БОРУТО
Новое поколение
Паровой свиток ниндзя: Источник воскрешения
Мирай!
Вы слышали об источнике, где можно увидеться с умершими?
С мёртвыми?..
В каком смысле, увидеться?
Да его… просто не может быть!
Но он есть!
Я… ищу его, чтобы вновь увидеться с мамой.
Ну чего ты… Глупости же!
Сначала и я так думала…
Но потом решила, что лучше узнать наверняка!
Потому что я очень скучаю… по маме.
Разве вы, Мирай, не хотите познакомиться с папой?
Но я…
не могу.
Понятно…
Извини… И пока.
Точно… я на задании.
Женская баня / Мужская баня
Но он есть!
Я… ищу его, чтобы вновь увидеться с мамой.
Такого не бывает…
Сначала и я так подумала…
Но потом решила, что лучше узнать наверняка!
Потому что я очень скучаю…
по маме.
Разве вы не хотите познакомиться с папой?
Тацуми!
Что такое?
Всё-таки я пойду с тобой.
Что?
Одну тебя опасно отпускать… с ума от волнения сойду.
Спасибо!
Если честно, одной идти было страшно!
Пойдёмте прямо сейчас?
Говорят, с мёртвыми только ночью и можно встретиться.
Хорошо.
Да… я иду на разведку.
К тому же… к утру мы уже вернёмся…
Вот. Я нарисовала карту по тому, что слышала.
А она правильной оказалась!
Ночью… здесь всё совсем иначе, чем днём.
Угу… днём кипит жизнь, а ночью шаром покати…
Атмосфера другая… Жутко!
Это просто флаг!
А напугалась-то как! Хуже пугливого котёнка…
Не переживай, даже так тебе далеко до Гая.
Что?
Забыла, как он тот в раз призрака испугался?
Юность
По!.. Появился!..
Чуть с ума не сошёл со страху!
Правда?
Но знаешь, что было страшнее всего?
В комнате, где появлялся призрак воина…
вид дрыхнущего без задних ног Какаси казался куда пугающей.
Верно!
Мирай, у вас горло не пересохло?
Да, немножко…
Поблизости есть источник.
Давайте наберём там воды?
Вон он!
Ух, какая тёплая!
Держите, Мирай!
Спасибо!
Говорят, люди в Стране Пара здоровые,
потому что в дороге потягивают воды из горячего источника!
Ого, ничего себе…
Железом отдаёт…
Да? А я не очень понимаю вкус…
Ну я ведь всё-таки синоби.
Тацуми, слушай… если увидишь маму, что ей скажешь?
Я хочу…
извиниться.
Что?
Знаете, за день до кончины мамы…
мы разругались из-за глупостей каких-то.
Я обиделась…
и дулась целый день.
А когда пошла в больницу, чтобы извиниться…
она почувствовала себя хуже…
и вскоре…
Поэтому…
Я очень хочу извиниться!
Вот, значит, как…
Ваш папа, Мирай…
он ведь тоже был синоби?
Да.
Тёдзи был его учеником, правильно?
Наверняка он был удивительным!
Все так говорят…
но сама подтвердить не могу — никогда его не видела.
А если всё же увидите ночью, что ему скажете?
Я о многом хочу поговорить и о многом спросить.
Например… какого же Короля должны защищать синоби.
Что?
Этот вопрос мне задал наставник…
но первым этот вопрос задал мой отец.
Да только… я никак не найду на него ответ.
О… Точно же, вы и Тёдзи об этом спрашивали.
Да…
Но куда больше хочется спросить…
как он осмелился умереть до моего рождения!
Хотя какой это вопрос?
Может, вы хотели бы что-то сделать вместе с ним?
Вместе с ним…
Папа!
Мирай?
Ой, прости!
Случилось что?
Нет, не обращай внимания.
Я о стольком хочу спросить тебя… папа!
Тут не перейти…
И моста поблизости не вижу.
Думаю, мы идём верной дорогой… Перейдём тут!
Что?!
Не переживай, просто следуй за мной!
Ой, подождите, Мирай!
А теперь ты, Тацуми!
Блин.
Мирай!
Я… так не умею!
Запамятовала, прости…
Хватайся за меня!
Перейдём вместе!
Вперёд, Тацуми!
Справились!
Большое спасибо, Мирай!
Прости, что вперёд убежала… Ну что, пошли?
Ничего себе, вы такая крутая!
И красивая! Наверняка и поклонников много!
Глупости не говори!
Вот я точно ваша поклонница!
Если бы не вы… я бы никогда сюда не добралась.
Пока мы вместе, ничего не страшно!
Да!
Ой…
Тут развилка…
Но на карте только одна дорога…
Странно…
Нужно выбрать?
Угу…
Слушайте…
Ох, извините, не хотела напугать.
А я напугалась!
А вы, случаем, не к источнику умерших идёте?
И ты туда?
Да, уже вернулась.
А мы не знаем, какую развилку выбрать…
Вам в ту сторону.
Хотите, провожу вас ко входу?
Будем благодарны!
Так значит, мёртвых… можно увидеть?
Да, разумеется!
Правда?
Я с братом виделась.
Как же здорово было… рассказать ему…
обо мне, семье, многом другом!
Умирая… он переживал за нас, места себе не находил…
Думаю, он смог обрести покой.
Вот как!
С миром…
Интересно… папе тоже станет легче, когда увидит меня?
Источник сокрыт по ту сторону водопада.
Девушки ищут источник воскрешения.
Всё верно, он здесь. Прошу.
Что ж, мне пора.
Большое вам спасибо!
Спасибо.
Надеюсь, вы встретитесь с кем хотите!
Как темно…
Серой воняет…
Мы добрались, Мирай!
Да.
Смотри, вон там!
Скоро…
я увижу… папу!
Папу!
Как много людей…
Да…
Ой! Вы тоже на горячий источник?
Да.
Обе?
Да.
Так значит, что нас собралось двадцать!
И правда! Наконец собрались!
Э… вы о чём?
Нам сказали, что для церемонии нужно двадцать человек.
Я тут уже целый месяц жду…
Месяц?!
Но хозяева о нас хорошо заботились.
Понятно!
Но теперь, когда вы пришли…
я смогу встретиться с другом!
А кого вы хотите увидеть?
Я пришла… встретиться с мамой.
А я с отцом.
Вот как? Ну а я хочу всю семью повидать!
Поверить не могу, совсем скоро мы встретимся!
Правда же?
Да уж! Наконец-то мы сможем!
Нам повезло, только пришли, а сможем родных повидать!
Согласна.
Благодарю за ожидание. Я провожу вас в соседнюю комнату.
Очень скоро ваши мечты станут явью!
Ура!
Пожалуйста, смотрите под ноги.
Наконец-то!
Я уже заждалась…
Не зря мы столько прошли! Да, Мирай?
Угу…
Древние руины?
Да. Говорят, это место выбрали, чтобы людям глаза не мозолить…
Кто же знал… что в глубине пещеры такая красота?
Согласна!
Что ж… Всех прошу пройти внутрь!
Пред вами лорд Рюки.
Добро пожаловать.
Вы все проделали долгий путь из последней надежды исполнить желание.
И сейчас… я воплощу ваши мечты в жизнь!
Извините!
Что такое?
Каким образом мы встретимся с мёртвыми?
Что?
Блин, думай, что говоришь!
Как бы из-за одной неверующей нас всех не развернули!
Мирай!
Нет…
Абсолютно логично, что вы хотите знать, как всё происходит.
Что ж, позвольте мне дать ответ.
Некогда на свете жил синоби,
который в надежде подчинить всех синоби в бою призывал мёртвых.
Я слышала об этом…
Воскрешал и снова отправлял на поле боя.
Техника Воскрешение в бренный мир…
Запретная!
Запретная техника оскверняла умерших,
а заодно требовала и человеческой жертвы.
Я полностью изучил её, больше жертва не требуется.
Теперь я владею техникой, что воскрешает мёртвых, не пороча их.
Люди, которые хотели донести свои мысли, но их слушатель — погиб…
Все те, кто сожалеет, что так ничего и не успел сказать…
Именно ради всех них!
После долгих и трудных тренировок я полностью познал технику!
Именно! Лорд Рюки только для того, чтобы исполнить ваши желания,
ранил своё тело, познавая это мастерство.
Дева.
Д-да?!
Назови своё имя… и имя того, кого хочешь встретить.
Меня зовут… Мисато.
А встретить хочу… своего друга, Кикуну.
Мисато, прошу, подойдите.
Да!
Надень сей наряд и познай мир за гранью.
Э?..
Кикуна? Кикуна, это ты?!
Наконец мы встретимся!
Как же я рада… Как я невероятно рада!
Неужели она встретила?..
Значит, теперь и мы сможем!
Да, всё получится!
Хорошо, что мы пришли, Мирай!
Да… Ты права.
А теперь ваш черёд.
Кто же… станет следующим?
Я!
Что ж, назови и ты своё имя, а заодно имя того, кого хочешь встретить.
Да! Меня зовут Тацуми!
С мамой… сведите меня с моей мамой Асами!
Пройди ко мне
Тацуми?..
Э?!
Знакомый голос! Мама?!
Я слышу тебя! Да… Это всё-таки ты, мама? Я ведь права?!
Это я, Тацуми!
Тацуми!
Мамочка…
Вот оно счастье!
Ну а ты?
Мирай Сарутоби.
Позвольте мне… увидеть отца, Асуму.
Сарутоби?..
Прошу, проходите.
Папа!..
Услышала? Голос того, кого любишь.
Это был… мой отец?
Я встречал Асуму на том свете.
Он очень хотел тебя повидать.
На том свете? Вы не шутите?
Воля владыки нашего Дзясина привела тебя сюда.
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
Паровой свиток ниндзя: Король Мирай
«Паровой свиток ниндзя: Король Мирай».
Едва я тебя убью, как владыка Дзясин дарует мне бессмертное тело!