.
O quê?
Se isso acontecer, ninguém estará seguro, nem você!
Mas é necessário para o teste final...
Devemos ver o Jugo com força total.
Pare com essa baboseira!
Jugo!
Não acredito que ele ainda resiste tanto.
Porcaria, meu corpo...
Tenho que fazer algo! Ou estaremos ferrados!
Apenas se comportem.
Vocês verão um importante experimento.
Encontrei eles,
Konohamaru.
Mitsuki!
Que bom...
Vamos nos encontrar com o Boruto e os outros.
Agora, todos—
Não.
Temos que descer pelo rio.
Como assim?
Temos que parar aquele pessoal do tal "time investigativo".
Eles têm um bote ancorado lá, que serve como quartel-general.
Não são apenas os pássaros.
O dano se espalhou aos moradores também.
Temos que impedir que a infecção se espalhe ainda mais.
Devemos conseguir encontrar um jeito de salvar todos no quartel-general deles.
Que saco...
Achei que me divertiria mais com isso.
Droga...
Que força bruta é essa?
Vocês são todas de nível baixo.
Não acho que consigam me desafiar com esses Jutsus fracos.
Bom, se não posso me divertir...
Pare de se mover!
Irritante!
Droga! De novo não!
Hein?
Droga!
Aonde foram?!
Precisamos fazer algo agora, sozinhas...
Mas o que faremos?
Ei, Sumire...
Não dá para deixar o Nue gigante de novo?
Sinto muito...
Acho que o Chakra do Nue não se recuperou ainda.
Eu tenho Chakra.
Não posso fazer isso.
Não posso extrair Chakra das minhas amigas.
Só poderemos derrotar aquela força absurda dele com algo ainda mais forte.
Não acha que o Nue conseguiria?
Não.
Eu não...
Temos fé em você.
Namida...
Ficaremos bem.
Nem estamos preocupadas!
Mas eu...
Não se preocupe tanto.
Se não conseguirmos derrotá-los, já era para nós, de toda forma.
Já que é o caso,
quero que você dê tudo de si, Sumire!
Pessoal, obrigada.
Me pouparam o trabalho de procurá-las.
O que está tentando aprontar nesse estado deplorável?
Você finalmente apareceu!
Está me deixando animado!
Mas...
Com meu poder, não perderei!
Eu vou amassá-lo!
Nue!
Droga!
Por favor, Nue!
Maldita!
Nue, não!
Nue!
Por quê?
Obrigada, Sumire.
Wasabi, Namida!
Você conseguiu!
Nue, seu poder foi incrível também!
Algum problema?
Ei, o que estão fazendo?
Por quanto tempo—
O que está acontecendo?
Isso não era parte do plano!
Mas que tolos.
O quê?
Droga, não temos escolha.
Atirem nele!
Isso não é real, é?
Tcharam!
Na verdade, eu já me aperfeiçoei nisso!
O que acham?
Esta é a arma final da Marca da Maldição feita com os dados do Jugo!
Não é incrível?
O que está acontecendo? Que barulheira estranha é essa?
Ei, não temos que ir ao vilarejo?
Está começando a amanhecer.
Os gansos selvagens podem estar começando a migrar!
Se for o caso, isso é péssimo...
Nem todas as Marcas da Maldição foram extraídas, certo?
Para me certificar, vou ao lago.
As Marcas da Maldição se espalharão pelo mundo!
Preciso impedir isso!
Beleza!
Droga...
Isso só aconteceu porque interferiram com minha pesquisa.
Boruto!
Quer provar o resultado da minha pesquisa?
Pegue o Jugo e fuja!
Suigetsu, você...
Sim, se me lembro bem, você usa uns Jutsus bem legais.
Droga!
Maldito...
Pare, Boruto.
Jugo!
Vá para longe de mim!
Parece que os preparativos do teste final estão completos!
Droga, o que pretende fazer?
Quero derrotar o Jugo, que se transformou totalmente pela Marca da Maldição,
para provar que a minha é a melhor marca do mundo!
Não envolva o Jugo em algo tão estúpido!
Eu vou lhe mostrar, Boruto!
O mais emocionante final!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Temporada de migração".
Temporada de migração
Não vou deixá-lo fazer isso! Vou impedir você!