До косточек пробирает!
В водичке сразу стариков понимаешь…
Ничто не расслабляет так хорошо, как ванна!
Тен-Тен, спасибо вам большое, что вещи мои доставили.
Подумаешь, пустяки!
Всё равно в отпуск на горячие источники собиралась.
Но я рада, Мирай, что ты поладила с наставниками.
Просто… сама же знаешь, какой наставник Гай человек…
Не скажу, что я с ними на одной волне… Но в целом справляюсь!
Он же вечно бросается сломя голову, а ты потом разбирайся с последствиями…
Да… я даже представить могу…
Я наставника хорошо знаю!
Пока ты тут прохлаждаешься, он наверняка!..
Это ведь… Гай кричал!
Молодость
Жуть…
Призрак…
объявился!
БОРУТО
Новое поколение
Паровой свиток ниндзя: отель призраков
Ну что, как там наставник?
Пока… спит себе спокойно.
Но, должна тебе сказать…
может, ты и охрана, но всё же девушка!
И на мой взгляд, прежде чем бежать, надо одеваться.
Извините… Случайно получилось…
К тому же, в одиночку ты наставнику в обмороке помочь не сможешь.
Да и наставник Какаси куда-то пропал…
Звали?
Наставник Какаси?!
Я!
Не пугайте нас так больше!
А где вы были?
Прогулялся до источников за мандзю.
Хоть предупреждайте, когда уходите.
Иначе зачем я вас охраняю?
Прости-прости.
К слову, мне тут в гостинице сказали, что Гай в обморок грохнулся?
Что он учудил-то?
Понимаете…
Пока в себя не придёт, правды мы не узнаем.
Но Гай без конца повторяет: «Он здесь»!
Он зде-е-есь!
Кто же?
Призрак!
Но скорее всего…
он просто что-то не так понял.
Нет.
Возможно, и правда призрака видел!
Что?
В таком месте… и встрече с призраком не удивишься.
От здания так и веет потусторонним.
Ну а…
в комнате наставника я бы вообще ничему не удивилась.
Призрак… объявился!
Вон же о-о-он!
Призраков не существует!
Но с ними было бы веселее!
Нет их!
На правах стража, я ещё до заезда тщательно обследовала комнату.
И мебель всю, и украшения, даже потолок и за дверьми!
Да, мусора немножко нашлось, но ничего подозрительного!
А если поискать получше?
Глядишь, труп в стене запрятан!
Нет там ничего!
К слову говоря…
мандзю из комнаты…
как сквозь землю запропастились, вот я за ними и пошёл… странное дело!
Я сначала думал, что Гай все слопал…
«Я ничего не ел!» — было мне ответом.
Так может, и тут призрак замешан?
Ну сколько можно, Тен-Тен?
Наставник Гай у нас хоть и со странностями, но врать и подшучивать он не умеет!
Между прочим, так оно и есть.
Ну во-о-от!
Всё-таки дело в призраке…
Хорошо!
Раз такое дело, я вам лично докажу, что призраков не бывает!
Спршу напрямую:
в вашей гостинице водятся привидения?
Что?!
Наш наста… мужчина, что в обморок упал…
говорит, что видел его!
А ещё в той комнате бесследно пропали мандзю!
Извините! Подруга глупость спросила!
Ну вот, вы её аж с толку сбили!
Всё-таки нет никаких при…
Так он… всё-таки увидел… его?
Э?
Расскажете поподробнее?
Не переживайте! Мы ведь синоби из Конохи!
Блин! Что вы говорите?!
Не бойтесь, мы вас не обидим…
Когда бушевала война… в этой гостинице
располагалась лечебница для раненых солдат.
А затем, когда война закончилась, лечебница стала гостиницей.
Но с неких пор среди постояльцев…
пошли разговоры, что они видели призрака воина в доспехах!
Поэтому, чтобы успокоить людей, мы провели обряд очищения.
С тех пор мы совершенно спокойно работали, но…
в последние дни начали происходить самые странные вещи!
Я оставил на том столе еду для нашего постояльца…
но она вся куда-то пропала!
И уже не в первый раз так… Жуть!
Ни с того ни с сего как бахнет!
И по комнате, где никого не было, разбросало матрацы!
Я частенько слышу от наших гостей, что в они видели какую-то тень в ванне…
Но сколько не ищу, так ничего и не нашёл!
А я говорила, что тут призрак постарался.
Ну да, конечно.
На кухню могло животное пробраться и всё съесть.
А матрацы — запросто повалиться.
Ну а тень в купальнях — просто причуды пара.
За уши притягиваешь?
Надо все загадки рассмотреть.
С кухни и начнём.
Да только интереснее будет, если всё это проделки призрака.
Что это такое?
Толком не закреплено…
А вдруг упадёт на кого?
Только эта статуя на камне стоит…
А ведь остальные все на деревянных.
Камень довольно крупный.
Может, просто убрать его не смогли?
Чувствую, тут всё не так просто!
Слушай, а давай-ка разобьём его твоими ножами чакры?
Глядишь, проклянут!
Нет уж!
Надеюсь, вы пошутили?
Ну конечно… конечно…
Да уж…
К тому же, мне сил не хватит такую крепкую штуковину разбить.
Неужели твои ножи чакры настолько затупились?
Нет, просто я их не освоила ещё настолько…
Быть может, они плохо сочетаются с моей собственной чакрой…
Эй!
Там Гай в себя пришёл.
Привет!
Я не видел никаких призраков!
Чего-о-о? Во сне вы только о нём и говорили.
Мол, «призра-а-а-ак»!
Неправда!
Привидений ведь не бывает?
Уверена, вам показалось!
Куда же тогда мандзю из комнаты пропали?!
Мандзю?..
В местных купальнях, а заодно и на кухне,
даже в одной из комнат видели призрака!
А значит и мандзю пропали… по прихоти привидения!
Глупости, быть того не может.
Хватит с меня ненаучного бреда.
Ненаучного?..
Как непривычно слышать такое слово из ваших уст, наставник.
Всё-таки, это ты слопал мандзю, так?!
Нет! Клянусь, не я!
Ну ещё бы…
тут ведь призрак постарался!
И это тоже не так!
И вообще, Какаси… Пошли играть в пинг-понг!
А? Ч-чего это ты вдруг?
Потому что я видел здесь стол!
Вообще-то… я собирался искупаться сходить.
Успеешь ещё искупаться!
А сейчас лучше сразимся!
Давай я быстренько окунусь… а ты меня пока тут подождёшь.
А я прямо сейчас играть хочу!
Что такое, наставник Гай?
Может, вы отчего-то не хотите находиться здесь?
Например, испугались призрака, который слопал мандзю?
Н-не говори глупостей!
В общем, пошли уже играть, Какаси!
Ну ладно… так уж и быть.
Видно, что он едва держится.
Я с ним уже давно знакома…
Похоже, наставник очень боится призраков.
Ведёт себя неестественно.
Пинг-понг его вдруг заинтересовал!
Разве? По-моему, он всегда ведёт себя достаточно странно, так что не знаю…
Да и вообще, разве наставник боится привидений?
Не поверишь, но он большой трусишка!
Как-то раз оговорился…
«Кулаками призраков не возьмёшь! К чёрту их!»
П-понятно…
Какая хорошая мысль в голову пришла…
Дел будет невпроворот!
Тен-Тен?! Постойте!
Мирай, можешь судьёй побыть?
Что? Я?..
А то Тен-Тен куда-то удрала.
Э… А… Ну…
Рассудишь нас, так?
А-а… да…
И раз! И два! Настрой лучше некуда!
К бою готов!
И сегодня я тебя…
Одно очко.
Нечестно бить, пока я замахиваюсь!
Ты же сам сказал, что готов.
Наша битва только началась!
Да-да…
Так.
Вот так.
И так.
Вот только сейчас совсем не время играть…
Получил?!
Очко…
Надо на место преступления идти…
Опа?
Главный корпус
Лес
Игровая
Купальни
Купальня, кухня, комната с матрацами,
Кухня
Комната
Коридор
коридор и дальняя комната…
Дальняя комната
Все те места, где видели призрака, выходят на внутренний двор?
Внутренний двор
Чья победа?
Что?
Кто победил?!
Мне кажется, что я.
Меня интересует мнение судьи!
Извините… но я не поняла!
Что?!
Ка-а-а-а-а-ак?!
Ну да ладно!
Будем считать, что сегодня у нас ничья!
Что? Нет, я ведь тебя…
Да-а, ничья!
Чуть-чуть не хватило!
Да послушай ты меня…
Боевая ничья!
Честное слово…
Разок я с тобой сыграл, а теперь пойду купаться.
Постой!
Раз уж мы здесь, пошли в общую баню снаружи?
Да ну! Тут купальня под открытым небом!
Нет… но ведь тут призраки…
В общем, давай лучше снаружи искупаемся!
Ну, я не против.
Отлично! Не будет медлить!
Что такое? О чём задумалась?
Ну… понимаете…
Все те места, где видели призрака, выходят на внутренний двор…
Я вот и думаю, быть может, это что-нибудь да означает?
Об этом ты думала вместо судейства?
Извините!
Да уж, не умеешь ты отдыхать…
Я кому говорил, что надо быть проще?
Не могу, из-за этих происшествий много людей мучается.
К тому же, я должна доказать, что призраков не существует!
Отчего ты так не любишь призраков?
На это есть какая-то особая причина?
Как сказать…
Если они и правда существуют,
то и папа мог бы хоть разок, да заглянуть в гости…
Но потому что они не существуют, папа ко мне не приходил.
Может, ты его не видишь… хотя он всегда где-то рядом.
Какой смысл… если я его не могу увидеть?
Какаси!
Ты почему за мной не пошёл?!
Да-да, сейчас иду.
В общем, давай поскорее разберёмся с призрачным делом.
Да!
Какаси!
Да слышу я.
Ветер?
Это ведь!..
Что ты там делаешь?
Готовлюсь «призрака» ловить.
О?
А где Тен-Тен?
Она словно… сквозь землю провалилась.
Ну что ж… сейчас я открою вам лицо «призрака»!
Слыхал, Гай?
А-ага…
Давай… покажи его нам…
Что-то горит?
Вот-вот!
Вы-вы-вылезло-о-о-о-о!
Успе-е-е-ех!
Вы что делаете, Тен-Тен?
Осторожно!
Ну и дела…
Как тебя звать?
Моё имя… Тацуми.
Значит, ты и была «призраком»?
Извините!
Что-то я ничего не пойму…
Когда я обнаружила, что призрак
появлялся лишь в местах, что выходят на внутренний двор, то подумала…
что, возможно, там кто-нибудь скрывается.
Тогда-то я случайно и наткнулась на тайный ход.
Его построили, как только возвели здание,
для нужд охраны и на случай отступления.
Внутри я обнаружила человеческие следы…
Поэтому я запечатала все выходы, за исключением одного.
Потом попросила работников гостиницы направить дым в тайный ход.
Всё, чтобы «призрак» выскочил из оставшегося выхода.
А он находился как раз под статуей?
Вот только я не ожидала, что там объявитесь вы в наряде привидения…
И вообще, зачем ты так поступила?
Просто… на старания наставника было так забавно смотреть,
что я решила его напугать, переодевшись привидением!
Но зачем в такой момент-то пугать?!
Вы все молчали, нервы были на пределе!
Идеальный момент для выхода!
Ну даёшь…
Так, ну а ты что тут делаешь?
Знаете… я путешествовала… но денежек у меня нет…
Поэтому… сначала думала, что просто переночую…
поэтому пробралась в одну комнату…
И случайно нашла тайный ход?
Да…
Может, отдадим её под местную опеку?
Пожалуйста, не надо!
Я очень… очень хочу продолжить путешествие!
Но денег-то у тебя нет?
Да, нет…
У тебя какая-то цель?
Расскажешь нам?
Я отправилась в путь…
ради своей покойной матушки.
Матушки?
Моя мамочка… недавно скончалась по болезни.
Она долго была привязана к постели… никуда не ходила…
Поэтому я… отправилась по источникам, о которых столько мечтала мама…
Лишь бы упокоилась её душа…
Понятно.
Но в твоей ситуации сложно будет одной путешествовать.
Вы тоже так думаете?
Конечно… я и сама это прекрасно понимаю.
Извините… но не могли бы мы, насколько это возможно, взять её с собой?
Мне кажется, она хочет сказать «прощай» своей маме через путешествие.
Все расходы я возьму на себя!
Уверена?
Да.
Почему нет?
Наставник Какаси!
Ну, как-нибудь управимся.
Большое спасибо!
Здорово, правда, Тацуми?
Спасибо вам большое!
К слову говоря, возвращаясь к твоим ножам чакры.
Можно и пораниться, если получше чакру не контролировать.
Да… я и сама не думала, что они такие острые.
Это ж какой потенциал в тебе запрятан?!
Как-никак, она дочь Асумы.
Что ж, мне пора возвращаться.
Что стряслось, наставник Гай?
Лицо у вас бледное что-то.
Скорее… Пойдёмте скорее прочь отсюда.
Здесь уже дело не в моём страхе…
Он явно опасен!
Призрачный воин в доспехе!
Он объявился посреди ночи…
Мне одного взгляда хватило, чтобы понять, что он не от мира сего…
Сначала он бродил по комнате…
Мирай… но затем он пошёл в сторону вашей с Тен-Тен комнаты…
и испарился!
Воин в доспехах?
Помнится, нам про такого местные рассказывали…
Но они ведь провели обряд очищения!
Ой!
Я когда безопасность комнаты проверяла…
решила, что это мусор какой-то, и содрала.
Чего?! По ним же видно, что сдирать нельзя!
Чего?!
Что стряслось? Вы чего угрюмые такие?
Извините… Какаси… А вы вчера… смогли уснуть?
Да, сразу отключился!
Хорошо отдохнул!
Ну же, поспешим к нашей следующей цели!
Крепкий сон в комнате, где бродит призрак в доспехах?
Из чего сделаны ваши нервы?..
Здоровый валун перекрыл источник!
Местные жители страдают… неужели, я ничего не могу для них сделать?
Мирай, прости за ожидание, я здесь, чтобы помочь!
Да это же… Тёдзи!
Давно ничего не кушал, сейчас с голоду помру!..
Боюсь, что мне не по силам сдвинуть валун прочь…
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
«Паровой свиток ниндзя: Чипсы и валун»!
Паровой свиток ниндзя: Чипсы и валун
Зачем вы тогда пришли-и-и-и?!