O pequeno colega de quarto
Não o deixem escapar!
Desta vez, vamos pegar o Nezumi no flagra!
Temos que recuperar a joia!
Ladrão maldito...
Eu vou capturá-lo!
Dizem que o Nezumi é muito habilidoso.
Ele nunca deixa evidências incriminadoras para trás.
Então é melhor não o subestimarmos.
É por isso que a polícia pediu nossa ajuda.
Lá!
Vamos!
Espere!
Hein?
Cadê o Nezumi?
Tinha certeza de que havíamos cercado ele...
Ele tem que ser uma dessas pessoas!
Vamos prender todos!
Certo!
Que papo é esse?
Me solte!
Ei, não temos nada a ver com isso!
Então cooperem com a nossa investigação.
Achamos que o ladrão de joias se escondeu neste grupo.
Joias? Do que está falando?
Eu não sei de nada.
Quando tivermos certeza, soltaremos vocês.
Mas, antes, vocês serão interrogados.
Levem-nos!
Sim!
Vamos, levante-se!
Eu não fiz nada!
Vamos, relaxe!
Fique calmo.
O Nezumi só pode ser um deles.
Então acho que completamos a missão.
Acho que sim...
Será que esse gato se perdeu e ficou longe de sua mãe?
Que pequenino...
Isso não é bom.
Por quê?
Não podemos deixá-lo aqui!
Parece que ele está perdido e tremendo! Coitadinho!
Não posso ter animais de estimação em casa, então...
Quê?! Eu?
Não posso levá-lo pra casa hoje...
Eu teria que perguntar para a mamãe primeiro.
Se você não pode ficar com ele, teremos que encontrar alguém que possa.
O que quer dizer... Mitsuki!
Pode ficar com ele hoje?
Pode deixar.
Certo, aqui!
Ei, você não pode ser malvado com um gatinho.
Malvado?
Esse gato é seu?
Não. Só estou cuidando dele, é temporário.
Entendo.
Mesmo assim, seja mais gentil com ele.
Não estou falando que é ruim carregar um gato pelo pescoço assim.
Mas esse gato aí parece muito assustado.
Então segure em seus braços...
Será que o Mitsuki ficará bem?
Vai sim!
Digo, parece que ele nunca lidou com nada além de cobras, então...
Acho que você devia ter ficado com o gato mesmo.
Se eu conseguir deixar a Himawari do meu lado,
tenho certeza de que o papai e a mamãe vão concordar.
Espero que o Mitsuki consiga cuidar do gato sozinho...
Você se preocupa demais!
Ele está com fome?
Força Policial da Folha
O quê?
Nenhum dos quatro estava com a joia?
Pois é.
Nós encurralamos ele naquele lugar, sem dúvidas.
Um deles tem que ser o Nezumi.
É o que acredito também.
Mas já que não encontramos a joia,
teremos que libertá-los por falta de evidências.
Então não prenderemos ele outra vez...
Eu não vou desistir!
Juro que vamos pegar o Nezumi!
Droga, isso foi irritante!
Isso mesmo!
Fomos presos sem fazer nada!
Isso é horrível!
Vamos encontrar provas.
Ele se entregará eventualmente.
Por enquanto, não tirem os olhos desses quatro.
Certo!
Você viu as notícias de hoje cedo?
Os quatro homens que pegamos foram soltos.
Procuraram, mas nenhum deles estava com a joia.
Isso é muito esquisito.
Parece até um truque de mágica.
Aliás, onde está o gato?
Na minha casa.
Como foram as coisas na sua casa, Boruto?
Conseguiu permissão para ficar com o gato?
Sobre isso...
Ele pode ficar mais um pouco na sua casa, Mitsuki?
Então você também não poderá ficar com ele?
Não é isso!
Esqueci que a mamãe e a Himawari foram visitar o vovô ontem.
Elas vão ficar fora por três dias ou mais.
Entendo...
É mesmo! Você deu um nome a ele, Mitsuki?
Um nome?
Sim, você precisa dar um nome para o gato!
Certo, vou pensar em um.
Você vai embora?
Não, eu ia comprar um hambúrguer.
Você vai comer?
Não, vou comprar antes de ir embora...
para que o gato possa comer.
O quê? Não!
Você não pode dar comida humana para um gato!
Dieta balanceada para seu querido cachorro Comida para cães da Vila da Folha - Frango de verdade sem aditivos Recomendado pelos melhores usuários de cães
O gato é macho ou fêmea?
Aonde será que ele foi?
É mesmo! Você deu um nome a ele, Mitsuki?
Um nome?
Sim, você precisa dar um nome para o gato!
Mikazuki...
Posso chamá-lo de Mikazuki?
De agora em diante, você é Mikazuki.
Você é muito estranho.
Você comeu muito ontem.
O que houve?
Não está bem?
Droga, então você devia cuidar dele.
Eu cuidaria se pudesse.
Mas não posso, pois meu prédio não permite animais de estimação.
Mas Mitsuki parece estar cuidando bem do gato...
Bom, se o gato ficar com o Mitsuki ou com você,
por mim tudo bem, desde que eu possa brincar com ele às vezes!
Você vence de qualquer jeito!
Ei, o Mitsuki está atrasado.
Vamos buscá-lo então.
Farmácia
Remédios!
Farmácia
Ele não está se sentindo bem.
Sinto muito,
não temos remédios para animais.
Hospital
O hospital!
Ele está sofrendo muito.
Sinto muito! Aqui não é um hospital veterinário,
não podemos examinar esse gato.
Espere aí! Vou ver se há um veterinário por perto.
Nós tínhamos um mapa em algum lugar.
Ah, aqui está!
Certo, vou lhe dar as instruções.
Sim.
Primeiro, vá para a estrada principal, siga caminhando...
E quando virar nessa esquina, verá bem na sua frente.
Certo, muito obrigado!
Mikazuki?
Ué...
Não era... Tenho certeza que...
Boruto!
Algo aconteceu?
Viram um cara com uma gaiola por aqui?
Sim... Acabou de passar para lá.
Mitsuki?!
Alguém pegou o Mikazuki!
Tenho que recuperá-lo!
Que burros...
Você não vai fugir.
Devolva o Mikazuki.
Devolver? Este gato é meu!
Você está mentindo.
Se o gato fosse mesmo seu,
não estaria o tratando com tanta falta de cuidado.
Não tenho tempo a perder com você!
Droga!
Você era um daqueles quatro homens.
Não acredito que foi você!
Não vai fugir desta vez.
Agora, devolva o Mikazuki!
Se querem ele tanto, então eu vou devolver!
Depois de abrir sua barriga!
Está tudo bem agora, Mikazuki.
Vou levá-lo ao médico, certo?
Ei, Mitsuki!
Droga...
Nezumi!
Você está preso!
Cadê a evidência?
O gato.
Você o fez engolir a joia, não?
Estávamos de olho em você desde que o libertamos.
Você se entregou!
Que coisa terrível de se fazer com um gatinho...
Inaceitável!
Vou deixar o gato em suas mãos.
Certo!
Hospital Veterinário da Vila da Folha
Mikazuki!
Não se preocupe, está tudo bem agora.
Amanhã, ele estará como novo.
Muito obrigado!
O nome é Mikazuki?
Sim.
Então era mesmo seu gato!
Fico feliz.
Você está melhor agora.
Mikazuki!
Você é muito instável...
O quê? Ele desapareceu?!
Sim. O pai dele veio e eles foram embora.
Entendo.
Você vai ficar solitário...
Por quê?
Bom, você amava ele, não?
Isso não me importa.
Até porque o Mikazuki vai ficar mais feliz com um pai, não vai?
Mikazuki!
Você veio me visitar?
Vou deixar a porta aberta, você pode vir sempre que quiser.
Você é mesmo muito instável, hein?
Mitsuki, você vir aqui sozinho é estranho.
Eu não estou bem...
Aconteceu algo esquisito recentemente?
Estou tendo muitos sonhos...
Sonhos sobre a primeira vez em que vi uma foto do Boruto...
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Uma ferida no coração".
Uma ferida no coração
Para encontrar a causa, precisamos analisar seu cérebro.