Cronache ninja alle terme
Le terme di chi torna dalla morte!!
Signorina Mirai...
lei sa dello stabilimento termale dove si possono incontrare i morti?
I morti?
Beh, poter incontrare i morti, insomma...
Dubito possa succedere davvero.
Invece sì.
Io...
Se sono giunta sin qui, è per andare a quelle terme e poterci incontrare mia madre.
Ma come...
Non posso crederci.
All'inizio anch'io la pensavo così.
Però poi ho pensato che potesse valere la pena di andare a vedere.
Voglio incontrarla ad ogni costo.
Voglio rivedere mia madre.
Anche lei, signorina Mirai,
vuole incontrare suo padre, giusto?
Però io...
Non posso farlo, credo.
Davvero?
Scusami.
Io vado.
Già.
Io ho una missione.
DONNE
UOMINI
Invece sì.
Io...
Se sono giunta sin qui, è per andare a quelle terme e poterci incontrare mia madre.
Non può esistere, giusto?
All'inizio anch'io la pensavo così.
Però poi ho pensato che potesse valere la pena di andare a vedere.
Voglio incontrarla ad ogni costo.
Voglio rivedere mia madre.
Anche lei, signorina Mirai,
vuole incontrare suo padre, giusto?
Tatsumi!
Signorina Mirai?
Ci ho pensato, vengo anche io.
È pericoloso che tu vada da sola.
Mi preoccuperei.
Grazie mille!
A essere sincera, anche io non avevo il coraggio di andarci da sola.
Allora partiamo subito?
I morti si possono incontrare soltanto durante la notte.
Va bene.
Esatto.
Andrò a indagare.
E poi mi basterà tornare entro la mattina...
Questa l'ho disegnata basandomi su come vengono descritte.
Ma non so quanto sia attendibile...
Certo che... l'atmosfera è completamente diversa da quella che ha di giorno...
Merceria
È talmente animata e vivace, che vederla così mette tristezza.
Quest'atmosfera così diversa la rende un po' tetra...
È solo il nobori del negozio...
C-Che paura!
Sono una che si spaventa facilmente...
Ma la reazione di adesso
non ha paragone con quelle del signor Gai.
Ti ricordi,
la notte in cui gridava che c'erano i fantasmi?
So-Sono uscitiii!
Ha fatto un gran chiasso!
Ma c'è stata una cosa che mi ha fatto molta più paura.
Nella stanza dove diceva fosse apparso il fantasma con l'armatura,
c'era il signor Kakashi che dormiva della grossa e io l'ho trovato molto più spaventoso di ogni fantasma!
In effetti...
Signorina Mirai, non ha sete?
Un po'.
Qui vicino dovrebbe esserci una sorgente termale di acqua curativa.
Facciamo scorta di acqua termale lì.
Eccola!
Com'è calda!
Ecco a lei, signorina Mirai.
Grazie.
Nel Paese delle Terme,
sembra che ci sia la sana abitudine
di versarsi dell'acqua termale e berla un po' alla volta mentre si cammina.
Eeeh, davvero?
Sa di ferro...
Io non capisco bene che sapore abbia.
Forse non lo sembro, ma sono una ninja.
Tatsumi, dimmi un po'.
Se incontrassi tua mamma, cosa le diresti?
Io...
Voglio scusarmi con lei.
A dire la verità, il giorno prima che lei morisse
avevamo litigato per una sciocchezza.
Ho mantenuto il broncio tutto il giorno
e quel giorno non abbiamo parlato.
E quando il giorno dopo sono andata all'ospedale con l'intenzione di scusarmi...
Le condizioni di mia madre sono improvvisamente precipitate.
E se n'è andata così.
Quindi...
Vorrei dirle che mi dispiace tanto!
Capisco, allora è così che è andata.
E lei, signorina Mirai?
Anche suo padre era un ninja, vero'
Ed era il maestro del signor Choji, giusto?
Sarà stato un ninja straordinario, dico bene?
Dicono tutti così,
ma io
non l'ho mai incontrato, per cui non saprei.
Allora se stanotte lo incontrasse, cosa vorrebbe dirgli?
Ci sono un sacco di cose che vorrei chiedergli e di cui vorrei parlargli.
Ad esempio, cosa sia la cosa più importante, il "Re" che i ninja devono proteggere.
Anche se è una domanda che mi ha fatto il mio maestro,
in origine era un quesito posto a lui da mio padre.
Però,
non ho idea di quale sia la risposta.
Ora che ci penso, l'aveva chiesto anche al signor Choji, vero?
Ma soprattutto, più di ogni altra cosa,
vorrei chiedergli perché è morto così presto, o chissà?
Ah, ma non era una domanda...
Allora,
c'era qualcosa che voleva fare assieme a suo padre?
Beh, vediamo...
Papà...
Signorina Mirai?
Ah, scusami!
È successo qualcosa?
No, nulla di che.
Ci sono tante cose che vorrei chiederti...
Papà.
Così non riusciremo ad attraversarlo...
E non sembra ci sia nemmeno un ponte qui vicino.
Penso la direzione sia quella giusta.
Attraversiamo qui.
Tranquilla,
seguimi!
Un momento, signorina Mirai, aspetti!
Forza, vieni anche tu Tatsumi!
Signorina Mirai!
Io... non ce la faccio!
Scusami, scusami!
Su, tieniti forte.
Attraversiamolo insieme.
Si parte,Tatsumi!
Siamo sull'altra sponda.
Signorina Mirai...
Grazie mille!
Scusami se sono partita in quarta...
Allora, proseguiamo?
È incredibile! Signorina Mirai, lei è straordinaria!
Lei è così bella, avrà un sacco di corteggiatori!
Eh? Ma no, non è vero!
A me lei piace un sacco, signorina Mirai!
Se non ci fosse stata lei,
non credo che sarei arrivata dove volevo andare.
Quando si è in due, nulla fa più paura, giusto?
Sì!
Eh?
C'è un bivio...
Sulla mappa la strada è solo una, però.
Quale sarà quella giusta?
Beh...
Ehm...
Scusatemi se vi ho fatto spaventare!
Che paura!
Per caso...
anche voi siete dirette alle terme dove si possono incontrare i morti?
Anche lei?
Sì.
Sto giusto rientrando.
Non sappiamo più da quale parte sia meglio andare.
Proseguite lungo questa strada.
Se per voi va bene, vi accompagno sino all'ingresso.
La ringrazio!
E poi... ecco...
È riuscita a incontrarli?
Sì, certo!
Ho incontrato mio fratello.
Sono riuscita a parlargli
della famiglia, di cosa faccio adesso, eccetera.
Gli ho detto tante cose, sono contenta.
Quando è morto,
mio fratello era preoccupatissimo per noi.
Ma adesso penso si sia tranquillizzato.
Giusto.
Tranquillizzato, eh?
Anche mio padre sarebbe più tranquillo, se mi vedesse adesso?
Le terme si trovano dietro il laghetto con la cascata.
Vogliono andare alle terme di chi torna dalla morte.
D'accordo.
Sono qui in fondo, prego.
Allora vi lascio andare.
Grazie mille!
Grazie!
Spero possiate incontrarli anche voi!
È molto buio...
Odore di zolfo...
Ci siamo quasi, signorina Mirai.
Guardi, laggiù!
Prestissimo...
potrò... incontrare mio padre!
Papà!
Quanta gente!
Ah, anche voi siete dirette alle terme?
Sì...
Entrambe?
Sì.
Allora adesso siamo in venti, no?
Giusto!
Finalmente abbiamo raggiunto il numero!
Cosa significa?
Dicono che siano necessarie almeno venti persone presenti per ogni rituale.
Io sono qui da un mese che aspetto.
Così tanto?!
Ma in tutto questo tempo,
ho potuto contare sull'aiuto di questi signori!
Davvero?
Ma adesso che siete arrivate anche voi, finalmente potrò incontrare i miei amici.
E voi chi volete incontrare?
Beh, io...
vorrei incontrare mia madre.
Io mio padre.
Davvero? Io invece tutta la mia famiglia!
Ma tra pochissimo potrò rivederli!
Ehi!
Non vedo l'ora!
Potremo rivederli dopo essere appena arrivate qui.
Siamo state fortunatissime, eh?
Hai ragione.
Scusate l'attesa.
Vi condurrò nella prossima sala.
Presto il vostro desiderio sarà esaudito.
Fate attenzione a dove mettete i piedi, il sentiero è accidentato.
Ci siamo, finalmente!
Ce n'è voluto di tempo!
È davvero valsa la pena di fare tutta questa strada.
Vero, signorina Mirai?
Delle antiche rovine?
Esatto.
Hanno scelto questo posto perché non volevano fosse visibile a tutti.
Ma non avrei mai pensato che potesse esserci un posto così bello dentro una grotta!
Verissimo!
Prego signore e signori, entrate!
Vi trovate al cospetto del nobile Ryuki.
Benvenute.
Siete tutte
giunte qui per veder realizzato un vostro desiderio.
E adesso
verrà esaudito!
Scusi...
Vuoi dire qualcosa?
In quale modo
riusciremo a rivedere i nostri morti?
Ehi, ma che domande fai?!
Se c'è qualcuno che non ci crede, non potremo incontrarli nemmeno noi!
Signorina Mirai!
No,
mi sembra un'ottima cosa che voglia sapere come funziona.
Va bene, risponderò alla tua domanda.
Si dice che sia esistito un ninja che aveva una tecnica
in grado di riportare in vita chi era morto nella Grande Guerra, che avrebbe utilizzato per controllare il mondo ninja.
Ne ho sentito parlare.
Dicevano che usasse i morti come soldati.
Se non sbaglio...
era la Tecnica della Risurrezione.
Una tecnica proibita!
Quella era una tecnica proibita, che non si limitava a dissacrare i morti,
ma faceva persino uso di sacrifici umani.
Io ho compiuto ricerche su questa tecnica,
e sono infine riuscito a crearne una che
non utilizza il sacrificio umano e non offende il corpo dei defunti.
Per tutti voi che desiderate esprimere i vostri pensieri a qualcuno che però è morto,
per tutti voi che soffrite perché qualcuno a voi caro è morto senza che siate riusciti a dire loro nulla.
È per quelli come voi,
che dopo un durissimo percorso
sono riuscito a sviluppare questa tecnica!
Esatto, per poter esaudire il desiderio di tutti, il nobile Ryuki
ora utilizzerà la tecnica che ha ottenuto a costo di grandi sofferenze
Tu.
S-Sì?
Dimmi il tuo nome
e il nome della persona che desideri incontrare.
Mi chiamo Misato.
La persona che desidero incontrare è la mia amica Kikuna.
Signorina Misato.
Ti prego, seguimi.
Sì!
Indossa questo e dirigiti al centro della vasca.
Kikuna? Kikuna, sei tu?
Finalmente ti rivedo!
Che fortuna!
Sono davvero felice!
Sarà riuscita a incontrarla?
Allora presto anche noi...
Riusciremo ad incontrarli!
Abbiamo fatto bene a venire qui, vero, signorina Mirai?
Sì, penso di sì.
Su, adesso tocca a voi.
Chi si fa avanti ora?
Eccomi!
Bene,
dimmi pure il tuo nome
e quello della persona che vuoi incontrare.
Sì! Mi chiamo Tatsumi.
Vorrei incontrare...
vorrei poter rivedere Asami, mia madre!
Vieni qui.
Tatsumi...
Questa voce...
Mamma?!
La sento!
Sei davvero mia madre!
Sei la mamma, vero?
Sono io, Tatsumi!
Tatsumi...
Mamma...
Sono tanto contenta...
E tu?
Sono Mirai Sarutobi.
Vorrei vedere mio padre, Asuma Sarutobi!
Sarutobi..,
Prego, da questa parte.
Papà...
ANTICIPAZIONI
L'hai sentita?
La voce della persona che ami.
Chi ha parlato... eri tu, papà?!
Nell'aldilà ho incontrato Asuma.
Voleva vederti assolutamente.
Nell'aldilà? Dice sul serio?
Se sei giunta sin qui,
è perché vi sei stata guidata dal sommo Jashin!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Cronache ninja alle terme • Il "Re" di Mirai ! !
Cronache ninja alle terme! Il "Re" di Mirai!
Uccidendo te,
il sommo Jashin mi farà dono di un corpo immortale!