Archiv
An jenem Tag lief ich zufällig beim Archiv vorbei …
und sah mir streng geheime Dokumente an.
Dort stand Folgendes geschrieben …
„Missionsbericht:
Nummer 2-1365.“
Berichtsverfasser: Shikamaru Nara.
Bericht in Bezug auf den Tod von Asuma Sarutobi.
Der Shinobi mit dem Namen „Hidan“, …
war eine einzigartige Lebensform, die einen unsterblichen Körper besaß.
Nachdem er durch einen Angriff an das Blut seines Opfers gelangte,
war er mit dem Zielobjekt verbunden
und jeglicher Schaden, der ihm zugefügt wurde, wurde auch seinem Opfer zugefügt.
Aufgrund von Hidans Fluch-Jutsu …
wurde Asuma Sarutobi …
in Ausübung seiner Pflicht getötet.
Vater, bist du es?
Die Ninja-Chroniken der Dampfwolke – Mirais König !!
Mama …
Wo bist du?
Ich habe deine Stimme doch gehört …
Hey, Mirai …
Ja …
Habt ihr sie vernommen?
Die Stimmen eurer Lieben, die nach euch rufen …
Das ist heiliges Wasser.
Ich dürft nicht davon trinken, bis ich es euch gestatte.
Ihr habt nichts zu befürchten.
Schon bald werdet ihr eure Liebsten treffen.
Wenn ich das trinke, …
sehe ich meinen Vater …
Genau, Mirai.
Auf mein Zeichen hin trinkt ihr alle von dem Wasser.
Was wirst du tun, wenn du deine Mutter triffst?
Zuerst entschuldige ich mich …
und dann möchte ich ihre Hand …
ganz fest drücken.
Dieser Wunsch wird schon bald in Erfüllung gehen.
Ich möchte Shogi von ihm lernen, wenn ich meinen Vater treffe.
Mirai, du darfst die anderen nicht warten lassen.
Entschuldigung, aber mir ist etwas mulmig bei der Sache.
Was ist, wenn mich mein Vater nicht erkennt?
Wir haben uns
schließlich noch nie getroffen.
Es gibt da eine Sache, die ich dir vorenthalten habe.
Ich besitze die Kraft, zwischen dieser Welt und dem Jenseits zu wandeln.
Und im Jenseits traf ich auf Asuma.
Ist das wahr?
Asuma würde dich unheimlich gerne treffen.
Da fällt mir ein, dass Vater mich
nach dem Shogi-Genie „Mirai Toki“ benannt hat, den er so anhimmelte.
Jedoch bin ich beim Shogi einfach grottenschlecht.
Mirai Toki …
Asuma hat mir gegenüber diesen Namen oft erwähnt.
Mirai?
Okay! Jetzt weiß ich, dass du ein Schwindler bist!
Es gibt keine Person namens Mirai Toki!
Es war selbstverständlich auch gelogen, dass ich nach ihm benannt wurde!
Mirai!
Du Lügenschwein!
Dafür wirst du in der Hölle schmoren!
W-Was redest du da?
Willst du das Aufbruchsritual etwa besudeln?
Kümmert euch nicht um sie!
Beeilt euch und trinkt das heilige Wasser!
Es wird gleich etwas kribbeln …
Verzeiht mir!
Hä? Was geht hier vor sich?
Warum bin ich …
Was ist los?
Beruhigt euch! Das ist der Effekt des Hypnosegases!
Keine Bewegung, Mirai!
Du hast das Gas also bemerkt.
Man sollte einen Shinobi nicht unterschätzen!
Dabei haben wir uns extra die Mühe gemacht und diese Frauen versammelt.
Wie kannst du es wagen, das alles zu ruinieren?!
Du bist der Täter, der hinter der Entführungsserie steckt!
Was hast du mit ihnen vor?
Sie sind nur Opferlämmer, damit ich einen unsterblichen Körper erlange.
Gott Jashin hat eine Vorliebe für frisches, junges Blut!
Gott Jashin?
Dann gehört ihr also …
Mirai!
Du musst mir wohl einen kleinen Dienst erweisen.
Damit ist Tatsumi nun verflucht.
Fluch-Jutsu: Körperbesessenheit des Blutes!
Töte Mirai!
Tatsumi!
Tatsumis Körper ist gerade …
vollkommen mit dieser Puppe verbunden!
Sie ist nun eine Marionette, die ich nach Belieben kontrollieren kann!
Tatsumi, hör auf damit!
Ich will dich nicht verletzen!
Willst du nicht gegen sie kämpfen, weil sie kein Shinobi ist? Du bist zu nachsichtig.
Deine Nachsichtigkeit kennt keine Grenzen!
Ein Shinobi, der nicht bis auf die Knochen kämpft, ist wertlos!
Tatsumi!
Ich sagte dir doch, dass diese Puppe und Tatsumi durch den Blutfluch verbunden sind.
Los, Tatsumi! Töte diese Frau!
Hör auf!
Tatsumi!
Hä?
Meister Ryuki!
Was geht da vor sich?
So ein Maskenfutzi mit Wuschelhaaren …
Kakashi!
Da ist noch so ein Kerl mit ’nem fetten Zinken im Gesicht …
Das muss Guy sein!
Entschuldige, dass ich so einen fetten Zinken habe!
Das macht fünf Pappnasen für mich und zwei für dein Konto, Kakashi.
Hä? Wusste nicht, dass das ein Wettbewerb ist.
Selbstverständlich. Wir sind schließlich Rivalen.
Na, soll mir recht sein.
Dann wollen wir mal die Samthandschuhe ausziehen.
In deinem Alter spielt man doch nicht mehr mit Puppen.
Das Jutsu wurde gelöst!
Sprich dein letztes Gebet!
Gib das her!
Mirai, dort drüben!
Ich überlasse euch hier die Front.
Weißt du, wo du dich gerade befindest, Mirai Sarutobi?
Das ist die Kammer des heiligen Rituals.
Hier wird Opferblut vergossen
und im Tausch erhalte ich einen unsterblichen Körper von Gott Jashin.
Das war aber wirklich knapp!
Sei lieber vorsichtig.
Wenn ich auch nur einen Tropfen Blut von dir bekomme, bist du genauso verflucht wie Tatsumi.
Stehst du irgendwie mit Hidan in Verbindung?
Sprich nicht so leichtfertig seinen Namen aus!
Meister Hidan ist ein Held des Jashinismus!
Und ich bin
der würdige Mann, der in seine Fußstapfen tritt!
Glaubst du wirklich, dass du damit durchkommst?!
Natürlich!
Dein Erscheinen hier ist der beste Beweis dafür!
Da du die Tochter von Asuma bist, werde ich dich töten!
Daraufhin werde ich
sein Erbe als Meister Hidans Nachfolger fortsetzen!
Das Schicksal hat mir den Weg geebnet! Hab vielen Dank, Gott Jashin!
Nachdem ich einen unsterblichen Körper erlangt habe,
werde ich die Glorie des Jashinismus wie in alten Zeiten aufleben lassen!
Ich verfluche es,
in solch eine profane Zeit hineingeboren zu sein!
Wäre ich zur gleichen Zeit wie Meister Hidan geboren,
hätte ich Seite an Seite neben ihm stehen können!
Aber wie ist es um unsere derzeitige Zeit bestellt?
Unser Zeitalter ist total verkommen!
Wir leben in dem Abspann nach dem Ende einer ruhmreichen Zeit!
Diese Welt hat ihren Wert schon lange verloren!
Selbst wenn wir sie dingfest machen,
kommen wir niemals gegen Ihre Generation an, die ihr Leben im Kampf aufs Spiel gesetzt hat.
In unserem heutigen friedlichen Zeitalter
frage ich mich, welchen Sinn die Shinobi weiterhin erfüllen …
Er denkt genauso wie ich.
Jetzt gehörst du mir!
Damit wärst du nun auch verflucht.
Fluch-Jutsu: Körperbesessenheit des Blutes!
Könnt Ihr mich hören, mein Gott Jashin?!
Ich werde Euch nun ein Opfer darbringen!
Da sie die Tochter von Asuma ist,
hat sie den Wert von 100 Opfern!
Vergesst bitte nicht Euer Versprechen!
Damit werde ich auch zur Legende!
Geschafft!
Ich habe Asuma Sarutobis Tochter getötet!
Ich spüre die Macht durch mich hindurch fließen!
Ist das die Kraft der Unsterblichkeit?! Einfach erstaunlich!
Als Nächstes werde ich diese Eindringlinge mit meiner Sense …
Hä?
Was hat das zu bedeuten?
Du gehörst wirklich zu der leichtgläubigen Sorte.
Hey, Kakashi. Ist er nicht …
Psst!
E-Ein Genjutsu?
Aber ich hätte schwören können, Blut geschmeckt zu haben.
Verwechselst du das nicht mit Heißquellwasser, das einen hohen Eisenanteil hat?
Das kann nicht sein!
Das glaube ich nicht!
Ich bin Meister Hidans Nachfolger!
Jetzt sieh der Realität schon endlich ins Auge!
Jetzt begreife ich es!
Der Anblick, der sich gerade vor meinen Augen abspielt, ist das Genjutsu.
Du kannst mich nicht täuschen!
Ich habe bereits einen unsterblichen Körper erlangt.
Ich werde es dir beweisen!
Willst du dich umbringen?
Ich bin unsterblich!
Stirb, Mirai Sarutobi!
Windversteck: Wirbelfaust!
Hast du das gerade gesehen?
Ja.
Der Angriff hat es in sich.
Ich bin unsterblich.
Mirai …
Gott sei Dank geht es dir gut.
Ich …
Wegen eines bizarren Jutsu wurden dir Illusionen vorgegaukelt.
Das war alles bloß eine Lüge, …
damit sie uns versammeln konnten.
Echt schade. Ich dachte wirklich, ich könnte meinen Vater sehen.
Dieser verdammte Lügenbaron!
Ich bin bloß froh, das ihnen niemand zum Opfer gefallen ist.
Das ist womöglich nur dir zu verdanken, weil du mich mitgenommen hast.
Was wirst du jetzt tun?
Ich kehre in meine Heimat zurück
und werde mich noch mal neu ins Zeug legen.
Ich habe dort viele Erinnerungen an meine Mutter, …
auch wenn es nicht leicht wird.
Erinnerungen zu haben,
ist keine schlechte Sache.
Ich denke viel zu negativ.
Ich denke bloß an die Zeit, die ich dort zusammen mit meiner Mutter verbrachte.
Ob mich eine schöne Zukunft erwartet?
Und ob sie das wird.
Auf dich und alle anderen.
Erinnerungen an die Menschen, die dir am Herzen liegen, sind zwar wundervoll,
aber letzten Endes kommt es nicht auf die Vergangenheit an, sondern …
Sondern auf die Zukunft, richtig?
Du hast es erfasst!
Damit wäre der Fall abgeschlossen.
Ja, Ende gut, alles gut.
Aber wenn es wirklich eine heiße Quelle gibt, die dein Bein heilen könnte, …
dann würde ich …
Machst du dir immer noch Sorgen um mich?
Das ist doch nun schon zehn Jahre her.
Kakashi, ist schon in Ordnung.
Ich bin am Leben und kann mit dir reden.
Auf mehr kommt es für mich nicht an.
Wer kümmert sich schon um ein oder zwei Beine?
Stattdessen bist du stets an meiner Seite.
Was könnte ich im Leben mehr wollen?
Der König, den wir geschworen haben zu beschützen, wurde an die nächste Generation weitergereicht.
Die Zukunft erstrahlt voller Hoffnung.
Wir haben wirklich schon so viel durchgemacht, Kakashi.
Du als Hokage und meine Wenigkeit haben dem Dorf unser ganzes Leben gewidmet.
Ich bin glücklich, immer an deiner Seite gewesen zu sein.
Danke.
Mirai! Danke für alles!
Lass dich nicht mehr von komischen Typen aufs Kreuz legen!
Wo wir gerade beim Thema „aufs Kreuz legen“ sind …
Das Jutsu von Ryuki
war seine eigene Kreation, das er aus einem gewöhnlichen Jutsu adaptiert hatte.
Es war also nicht wie das Jutsu von diesem Hidan?
Den Sektenanhängern zufolge
hat er rein zufällig die Aufzeichnungen des Jashinismus entdeckt
und einfach nur zahlreiche Rituale nachgeahmt.
Es ist auch fragwürdig, ob es sich bei diesen Aufzeichnungen überhaupt um Originale handelte.
Nun ja, die ganze Geschichte klingt wie eine Räuberpistole.
Aber der Zufall hatte schon stark seine Hand im Spiel.
Geht man nur auf eine Reise zu den heißen Quellen und dann kommt es zu so einem Zwischenfall.
Der Zufall war hier weniger im Spiel.
Was?
Guys und mein Ziel
war es von Anfang an, die Vermisstenfälle der Mädchen aufzuklären.
Was?!
Wir haben uns mit dem Heißquellenreich kurzgeschlossen
und zusammen mit Kiba, Tenten und Choji
als Touristen Informationen gesammelt.
Hä?!
Jedoch gab es da einen gewissen Herrn, der bei der Informationsbeschaffung zu viel Spaß hatte.
Das hättet ihr mir doch am Anfang schon sagen können!
Unsere Mission lag in der Ermittlung.
Deine Mission war es, unsere Leibwache zu sein.
Hätten wir dir außerdem die Umstände verraten,
hättest du auf die Mädchen mit deinen Fleischfresseraugen
unerbittlich Jagd gemacht, nicht wahr?
Das hätte ich ganz sicher nicht!
Nun gut, vielleicht hätte ich das doch getan.
Ich hätte nicht erwartet, dass die Jashin-Sekte dahinter gesteckte.
Entschuldigung …
Ihr erzählt mir gerade jedes kleinste Detail der Mission auf dem Nachhauseweg.
Ihr wollt doch wohl nicht etwa, dass ich den Bericht schreibe?
Du hast uns ertappt.
Ich erwarte einen Bericht mit dem Herzen der Jugend von dir!
Also doch!
Mirai!
Oh!
Boruto!
Wie war deine Mission mit dem Sechsten und Guy?
Wie soll ich sagen …
Du meintest, dass es eine Mission wäre, die sogar den S-Rang in den Schatten stellt.
Oder hast du vielleicht doch nur die Leibwache auf ihrem Erholungsausflug gespielt?
Wir haben die Jashin-Sekte vernichtet
und die Vermisstenfälle der verschwunden Mädchen aufgeklärt.
Nun ja …
Das haben wir getan.
Echt jetzt?
Ich hab doch gesagt,
dass sich der Silber-Shogun nicht zur Seite bewegen kann.
Oh, das muss mir entfallen sein.
Sensei. Ich glaube, ich habe die Bedeutung des Königs verstanden,
den wir Shinobi beschützen müssen.
Na dann, erleuchte meine Welt.
Also?
Bis vor Kurzem wollte ich darauf noch krampfhaft eine Antwort haben.
Ich war nicht flexibel genug.
Es gehört zu deinen Stärken immer direkt zum Punkt zu kommen.
Aber als ich diesen Ryuki traf, ist es mir endlich klar geworden.
Es bringt nichts, in der Großartigkeit der Vergangenheit zu schwelgen.
Man muss nach vorne schauen und an die Zukunft denken.
Ein befreiender Gedanke.
Das, was wir Shinobi beschützen müssen,
ist die Zukunft der Kinder, die in unserem Dorf leben.
Egal, welches Zeitalter wir schreiben, das wird sich nicht verändern.
Deswegen lautet die Antwort auf Euer Quiz …
Der „König“, den wir Shinobi beschützen müssen, …
ist die Zukunft.
Goldrichtig.
Geschafft!
Genau aus diesem Grund hat dir Asuma …
den Namen „Mirai – Zukunft“ gegeben.
Verstehe …
Endlich ist die Katze aus dem Sack.
Ich dachte schon, du würdest niemals darauf kommen.
Ach, das ist mir nur beiläufig aufgefallen.
Sie wissen doch, wie das ist. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Da wäre noch eine Sache: Du gehst mit Pauken und Trompeten unter.
Hä?!
Ich bin Kurenai Sarutobis und …
Asumas Sarutobis Tochter.
Mein Name lautet …
… Mirai Sarutobi!
Vorschau
Wie kommst du voran, Naruto? Hast du dich entschieden?
Jetzt hör mal …
Die Entscheidung fällt mir echt nicht leicht.
Viele Abteilungen heulen mir schon die Ohren voll.
Wenn du dich nicht schnell entscheidest, platzt ’ne Bombe.
Ist mir auch klar …
Aber das ist echt kein Spaziergang …
Lass uns doch zusammen grübeln.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Die Besprechung zur Chunin-Beförderung“.
Die Besprechung zur Chunin-Beförderung
Wen machen wir zum Chunin?