Me pasa algo.
¿Has experimentado algo extraño últimamente?
Sueño con mucha frecuencia.
¿Que sueñas?
¿Desde cuándo sueñas?
Desde que vi al señor Ounoki.
¿Qué es lo que sueñas?
Sueño sobre la primera vez que vi la fotografía de Boruto.
¿Es posible que los sueños hagan que se encuentre mal?
No lo sé.
En la Aldea Oculta de la Roca Mitsuki experimentó muchas cosas.
Tal vez eso haya afectado a su corazón
y ahora ha salido a la superficie.
¿Que ha afectado a su corazón?
Tendré que analizar su cerebro para descubrir la causa.
La herida del corazón
Comenzaré el análisis.
Revisemos los recuerdos de Mitsuki desde el día que conoció a Ounoki.
Por lo visto este hombre se ha perdido en la aldea.
Quieren que lo busquemos.
¿Ounoki, del País de la Tierra?
¡Es el Tercer Tsuchikage!
Esta ilustración no se parece en nada a mí.
¿Usted es el señor Ounoki?
Parece que tu voluntad duda.
La voluntad es complicada.
Mitsuki no confía en su voluntad.
Aunque vagamente, ya dudaba de sus recuerdos y su propia voluntad.
Al soñar,
esas dudas aparecieron claramente.
Mitsuki sueña que no eligió nuestras dos opciones,
sino una tercera que encontró él.
¿El sueño es la causa directa del malestar de Mitsuki?
No.
Esto es una fase rebelde. O quizás la pubertad.
Al acercarse a los humanos, empezó a soñar.
En ese sentido, se puede decir que evoluciona como un humano.
Eso es un signo positivo.
Os dije que vendría. La curiosidad no se puede ignorar.
No bajes la guardia, Sekiei.
¿No se te ha ocurrido que sus compañeros pueden estar escondidos cerca?
¿Esos son los Creados?
Ounoki creó humanos artificiales.
Debía de saber que esas vidas artificiales
se interesaban por el corazón y la voluntad.
Por eso usaron la palabra "voluntad" para atraer a Mitsuki.
¿Mitsuki se fue con ellos
porque quería saber más sobre la voluntad?
No estoy seguro.
A esas alturas parece que aún actuaba
para ver si representarían un peligro para Konoha.
Es la primera vez que veo a un Creado,
pero parecen tener sentimientos.
Se interesa bastante por Mitsuki, otro ser creado.
Del mismo modo,
es normal que Mitsuki también se interesara por ellos.
¡Te tengo!
Mitsuki.
Mitsuki ayudó al enemigo.
No. Probablemente actuase para ganarse su confianza.
¿Mitsuki?
¿Estás bien?
Sí. Más o menos.
Oye, Mitsuki…
Lo siento, voy a ir con ellos.
Esta es mi voluntad.
Mitsuki, dime que es mentira.
Mira esto.
Volvamos a Konoha juntos, Mitsuki.
Pero eso ponía en peligro a Boruto.
Por lo tanto, solo le queda una opción.
Raiton: ¡Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
¿Atacó a Boruto Uzumaki?
Lo sabía.
A primera vista parece una traición,
pero era la mejor opción para salvar a Boruto.
Hizo que el enemigo dejara de centrarse en él.
Entonces, aún investigaba al enemigo.
Aunque hizo daño al que considera su sol,
eso aún no afectó a su corazón.
No.
Probablemente ya empezaba a afectarlo.
Humanos fabricados, como nosotros.
Démonos prisa. Debemos recuperar el tiempo perdido.
Sí, sí.
¿Crees que Kirara ha vuelto sana y salva?
Ese Creado era imperfecto y estaba a punto de morir.
Sí.
Por eso querían analizar a Mitsuki
y perfeccionar a los Creados.
Esto sorprendió incluso a Mitsuki.
Además, parece muy interesado en el tal Sekiei.
No te muevas.
Para mí Boruto era como el sol.
¿"Era"?
Habla en pasado.
Con lo mucho que insistía en quedarse con Boruto…
Debió de usar esas palabras para engañar al enemigo.
Yo no estaría tan seguro.
Aunque fuera para protegerlo, Mitsuki atacó a Boruto.
Y aunque fuera para obtener información del enemigo,
se marchó de la aldea.
Tal vez creyese que no volvería a ver a Boruto
y se mentalizó para ello.
Por eso siempre está rodeado de amigos.
Boruto es grande y deslumbrante.
Es mi sol, allí a lo lejos.
Aunque es posible…
que también fabricaran estos sentimientos.
¿Mitsuki se percató de que lo instigamos a encontrar a Boruto?
Este es un mal signo.
Pero Mitsuki no nos ha preguntado nada al respecto.
Ese es el problema.
Mitsuki aún guarda una preocupación indefinida en su interior.
Quizás ese sentimiento se expandiese e hiciese que se fuera con ellos.
Es posible que Mitsuki empezara a sentir soledad.
Soledad…
Es un sentimiento que desconozco.
Parece que el corazón de Mitsuki ha crecido más de lo que pensaba.
Si encontramos la causa de su malestar,
¿hay alguna forma de curarlo?
Sí. Una sola.
Borrarle los recuerdos a Mitsuki.
¿Los recuerdos?
¿Le borrarás la memoria por completo otra vez?
Es posible que las células de su cerebro
mueran al no poder seguir el ritmo de su crecimiento.
Esa es la única opción para evitarlo.
¿Pese a que se ha desarrollado tanto?
Precisamente por eso.
No puedo perderlo.
Sigamos observando. Ya decidiré luego.
No te metas, Boruto.
Mitsuki…
Señor Kuu.
Por fin obtendré una vida perfecta.
Seremos superiores a los humanos.
Y una vez lo seamos, esta aldea…
No, estaremos en lo alto del mundo entero.
¿Qué…?
Esta es mi voluntad.
Mitsuki concluyó que Kuu sería una amenaza para Konoha
y le mintió diciendo que tenía el corazón.
No esperaba que fuera a intentar matarlo.
Me habías mentido.
Te consideraba mi amigo.
Creía que éramos compatibles…
pero ¡te burlabas de nosotros por dentro!
No es así. Quiero salvarte.
Vosotros tenéis voluntad.
Yo. Tú.
Por eso quiero salvarte.
¿Por qué no peleaste contra mí?
Soy tu enemigo.
No.
En la aldea todos eran amables conmigo.
Pero a veces…
sentía que no me entendían.
Si eso es soledad,
quizás tenías razón.
Somos iguales.
¿Nosotros?
Yo peleé por Boruto.
Pero eso no es todo.
Lo dije antes.
También quería detenerte.
Mitsuki…
Oye…
Mitsuki,
éramos amigos, ¿verdad?
Cuando se sentía solo, murió alguien cercano a él.
Eso dejó una herida en el corazón de Mitsuki.
Estos sucesos impulsan a la gente a la oscuridad.
He visto a muchos shinobi pasar por lo mismo.
Y Mitsuki parece muy afectado.
Pudo pedir ayuda en su aldea antes de salir de ella.
Pero no lo hizo y se marchó solo.
Se alegraba de conocer a unos iguales
y le pudo la curiosidad de conocer a sus verdaderos compañeros.
¿No es así?
¡Dile que no, Mitsuki!
¿Mitsuki?
Parece que vosotros tampoco veis su verdadero rostro.
Ni siquiera te percatas de sus cambios.
No oses considerarte su amigo.
¡Cállate!
¡Boruto!
Es muy fácil provocarte.
¡Boruto!
¡Sal de una vez! Sé que eso no te ha matado.
¡Espléndido!
Usando tu cuerpo como material no nacen seres defectuosos.
¡Podría fabricar incontables Creados perfectos!
No digas tonterías.
Es raro, pero estoy enfadado.
¡Sen'ei Jashu!
Manos de Serpiente Ocultas en las Sombras
Así no me harás nada.
¡Doton: Golem no Jutsu!
Arte Ninja de Tierra: Técnica del Gólem
Yo me encargo de Kuu.
Vosotros llevaos al señor Ounoki.
¿Qué dices? No pienso hacer eso.
Quiero protegeros. Esa es mi voluntad.
Además, en el laboratorio tengo cuerpos de repuesto.
No te preocupes. Volveremos a vernos.
No.
No importa si tienen la misma apariencia.
Lo importante…
es la voluntad que hay dentro.
Para mí, Mitsuki solo es el chico que tengo delante ahora.
Boruto…
Boruto es asombroso. Ilumina la luna pese a que la oscuridad la rodee.
Es como el sol.
¿Boruto es el que más influye en el corazón de Mitsuki?
"Si te acercas demasiado al sol, te quemas".
Es un dicho realmente acertado.
Querías ayudar a la aldea y conocerte mejor a ti mismo.
Ambos casos son tu voluntad.
¿Todo es mi voluntad?
Además, yo creía que lo sabía todo de ti.
Los dos somos pretenciosos.
Ya veo.
Entonces, ¿puedo… podemos seguir como hasta ahora?
No, como hasta ahora no.
Ahora nos une una voluntad más firme.
Gracias, Boruto.
No seas tan frío.
Sigamos siendo amigos, Mitsuki.
Sí.
¿De verdad el sol acabó abrasándolo?
¿Tenemos que borrarle la memoria?
Has despertado.
¿Has acabado el análisis?
Sí.
¿Me curaré?
Te acercaste demasiado al sol.
Eso quemó tu corazón.
Pero…
si bebes esto, tu cuerpo se curará.
A cambio,
perderás todos tus recuerdos.
Si no lo bebes, el sol continuará quemándote
y tu sufrimiento perdurará.
Elige por ti mismo qué es lo que prefieres.
¡Mitsuki!
¡Abre, por favor!
Sarada no deja de decir que quiere jugar con Mikazuki.
Espera, ahora voy, Boruto.
Esta vez el dolor era temporal, ¿no?
Sí.
Pero algún día quizás tengamos que borrarle la memoria de verdad.
Aunque…
dependiendo de su crecimiento, tal vez sea capaz de superarlo.
Le espera un futuro interesante.
¿Como hijo o como experimento?
Aunque no es que importe.
Próximo episodio
¿Tienes una misión, Mirai?
Es un secreto, pero es más importante que una de clase S.
¿En qué consiste?
Verás, Boruto, ¡tengo que escoltar al Sexto!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Yukemuri Ninpocho. ¡Misión de Rango S!".
Yukemuri Ninpocho. ¡Misión de Rango S!
¡En unos días todos hablarán de las hazañas de Mirai Sarutobi!