Archivio
Quel giorno...
mentre mi trovavo nell'archivio,
lessi per caso dei documenti top secret.
E quello che vi trovai scritto era...
"Diario della missione.
Due di 1365."
Autore,
Shikamaru Nara.
Questa è una relazione informativa sulla morte di Asuma Sarutobi.
Il ninja di nome Hidan,
è un essere speciale, dotato di un corpo immortale.
Assumendo il sangue del suo obiettivo designato,
stabilisce un legame tra quest'ultimo e se stesso,
riuscendo quindi a trasferire al suo bersaglio i danni subiti in prima persona.
A causa di una tecnica maledetta subita da Hidan,
Asuma Sarutobi
è morto in servizio.
Papà..
sei tu?
Cronache ninja alle terme
Il "Re" di Mirai ! !
Mamma...
Dove sei?
Sono certa di aver sentito la sua voce, ma poi...
Signorina Mirai, me lo può dire?
L'hai sentita?
La voce del tuo caro che ti chiama?
Questa è acqua santa.
Non potete berla fin quando non sarò io a dirvi che potete farlo.
Non avete nulla da temere.
Presto incontrerete i vostri cari.
Bevendo quest'acqua...
incontrerò mio padre?
Certo, Mirai.
Avanti,
al mio segnale, bevete tutte assieme.
Tatsumi...
quando incontrerai tua madre, cosa farai?
Per prima cosa, mi scuserò.
E poi vorrei...
prenderle la mano.
Anche questo desiderio verrà subito esaudito.
Ecco, io...
se incontrassi mio padre, vorrei che mi insegnasse lo shogi.
Mirai.
Non puoi far aspettare tutte quante.
Scusate.
Però sono un po' tesa...
Stavo pensando che forse...
mio padre potrebbe anche non riconoscermi, e in quel caso io cosa...
Perché io mio padre...
non l'ho mai incontrato, nemmeno una volta.
C'è una cosa che ti ho tenuto nascosta.
Io...
ho il potere di andare avanti e indietro
tra questo mondo e l'aldilà.
E inoltre, io ho già incontrato Asuma nell'aldilà.
Dice davvero?
Asuma vorrebbe tanto vederti.
Ora che ci penso, il mio nome...
mi è stato dato in onore di Mirai Toki, il genio dello shogi
che mio padre ammirava tanto.
Eppure io sono una schiappa nello shogi...
Mirai Toki?
Anche Asuma ne parlava spesso.
Mirai?
Perfetto. Bugiardo smascherato! Bugia beccata!
Mirai Toki non esiste!
E ovviamente, non è vera nemmeno l'origine del mio nome!
Mirai!
Sei solo un grande bugiardo!
Non morirai serenamente!
C-Che stai dicendo?
Intendi insozzare il rituale della partenza?!
Non fateci caso!
Forza, bevete l'acqua santa!
Vi darà un certo fastidio, però devo.
Scusatemi!
Cos'è stato?
Perché mi trovo...
Ahi!
Calmatevi!
È tutto effetto del gas narcotizzante!
Non muoverti, Mirai!
Ti sei accorta del gas, notevole.
Non sottovalutare i ninja!
Proprio ora che ero finalmente riuscito ad attirare così tante donne...
Come hai osato disturbare?!
C'eri tu dietro a questa serie di scomparse, allora!
Cos'è che vuoi ottenere?
Delle vittime sacrificali per ottenere un corpo immortale.
Perché il sommo Jashin preferisce il sangue fresco e giovane!
Il sommo Jashin?!
Ma allora significa che voi...
Signorina Mirai!
Ti userò per un certo lavoretto...
Adesso Tatsumi è sotto una maledizione.
Tecnica Maledetta! Controllo del Corpo con il Sangue!
Uccidi Mirai!
Tatsumi!
Ormai il corpo di Tatsumi
è completamente legato a quello di questa bambola!
Anche lei non è altro che una bambola asservita alla mia volontà!
Tatsumi, fermati!
Non voglio farti del male!
Non riesci a combattere contro chi non è un ninja?
Non sei nulla di speciale! Quanto sei noiosa!
Un ninja che esita a uccidere
non ha alcun valore!
Tatsumi!
Ti ho già detto che Tatsumi e questa bambola sono legate da una maledizione di sangue, no?
Uccidila, Tatsumi! Fa' fuori quella donna!
Fermati!
Tatsumi!
Nobile Ryuki!
Cosa sta succedendo?!
Un tizio mascherato con i capelli arruffati è entrato all'improvviso con...
Signor Kakashi?!
Con un altro tizio che sembra un esaltato!
E il signor Gai!
Scusami tanto se sembro un esaltato, eh?
E con questo sono cinque! Kakashi, tu ne hai due!
Eh? Vuoi sfidarmi anche qui?
Mi sembra ovvio!
Sei il mio rivale proprio perché siamo sempre in competizione!
Uff, ma che mi tocca fare...
Allora dici che devo fare un po' sul serio?
Non hai più l'età per giocare con le bambole, non trovi?
La maledizione è stata spezzata!
Preparati!
Da' qui!
Mirai, da quella parte!
Qui pensateci voi, grazie!
Capisci dove ti trovi,
Mirai Sarutobi?
Sei nella sala del sacro rituale.
E qui, in cambio del sangue di una vittima,
il sommo Jashin mi farà dono di un corpo immortale!
Per un pelo, per un pelo!
Attenta.
Se verserai anche una sola goccia di sangue,
anche tu verrai maledetta come Tatsumi!
Che rapporto hai con Hidan?!
Non pronunciare quel nome con tanta noncuranza!
Il sommo Hidan è l'eroe del culto di Jashin!
E invece io...
sono l'uomo più adatto a seguirne le gloriose orme!
E pensi che le cose andranno come credi?!
Sì!
Il fatto stesso che tu sia giunta sin qui è un segno inequivocabile!
Tu, la figlia di Asuma, verrai uccisa per mano mia.
E in questo modo, io, Ryuki,
diventerò di nome e di fatto, il secondo sommo Hidan!
È stato davvero il destino a guidarti!
Vi ringrazio, sommo Jashin!
Una volta ottenuto un corpo immortale,
potrò riportare il culto di Jashin all'antico splendore!
Sai cos'ho maledetto?
Il mio essere nato in quest'epoca così priva di stimoli!
Ma se fossi nato nella stessa epoca del sommo Jashin,
sarei stato anche io alla sua altezza!
Ma adesso, come potrei?
Quest'epoca è uno schifo!
Non è altro che ciò che resta dopo la fine di un'epoca scintillante!
E un'era del genere che valore può mai avere?
E anche se riusciamo a catturarli,
paragonati a voi, che avete combattuto rischiando la vita,
non riusciremmo mai a reggere il confronto.
In un periodo di pace come questo,
mi viene da domandarmi che senso abbia continuare a fare il ninja.
La pensa esattamente...
come me.
Ti ho presooo!
E adesso anche tu sei stata maledetta.
Tecnica Maledetta! Controllo del Corpo con il Sangue!
Potete sentirmi, sommo Jashin?!
Sto per offrirvi un sacrificio!
Ed è addirittura la figlia di Asuma, proprio lui.
Da sola vale quanto cento persone!
Vi prego,
non dimenticatevi la promessa che mi avete fatto.
E così anche io diventerò una leggenda!
Ce l'ho fatta!
Ho ucciso con le mie mani la figlia di Asuma Sarutobi!
Sento la forza rifluire copiosa in me!
È la forza di un corpo immortale? Splendido!
E adesso con questa falce abbatterò gli intrusi!
Cosa significa?!
Sai una cosa?
Sei veramente un tipo facile da convincere.
Ehi, Kakashi!
Quello...
Una...
Un'illusione?!
Ma in quel momento sono certo di aver sentito il gusto del sangue.
Non lo starai confondendo con il gusto di quest'acqua termale ricca di ferro?
Non può essere!
Stai mentendo!
Io sono il secondo sommo Hidan!
Ascoltami un po'...
Rassegnati e accetta la re...
L'ho capito!
La scena che vedo qui davanti ai miei occhi è proprio la realtà!
È inutile cercare di ingannarmi!
Ho un corpo immortale, adesso!
E te lo dimostrerò!
Vuoi proprio morire?
Io sono immortale!
Muori, Mirai Sarutobi!
Arte del Vento!
Senpuuken!
Hai visto cos'ha fatto?
Sì.
Sono molto colpito.
Io sono immortale...
Io sono... immortale...
Signorina Mirai?
Meno male, sei sana e salva!
Io...
Una tecnica misteriosa
ti ha intrappolato in un'illusione.
Quindi era tutto falso?
Una bugia creata apposta per riunirci tutte lì...
Ero convinta che avrei incontrato mio padre, che disdetta!
Quella faina maledetta!
Ma per fortuna
non ci sono state vittime.
E forse anche questo è stato merito tuo che mi hai invitata qui.
Cosa farai, d'ora in avanti?
Tornerò a casa mia
e mi rimetterò d'impegno un'altra volta.
Ho così tanti ricordi di momenti passati con mia madre,
che a volte fanno male.
Avere tanti ricordi
non è affatto una cosa brutta.
Sono davvero un disastro, eh?
Non riesco a ripensare ad altro che a quando vivevo con mia madre.
Il futuro mi riserverà davvero qualcosa di bello?
Certo.
A te, Tatsumi.
E a tutti noi.
I ricordi delle persone a noi più care sono stupendi,
ma a parte tutto quello che si dice, la cosa più importante non è tanto il passato, ma...
Il futuro, come dice il tuo nome, no?
Proprio così!
E quindi il caso è chiuso, eh?
Meglio così!
Però,
se c'è uno stabilimento termale che può guarire la tua gamba,
io...
Stai ancora a preoccuparti per me?
Ormai sono passati decenni da allora.
Kakashi...
Va bene così.
Sono vivo, e poi
riesco a parlare con te come sto facendo.
Mi basta questo.
Alla fine, una gamba o due
che differenza fa?
In cambio,
posso avere sempre te
al mio fianco, giusto?
Non potrei augurarmi
nulla di meglio.
Il "Re" che abbiamo protetto
è stato tramandato alla prossima generazione.
Sono pieno di speranza nel futuro.
Ce l'abbiamo messa tutta anche noi, eh, Kakashi?
In veste di Hokage,
e come semplice uomo hai sempre dato il massimo per il Villaggio.
Ed aver potuto essere al tuo fianco in tutto questo,
mi fa felice.
Grazie davvero.
Signorina Mirai!
Grazie!
Non farti più fregare da gente strana, mi raccomando!
A proposito di fregature.
Anche la tecnica usata da quel Ryuki
era a quanto pare una sua tecnica originale creata adattando un'arte già esistente.
Quindi significa che era diversa dalle tecniche di Hidan?
Stando alle testimonianze di un membro del culto,
usando diversi documenti del culto di Jashin che aveva trovato per caso
ha semplicemente imitato svariati loro rituali.
Ed è ancora molto dubbio se i documenti fossero veri o no.
Mah,
è quella che si dice una questione di lana caprina, alla fine.
Però, anche io ho pensato che fosse davvero una coincidenza troppo grande.
Andare per puro caso in viaggio alle terme e trovarmi coinvolta in una situazione così clamorosa...
Mica sei venuta qui per caso.
L'obiettivo mio e di Gai
è sempre stato
quello di indagare sulla serie di casi di ragazzine scomparse.
Insomma,
abbiamo collaborato con il Villaggio delle Calde Primavere
e abbiamo chiesto a Kiba, Tenten e Choji
di fingersi turisti
per raccogliere informazioni sulla vicenda.
Devo dire che c'è stato comunque qualcuno che si è divertito sin troppo a raccogliere informazioni.
E allora bastava dirmelo sin dall'inizio!
L'indagine era una nostra missione.
La tua era quella
di farci da scorta, tutto qui.
E poi,
se per caso ti avessimo spiegato come stavano le cose,
avresti comunque cercato notizie con quei tuoi occhi da carnivoro in cerca della preda, giusto?
Non è vero, uffa!
O forse sì... bah.
Certo non mi aspettavo che vi fosse coinvolto un membro di quel che resta del culto di Jashin.
Ehm...
Siamo nel viaggio di ritorno e mi state raccontando tutto nei dettagli.
Non è che per caso state cercando
di far scrivere a me la relazione finale?
Era così evidente?
Attendiamo con impazienza la tua relazione carica di gioventù!
Lo sapevo!!!
Signorina Mirai!
Boruto!
Allora, com'è andata?
Com'è stata la tua missione col Sesto Hokage?
Beh, ecco, vediamo...
Avevi detto che si trattava di una missione importantissima di livello superiore a S,
ma in realtà hai fatto la loro accompagnatrice in un viaggio di piacere?
Abbiamo sradicato il culto di Jashin,
e risolto la faccenda dei casi di sparizione delle ragazzine.
Mah, una cosa del genere, sì.
Ma sul serio?!
E allora!
Ti ho già detto che il generale argento non può muoversi di lato!
Ah, d-davvero?
Maestro,
credo di aver capito cosa sia il "Re"
che ogni ninja deve difendere.
E direi che questa è la cosa più importante.
E la risposta è?
Finora sono stata
sin troppo precipitosa, per dirla francamente.
Non ci ho mai pensato in tutta calma.
Ma il tuo essere così impulsiva ha anche un suo lato positivo.
Però...
quando incontrato quel Ryuki, ho capito una cosa.
Pensare soltanto a quanto sia stato magnifico il passato, non ha alcun senso.
Quando ho deciso
di guardare avanti e pensare al futuro, mi sono sentita sollevata.
Ciò che noi ninja dobbiamo proteggere
è il futuro dei bambini che vivono al Villaggio.
Ed è stato sempre così, in ogni epoca.
Per cui,
la risposta alla domanda è...
Il "Re", la cosa più importante che i ninja devono proteggere,
è il futuro.
Risposta esatta.
Evvai!
Per questo Asuma
ti ha messo proprio
il nome che porti.
Capisco...
Ci sei riuscita, eh?
Temevo che non te ne saresti accorta...
No, no, a dire il vero più o meno l'avevo capito.
Cioè, me n'ero accorta, ma insomma, si dice sempre
che non ci si accorge di quello che abbiamo davanti...
E poi...
Hai perso di brutto.
Kurenai Sarutobi
e Asuma Sarutobi hanno una figlia, me.
E il mio nome
è Mirai Sarutobi!
ANTICIPAZIONI
Come va, Naruto?
Hai deciso?
Senti un po'...
Pensi sia una cosa tanto facile da decidere?
Mi tempestano di richieste da ogni reparto.
Se non decidi in fretta, se la prenderanno con te.
Lo so, e che cavolo.
Però questa faccenda
è davvero difficile da giudicare.
Rifletterò anche io assieme a te.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il summit di promozione a chunin!
Il summit di promozione a chunin
Chi faremo promuovere a chunin?