Пап… я пошла!
Мам, я на задание!
Что-то ты поздно… Тебе разве не Седьмого охранять?
Нет, я сегодня в сопровождение Шестого, торопиться некуда.
Шестого?.. Какаси?
Ну и Гая заодно.
Пару-тройку дней меня дома не будет.
Только будь осторожнее.
Ага-а-а!
Меня зовут Мирай Сарутоби!
К слову, и у мамы, и у покойного папы волосы всегда были чёрными!
Знакомьтесь, моя упрямая шевелюра!
Говорят, что моё имя сам папа выбирал.
Почему именно такое?
Означает-то оно «будущее».
Так что на удачу, скорее всего!
БОРУТО
Новое поколение
Паровой свиток ниндзя: Задание S-ранга!
А вон там на скале мой дедушка… Третий Хокаге — Хирудзэн.
Пожалуйста…
Пусть сегодняшняя миссия увенчается успехом!
Ещё бы я не молилась… Ещё как буду молиться!
Ведь это задание мне дал сам многоуважаемый Седьмой!
Пока я буду рядом,
Шестого…
и Гая тоже…
…никто и пальцем не тронет.
Ладно ещё старые Хокаге… А батьке моему молиться бессмысленно.
Боруто?
Наставник Сикамару?!
Привет.
Необычно вас видеть вместе…
Просто Боруто новый гамбургер попробовать захотел.
А он на удивление обычный был.
Что у тебя с чувством вкуса вообще?!
Ну а я им эти гамбургеры покупал.
Да уж… натерпелся я.
Мирай, а ты на задание?
А-а! Точно, сегодня ведь…
Шестого…
И Гая ещё…
сопровождать буду.
Из дома рановато вышла, вот и решила деда навестить.
Совсем уже взрослая стала.
Ну что вы! По сравнению с вами я ещё только учусь!
И нечего перед батей моим голос свой менять.
Ничего я не меняю!
К слову, ещё пользуешься?
Да! Конечно!
Но сложно с ними управиться…
До вас мне ещё очень и очень далеко.
У тебя ведь чакра точно такая же, как и у отца.
Так что и с его чакра-ножами ты точно справишься.
Наставник! Спасибо большое!
Буду стараться!
Ну вот опять голос чужой стал…
Какой же ты вредный!
Когда-нибудь я и с тобой разберусь, Сикадай!
Буду ждать с нетерпением, наставница Мирай!
Отец!
Похоже, ты обречён, Сикадай.
Кстати, наставник!
Ответ ведь «узы»?
Что? Ты о чём?
О загаданной вами загадке! Или забыли уже?
«Кто «король», которого должен защищать синоби?»
А-а! та самая…
У «Короля» есть обязанности,
а значит, можно сказать, что он связан оковами власти.
Связан оковами… Связан… Узами!
А значит, самое важное для синоби — узы!
Неправильно.
Да ну-у-у… Я ошиблась?
Мирай, тебе надо быть проще.
Не ищи подвоха, просто подумай.
Наставник!
В следующий раз я дам верный ответ!
Удачи.
Представь, Химавари совсем уже нахальной стала…
Да ладно тебе.
Я вот завидую, что у тебя сестра есть.
Вот бы и у меня сестра была…
А я, наоборот, завидую тебе.
Скорее бы дорасти до тюнина,
чтобы ходить на задания Б-ранга и выше.
Это да…
Скажу по секрету,
моё нынешнее задание, скорее всего, даже превосходит S-ранг, такое важное!
S-ранг?..
Что же тебе такое поручили?!
Ты только послушай, Боруто!
Прогуляться по пограничным деревням вместе с Шестым?
…И ещё Гаем.
Скорее похоже… что тебя потянули за компанию в отпуск.
Но это только на первый взгляд!
Но Шестой…
И Гай тоже.
…лично идёт на это задание!
Очевидно, что это не отпуск!
Синоби должен уметь читать между строк!
Разыграю роль простой путницы, обману окружающих!
Но едва что-то случится, защищу Шестого даже ценой своей жизни!
Ведь такое у меня очень и очень сложное задание!
Ну, пусть будет так.
Удачи, Мирай!
Пока!
Вот же нахальный парнишка…
Ну да ладно.
Через несколько дней не только по Конохе, но по всему миру
разлетится моё имя, каждый будет знать Мирай Сарутоби!
И подвиг о том, как она в одиночку защитила Шестого Хокаге, и Гая заодно!
Друг мой Какаси… какой славный ветерок…
Да-а… Повезло нам с погодой, честное слово.
Ч-чего они такие расслабленные-то?
У нас и задание на пару дней всего… зачем столько вещей?
Не перебор ли?!
Они не забыли о том, что синоби?!
Мирай…
Да, Гай?
Ты, случайно, не позабыла о том… что синоби?
Э?!
Напомню, что мы маскируемся под гражданских.
Боевая экипировка тут точно не подойдёт…
Извините…
Мирай, смешаться с простым людом — тоже важный навык синоби.
Молодость
Сомневаюсь, что простые люди ходят по дорогам на руках…
Гай, по-моему, ты так слишком выделяешься…
Не зря он Хокаге был! Правильные вещи говорит!
Причём, что бы я ни делал.
Сорокопут?
Аж память нахлынула…
Какая же?
Помнишь, ты как-то облюбовал колышек, вбитый в землю,
и решил отжиматься на нём на одной руке вверх тормашками.
А потом рука у тебя соскользнула…
упал животом на него и тебя вырвало.
С тех пор как вижу сорокопута,
так всегда вспоминаю тебя, скорчившегося над колышком.
Лучше бы ты скорее это позабыл.
К-какой бестолковый разговор…
Неужели так ведут себя люди, которых отправили выполнять миссию выше S-ранга?!
Нет-нет…
Они просто мастера перевоплощения!
Вот вам и Шестой!
Кажется, что он беспечен… но это человек, который был Хокаге!
Уверена… круглый год за его головой охотятся злодеи!
Да! Синоби должен держать ухо востро!
К примеру, этот рюкзак…
Он для того, чтобы руки были свободны и я всегда могла вступить в бой!
Хотя… бывают и исключения.
Но если попадётся путник с большим рюкзаком…
Он может быть синоби!
Трость!
Неужели скрытый клинок?!
Ты чего так злобно зыркаешь-то?
Да так… ничего!
Только не говори, что приняла старика за синоби?
Н-нет… Ну что вы! Просто…
Осторожничала, вдруг из-за кустов бандиты на нас выпрыгнут…
Из-за кустов?
Не думаю, что так бывает.
Вот уж правда…
Уши красные как пламя!
Пылают ярко!
Неправда-а-а-а!
Так, спокойнее.
Путь только начался…
Если сейчас вымотаюсь, то это и на задание повлияет!
Ты же знаешь, где наша святыня?
Да, всё разузнал.
Святыня?
Святыня!
То есть святое место!
Ну вот, знала же я!
Может, кодовое слово?
Вот и запахло наконец заданием S-ранга!
Вон оно?
Да…
Добрались до «святыни»!
Полетел!
Тьфу, опять ничья?
Ладно, ещё разочек.
С резиновым кунаем лучше не получится…
Но сразились мы вполне неплохо!
Так, устроим ещё раунд в соседней лавке!
Ага!
Э-э? Вам не хватило?..
Пойдёмте уже к «святыне»…
Погоди-ка.
Рука-а-а-а!
Вас всегда можно в таких местах найти…
Воришка?
Будь добра, вызови сюда охрану.
Лови!
Вот же блин!
Проще пареной репы!
А ну стой!
Стоять!
Древесные оковы!
Что за ерунда?!
Отпусти меня!
Прекрати!
Старый я уже стал…
Вот когда молодой был, то сотне-другой воришек
успел бы с кулака врезать до того, как кошель утянут.
Нехорошо это, избивать людей, которые ничего ещё не сделали.
О, тут ты прав.
Да сколько можно?!
Нашли повод посмеяться!
Я виновата, что подпустила карманника…
Но и вам надо вести себя поосторожнее!
И вообще, зачем вы так мягко, просто руку вывернули!
Лучше бы костяшку ему переломили!
Я так просто руку ломать не стану!
Не Гай ведь, ей-богу.
Вот не надо, я и сам так не поступлю.
Но Шесто-о-о-ой!..
Знаешь что, Мирай?
Мы вообще-то под прикрытием, а ты меня так называешь…
Это ж любой дурак поймёт, что он Хокаге!
И-извините, Какаси…
И вы, Гай…
На, вот, открой мешочек.
Увы и ах! Давайте вести себя хорошо!
Это был подставной кошелёк…
Подставной?..
Нужно быть готовым ко всему.
Серьёзность — хорошая черта.
Но пойми, не всё на свете надо решать с помощью силы.
Такие вот дела.
Кажется, я слишком себя взвинтила…
Вы правы!
По сравнению с заданием S-ранга, карманник даже не стоит внимания!
Какаси?..
Вот оно.
Точно оно.
Что «оно»?
Оно и есть… то самое дерево!
Наконец-то… наконец-то мы нашли её!
Святыню!
Это и есть святое место?
Да, похоже на то!
И, я так понимаю, оно для нас очень важно?
Ну не зря же оно святыня!
Гай!
Ага!
Мирай!
Я!
Лицезрейте, ведь я стою…
на святая святых великого «Рая флирта»!
Рая… флирта?
«Рай флирта»!
С молодости Какаси влюблён в эту книгу!
И как раз здесь делали экранизацию по ней.
Ась?.. Что? Э?..
Вот чёрт… Никак не пойму, о чём они…
Сбылась моя извечная мечта!
Ты же столько лет хотел сюда попасть!
Взрослые мужчины тронуты до слёз!
Наверняка невероятная книжка!
Скажите, а о чём эта ваша книга… о чём «Рай флирта»?
О чём она?..
Как сказать…
Не могу! Только не моими устами!
Если она настолько хороша, я тоже почитать хочу!
Рано тебе ещё такое!
Когда так говорят, только интереснее становится!
Взамен лучше прочитай вот эту книгу.
Я был её редактором… «Жаркая молодость! Тренировки 24/7!»
С её помощью ты сможешь тренироваться со мной 24 часа в сутки!
Двадцать четыре часа? Да кто ж это осилит…
Не стесняйся!
А теперь сфотографируемся на память!
«Рай флирта-а-а-а»!
А я-то думала, что ваша святыня с заданием связана…
Что ж, а теперь возьмёмся за дело!
Давайте переночуем здесь?
А то уже поздно.
Поддерживаю!
Искупаемся да усталость сгоним.
Не зря же отпуск брали!
Отпуск?..
Надо сказать, тяжёлая у тебя жизнь.
Если на бумаге не обозначить, что это задание,
даже пределы деревни покинуть не можешь.
То есть цель нашего путешествия…
и правда… проветриться и отдохнуть?
А как же задание важнее S-ранга?!
Нет его.
А я всё думал, в чём же подвох…
Больно уж ты раззадорена была.
Чего-о-о-о-о-о?!
С охраняемыми… всё хорошо.
Холодрыга!
Пусть это и отпуск, но задание есть задание.
Я его выполню… Ещё как выполню!
Темпура, а? Везёт же людям…
О, утянул!
Словно дети малые…
А Какаси и не заметил, что его обокрали.
Что?!
Ой… А где Какаси?!
Простынешь так.
Я даже поесть толком не могу, пока ты наблюдаешь.
Н-но вы даже не заметили, что у вас темпуру украли…
Темпура?.. А-а! Я её никогда особо не любил.
Гай вечно за меня подъедает.
А ведь сам уже немолодой,
часто на желудок жалуется…
Добрая душа!
Вот, значит, как…
Давай-ка и ты с нами усаживайся, а не грызи пилюли из рациона.
Нет, спасибо!
Всё равно я всего лишь ваша охрана…
Ух… упираюсь, как девочка малая…
Кошмар…
Да и пилюли помогают мне ощущать себя на задании…
А иначе просто тошно становится.
Так хотя бы сходи искупайся.
На улице ведь холодно.
Это тоже входит в обязанности…
Смотрю на тебя и вспоминаю молодого Асуму.
Он был таким же упрямцем, как и ты.
Никогда не говорили?
Мне много кто рассказывал об отце…
Но я плохо его понимаю.
Хоть он и мой отец…
но окружающие знают о нём больше меня.
Я хоть похожа… на него?
Точная копия.
Например, излишняя храбрость, а заодно и пронзительный взгляд.
Такой пронзительный был?
Взгляд как у зверя, завидевшего добычу.
За простого туриста с таким не пройдёшь…
Понятно…
И то, что в тире не выбили никаких призов…
Всё это было чтобы слиться с толпой?
Нет, в тире всё было без обмана!
Гай подумал, что если подарок подарим,
может, хоть немножко откроешь нам душу.
Увы, Курааму выбить было невозможно…
Вот, значит, как…
Да, далеко мне до вас…
Меня часто посещает одна мысль…
о том, что наше поколение… никогда не достигнет высот вашего.
В каком смысле?
Мы ведь с кем дело постоянно имеем?
Либо бандиты какие, либо синоби-недоучки…
Но сколько бы мы их ни ловили,
никогда не нагоним старшее поколение, которое рисковало жизнью.
Я понимаю, мир — это хорошо.
Но… в наше мирное время…
Никак не пойму, зачем продолжать быть синоби…
Оттого и обрадовалась так заданию?
Хотела добиться каких-нибудь результатов и получить признание?
Что-то вроде того…
Наверняка отец по таким глупостям никогда в жизни не переживал…
А я думаю, что если бы Асума тебя увидел, то обрадовался бы.
Спасибо, даже если это и неправда.
Схожу искупаюсь… и продержусь до конца задания!
Замечательная мысль.
Только… даже как-то жалко теперь стало…
что через день-два надо возвращаться…
Погоди-ка…
Я вроде бы предупреждал, что задание на двадцать дней…
Что?!
Неужели ты вместо «двадцати» услышала просто «два»?
Перепутала-а-а-а-а-а!
Так и думал.
Н-нет, всё не так! Просто в голове засела цифра «два»!
Пока вещи собирала, с фото отца прощалась…
Двадцать дней превратилось в два!
Что же делать?! У меня ж одежды на два дня!
Что же?!
Что мне делать?!
Теперь понятно, чего у тебя багажа мало было…
Так… искупаться! Для начала надо искупаться!
На сегодня купальни закрыты
Дай-ка угадаю… Ты довольно рассеянная?
Это случайность! Всего лишь случайность!
Завтра мы перейдём границу и отправимся в страну Пара.
Потерпишь до тех пор?
Ну, спокойной ночи.
Страна Пара…
Родина человека, который… убил моего отца.
Что-то тут все ходят в масках кошек и собак…
Почему, интересно?
Фестиваль кошек и собак… Ну или собак и кошек.
Сегодня в весёлом бою сойдутся собачники и кошатники.
Опа! А откуда здесь Киба?!
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
«Паровой свиток ниндзя: Война кошек и собак».
Паровой свиток ниндзя: Война кошек и собак
Киба со своей девушкой ругаются!