Что такое?
Да так, ничего!
Понимаете…
Я ведь думала, что задание на два дня,
вот и одежды маловато захватила…
Хотелось бы уже и искупаться…
Ну, придётся тебе как-нибудь перетерпеть.
На длительных заданиях всегда так…
Плохая привычка, Какаси, всё пытаться перетерпеть.
Запоминай, Мирай, самое важное — выносливость!
Может, попробуешь как и мы, в ближайшей речке…
Я так не могу!
Не в то время мы сейчас живём!
Ненавижу свои волосы, унаследованные от мамы…
А ведь точно, топорщатся они прямо как у неё!
Ну, что сказать, я в целом в маму пошла…
Да и лучше всего мне даются техники иллюзий, прямо как маме…
Ну…
Давай вернёмся к этому в городе.
О-о-о!
Добрались, наконец!
В пограничный город на источниках!
Думаю, там мы и ванну найдём.
Поспешим!
Меркантильная какая…
Что ж, первым делом искупаемся!
БОРУТО
Новое поколение
Паровой свиток ниндзя: Война кошек и собак
Добро пожаловать!
Не хотите ли отведать собачьих булочек?
Собаки — прошлый век!
Лучше наше, кошачье покупайте!
Странное дело… а мне говорили, что это тихий городок.
Найдём ли мы здесь отель?..
Такое бывает раз в году! Фестиваль Весёлых всем поединков!
Похоже, у них тут фестиваль!
Фестиваль?..
Все ходят в масках кошек и собак…
Интересно, что за праздник?
Про название они что-то забыли…
А мне казалось, что обычно его указывают.
А! Всё, понял!
Мы с вами на Фестивале кошек и собак, ну или Фестивале собак и кошек.
А почему названий два?
А ты глянь на центр улицы.
Знаешь, что это такое?
Линия с праздником связана?..
Государственная граница.
Что?! Посреди города?!
Страны Огня и Пара давно в хороших отношениях.
А потому в простой жизни она им никак не мешает.
Вот только… в день фестиваля всё меняется.
Здесь Собачья купальня.
Давным-давно, когда эта деревня ещё не стала городом…
собачонка, объявившаяся неизвестно откуда,
подсказала местному юноше выкопать яму.
Он послушался — и оттуда хлынула вода!
Деревня начала процветать.
С тех самых пор люди поверили, что пёс был посланником Собачьего бога!
А горячий источник прозвали Собачьей купальней.
И жили они долго и счастливо…
А почему голосом старичка?..
Ну… настроение такое.
Здесь же Кошачьи купальни.
Давным-давно…
Погоди, дай и мне рассказать!
Случилось всё давно, очень и очень давно!
Ни с того ни с сего пред юношей предстал одинокий кот!..
Подождите!
История ведь будет точно такая же?
Ага, но как ты догадалась?
Шестое чувство…
Но у этой истории есть и продолжение.
По третьей версии, в конце объявилось третье божество — не пёс и не кот.
Третье божество?
Да! Объятый пламенем Бог разрушения!
Бог разрушения?!
И имя его…
Имя его?!
Великий Пёко!
Чего?
Ну, смотри, «пё» от «пёс», а «ко» от «кота».
Ладно, неважно…
Имя от балды какое-то… явно, что выдумка.
В общем, все жители верят либо в Кота, либо в Пса,
а их соперничество в итоге обрело форму фестиваля.
Поэтому и названий два, и на постере они не указаны!
Теперь-то понятно…
Но в последнее время здесь собираются любители кошек и собак со всего света.
Вон!
Ну да, кошатники и собачники везде есть…
А фестиваль — боевой!
Здоровые мужики в одних набедренных повязках
с воинственными кличами
долбят здоровенными алтарями друг по другу, так?
Ну, все жители Огня знают об этом фестивале.
Да, видимо прямо в день фестиваля нас сюда судьба завела.
Слушай, может, посмотрим в первых рядах, как сталкиваются алтари?
Да, тебе такое всегда нравилось!
П-п-подождите!
Как ваш охранница я против!
Стойте! А что если что-то случится?!
Псы превыше всего!
Корми три дня пса — не забудет никогда,
корми три года кота — забудет тотчас!
Тем коты и хороши!
Кошка не кланяется человеку!
Кошки — высшие существа на планете!
Ну, блин, ещё немного, и я бы вас потеряла…
Хотя бы держитесь возле меня…
Кому нужны ваши кошки?!
Вот-вот, какие к чёрту кошки? Бред!
Бог не создал зверя важнее пса!
Правильно-о-о!
Мужик вообще жёстко отжигает…
Без псов-ниндзя не будет мира в мире ниндзя!
Что?! Киба?!
Глядите-ка, Мирай!
Киба Инудзука — большой мастер псов-ниндзя и видный следователь полиции!
А ещё когда-то он был учеником мамы…
И? Что ты тут делаешь?
А… ну… как бы вам сказать…
Почувствовал себя здесь на одной волне с собачниками…
Они его расхваливают, вот и зазнался!
Как дурак!
Тамаки!
Она из клана, повелевающего кошками,
и девушка Кибы!
Ну, вроде бы…
Так ты и сама во главе кошатников оказалась!
Не понял, что за дела?
Вы только послушайте, Какаси!
Мы договорились, что вместе решим, в Собачью или Кошачью купальню пойдём…
И большинством выбрали Кошачью, а тебе всё неймётся!
Нельзя быть таким упрямым.
Большинством?! Естественно, если и кошек считать!
Не устраивает?
И потом, я ведь сказал, что меня и Кошачья устроит…
А мне неприятно, что ты аж кривишься, как не хочешь!
Чего?! Не кривлюсь я!
Рассказывай!
Они что, пришли на свидание и по такой глупости рассорились?
Ну и ладно, раз ты так хочешь, как лидер кошатников, я вам устрою!
Ну давай! Ты у меня попляшешь!
Дела-а…
Милые бранятся, только тешатся…
И тешатся они будь здоров.
А им точно можно волю давать?,.
Тут уж не обычная любовная ссора…
Ну, тут дело их личное.
В любви случаются разминки…
Но и это тоже молодость!
Сегодня мы не работаем
И здесь не судьба…
Мне кажется, или спор кошатников с собачниками накаляется?
Похоже, всё из-за того, кто стал их лидерами.
Эх, если так пойдёт, мы и гостиницу снять не сможем…
А значит, не искупаемся!
То есть нет… сначала надо Кибу и Тамаки помирить!
Иначе они мне задание усложнят!
Так ведь?
Ну, можно, конечно, и так сказать…
А значит, положить конец распрям тоже часть моего задания?!
Пожалуй, да…
Так оно и есть!
Да, это задание, которое молодой ниндзя должен всеми силами выполнить!
Задание!
Хорошо!
И чтобы не остаться без купания, я её выполню!
Эй…
И след простыл…
Хочешь, чтобы я с ним помирилась?
Да. Ведь и вы, Тамаки, наверняка не хотите, чтобы свидание так закончилось.
Просто, он из-за своей работы вообще выходных не берёт…
Я его силком привела.
А он как заладил…
Ну да, он всегда на своей волне…
Может, мне показалось?..
Я думала, что он меня лучше понимает…
Свидание?..
Эх, я ведь тоже его с нетерпением ждала!
Но уже поздно…
Уверена, Киба тоже не хочет из-за такого ссориться!
Глазам не верю, что легендарный мастер ниндзя-псов,
сам Киба Инудзука почтил нас присутствием!
Он участвовал в Великой войне ниндзя,
а теперь стал зорким следователем!
Из всех мастеров ниндзя-псов он был ближе всех к Хокаге!
Ну что вы, хоть это всё и правда.
Говорят, что он покорил все прогулочные зоны страны!
Он так любит собак, что продаёт собственное питание!
Вдобавок, сам же его и пробует!
Вот это да-а-а-а!
Правильно!
Киба — это я!
Мы победим!
Вместе с Кибой мы одолеем кошатников!
Ч-ч-что… что вы вытворяете?!
Ну-у…
Понимаешь, так радужно меня приняли…
А с Тамаки мириться кто будет?!
Так… она же виновата!
Ну и что с того?!
Извинитесь первым и впечатлите её!
Собаки такие животные, что всегда идут до конца.
Мирай, ты ведь дочь наставницы Куренай, так вставай на нашу сторону!
Ведь на кону стоит честь собак-ниндзя!
Даже и не знаю, что сказать…
Ч-что же делать?.. Если так пойдёт…
Придумала! Глядишь, всё получится!
Оно от Кибы?
Да! Так хотел извиниться, что написал вам целое письмо!
Ну надо же!
На самом деле… его написала я.
Чуть-чуть жалко, что обманываю…
Но ради примирения можно и лгать!
Теперь-то они помирятся!
Чего?!
Что за ерунда?!
Ты только посмотри!
Что за «в честь примирения давай с твоими котиками
и местными покушаем мандаринок»?!
А что здесь странного?
Кошки терпеть не могут запах мандаринов и прочих цитрусов!
И он это знает!
Под видом примирения решил меня позлить!
Что-о-о-о?! Правда?!
Блин! Кошки и мандаринки у меня с котацу ассоциируются!
Раз он напрашивается, то получит своё сполна!
Продемонстрирую, насколько кошки злопамятны!
Народ!
Все силы к бою!
Покажем беспомощным псинкам,
что бывает, когда кошки берутся за дело всерьёз!
Сестрица, я за вами хоть в могилу!
Ч-что же делать?!
Прочь-прочь-прочь-прочь, дайте дорогу великому Кибе!
Низвергнем кошатников! Собаки превыше всего!
Да-а-а-а-а-а-а! Я им покажу всё собачье великолепие!
Погнали!
Вперёд-вперёд! Покажем вражинам кошачью силу!
Подумаешь, собачники, слабаки они!
Тамаки?!
Вижу, что псы тебе и правда важнее меня, Киба.
Н-нет, всё не так…
Да, собак я люблю, но и тебя тоже!..
Похоже, мы всё-таки не подходим друг другу…
Да нет же!
Просто…
Эта баба посмела отвергнуть любовь Кибы!
Мы низвергнем на тебя кару вместо Кибы!
В бо-о-о-о-ой!
П-погодите, парни!
Ясно… Значит я была права!
Народ! Вперёд!
Кошки! Кошки! Кошки! Кошки! Кошки! Кошки!
Собаки! Собаки! Собаки! Собаки! Собаки!
Что мне делать?!
Надо как-нибудь всех убедить…
Сомневаюсь, что они станут слушать, когда так разгорячены.
К-как же так?!
Возможно, лучше дать им разнести всё и успокоиться.
Дать разнести?..
Объятый пламенем Бог разрушения!
Пламя!
Гай, у вас есть зажигалка?
Зажигалка?
Есть… но зачем она тебе?
Позаимствую!
Э-эй!..
Элемент огня: Огненная башня!
Пожар?!
Это ещё что за чудище?
Ч-что происходит?!
О люди, сцепившиеся в бессмысленной схватке…
Меня звать Пёко! Перед вами предстала Бог разрушения!
Божество явно выдуманное, но верующие могут и поверить!
Поверьте! Пожалуйста!
Да это ведь!..
Третье божество, спящее здесь!
Великая Пёко!
Так сразу и поверили?!
Воистину!
Я и есть Пёко!
Божество, что положит конец соперничеству кошек и собак!
Сей город был порождён союзом Кошачьего и Собачьего божеств.
Но если вы не прекратите пустые споры…
пламя моё уничтожит здесь всё вокруг!
Ссоры порождают лишь разрушение и сожаления.
Ответьте, готовы ли вы продолжать?
Отлично, получается!
Э?!
Мерзкое чудище! Хочешь сорвать фестиваль?!
Но я не позволю!
Да ну!
Не надо, Гай!
Развейся же в прах!
Динамический выход!
Глядите…
Стена разрушена…
Стена, что разделяла нас, пала!
Вот он, посланник богини разрушения Пёко!
Великая Пёко принесла нам мир сквозь разрушение!
И она велит нам всем жить дружно!
Не знаю отчего, но настроение у меня супер!
Ты это… прости меня.
Похоже, Мирай из-за нас побегать пришлось…
Прости, что силком с работы утянула и помыкала тобой…
Пойдём искупаемся.
Я не против, но порознь.
Э?..
Глупый!
Ты в мужской половине, а я в женской.
Наконец-то я искупалась…
А ты хорошо потрудилось! С завершением.
Что вы! Мне ваша подсказка помогла!
Но я подсказок не давал…
К тому же, просто так сложилось, что моя задумка выгорела…
Да ладно!
Тебя выручила смекалка.
Ты прямо как отец была.
Как папа?
Да.
Зажигалка у Асумы как подпись была.
Пусть ты не помнишь…
Даже после смерти… Асума продолжает жить в нас.
Правда?..
Элемент огня от отца, а иллюзии от мамы.
В порыве момента ты сумела совместить их в одно целое.
А значит, в тебе не только кровь Куренай,
но и наследие Асумы тоже.
Я тогда совсем голову потеряла… но пошла на риск.
Некоторые вещи можно понять только так.
Да и горячность Гая время от времени помогает.
Ну ладно, я пойду ещё разок искупаюсь.
Горячую соленую ванну ещё не пробовал…
Спасибо большое!
Папа… да?..
Хотела бы я про него побольше узнать.
Тен-Тен, спасибо, что доставили вещи!
Я рада, что ты поладила с наставниками.
Не скажу, что на одной волне…
Но в целом справляюсь!
Ко-ко-ко-кошма-а-а-а-ар!
Гай, что случилось?!
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
«Паровой свиток ниндзя: Отель призраков».
Паровой свиток ниндзя: отель призраков
Тут призраки водятся!