Come va, hai deciso?
Senti un po'...
Pensi sia una cosa tanto facile da decidere?
L'esame per i chunin è stato cancellato per colpa degli Otsutsuki.
E quindi la decisione su chi promuovere a chunin è rimasta in sospeso.
Ricevo pressioni da tutti i dipartimenti perché tu decida in fretta.
Lo so, e che cavolo.
Però questa faccenda
è davvero difficile da giudicare, visto che possiamo
promuoverne solo uno.
Chi promuovere a chunin, eh?
Sala dell'Hokage
Il summit di promozione
a chunin
È parecchio difficile, eh?
I chunin diventeranno capitani delle squadre.
Per cui non vanno valutati soltanto sulla base delle loro capacità individuali nel combattimento,
ma anche per quelle di comando e giudizio sull'evolversi del combattimento.
Dobbiamo scegliere con attenzione qualcuno che abbia esattamente queste qualità.
Il quiz vero o falso fatto da Sai nella prima parte del test...
Torneo a quiz
Vero
Falso
Sarà un quiz vero/falso!
U-Un quiz?
La risposta esatta...
In quell'esame,
ci sono stati tantissimi bocciati.
Di 32 team partecipanti,
ne sono passati alla fase successiva soltanto otto.
Di certo non possiamo elevare a chunin chi ha fallito la prima fase dell'esame.
Boruto!
A passare sono state quattro squadre della Foglia.
E per gli altri Villaggi, due da quello della Nebbia,
e uno a testa per la Sabbia e le Nuvole.
Arrendersi oppure no.
Il che vuol dire...
che dovremmo promuoverne uno tra questi?
Nei combattimenti tra team
è la capacità del leader della squadra a fare la differenza
E da questo punto di vista, la seconda parte dell'esame è l'ideale per giudicare se si ha la stoffa del chunin.
Quindi chi ignora il resto della squadra per fare tutto da solo è inqualificabile.
Ah, a questo proposito...
Shinki, quello del Villaggio della Sabbia, ha fatto tutto da solo, no?
Mah, in effetti sì,
ma il suo talento è chiarissimo e indiscutibile.
Ha sconfitto da solo ben tre persone Iwabei, Denki e Metal.
Eh? Accidenti.
Si vede proprio che è figlio di Gaara.
Cedendo alla mia provocazione,
hai dimenticato le regole, segnando la tua sconfitta.
Il lavoro di squadra di Shikadai e compagni è stato eccellente.
Ma no. Semplicemente, la strategia di Shikadai ha funzionato.
Inojin e Chocho l'hanno seguita alla lettera.
Ma non è la stessa cosa che facevi tu ai tempi del tuo Ino-Shika-Cho?
Se i leader sono Shikamaru o Shikadai,
non possono far altro che seguire i loro piani, no?
Dici?
Sumire e le sue compagne hanno subito una disfatta nella seconda parte.
Risultano una squadra forte nell'insieme,
ma a quei tempi non avevano ancora raggiunto un equilibrio tra le rispettive capacità.
Sumire aspirava a studiare gli strumenti scientifici ninja, vero?
Già.
Ma resta comunque una ninja, questo è evidente.
Che ne pensi di mettere anche lei tra i candidati?
Iniziamo dalla squadra 5.
Sono stato davvero sorpreso dal miglioramento di Iwabei e Metal, e che cavolo.
però sono entrambi più adatti a combattere in prima linea.
Penso sarebbe meglio far fare loro più esperienza sul campo,
piuttosto che metterli già al comando di una squadra.
Poi abbiamo Wasabi e Namida.
Sono indubbiamente diventate più forti.
Ma ancora non basta.
Ho idea che non siano ancora mature per il ruolo di capitani di una squadra.
Quindi quelli che restano sono Denki e Sumire, giusto?
Sumire ha sempre avuto talento.
Inoltre ha una mente acuta e ha la stoffa per diventare chunin.
E per quanto riguarda Denki,
penso che sia quello con il maggior margine di miglioramento come ninja.
Capisco.
In fondo lui non aveva intenzione di diventare un ninja.
E invece adesso sta facendo il genin, assieme a Boruto e amici.
E poi,
la sua tendenza a stare nelle retrovie ad analizzare la situazione,
lo rende molto adatto a stare al comando di una squadra.
Come vedete, siamo cinque contro tre.
Bene, siamo alla Squadra 7.
Boruto evidentemente
pensava che sarebbe riuscito a fare il lavoro di più persone usando la moltiplicazione del corpo,
ma è stato sconfitto in modo plateale.
E il risultato...
E adesso la situazione si ribalta!
Non ve lo permetterò!
... anche se l'abbiamo verificato solo a cose fatte,
è stato che Boruto aveva usato gli strumenti scientifici ninja anche in quell'esame.
E quindi secondo le regole avrebbe dovuto essere squalificato.
Mah, lasciando da parte Boruto,
non vedo comunque motivi per eliminare Mitsuki e Sarada, al momento.
Boruto ha usato gli strumenti scientifici ninja
perché voleva che ne riconoscessi il valore, giusto?
No, è proprio per questo che non lo si può assolutamente promuovere!
Mi spiace davvero, ma stavolta faremo a meno di Boruto.
Se parliamo di pura capacità però, anche Boruto è cresciuto tanto.
Mi aspetto molto da lui, in futuro.
La terza parte dell'esame consiste in sfide individuali.
Nella terza parte abbiamo le loro capacità uniche ed è stato molto interessante.
Già. È straordinario come in quest'epoca in cui i ninja vanno sempre più diminuendo,
continuino ad apparire ninja con grandissime capacità.
Shikadai
ha avuto parecchie difficoltà nel suo scontro.
Se vogliamo giustificarlo, si trova bene a dare supporto dalle retrovie.
È stato sfortunato a dover affrontare un ninja da prima linea come Yodo.
Però, proprio in questo si è visto quanto Shikadai valga davvero.
Ha studiato una strategia adeguata e ha vinto, no?
A sentire lui, in realtà,
ha vinto solo per un caso fortuito.
Nello scontro precedente
grazie a una gomma da masticare caduta a terra e calpestata per caso,
si è accorto che la sua sfidante aveva un potere che le permetteva di sentire i rumori più minuscoli.
Ma dai!
Tanto meglio, vuol dire che Shikadai ha un intuito eccezionale, no?
Minimizzare le sue capacità è un tratto tipico di Shikadai, non credi?
Hai un udito davvero finissimo!
Non avevo altro modo di eliminare il rumore delle mie scarpe...
Che dici, lo scontro è deciso?
Sarada ha vinto in modo travolgente.
Vincitrice: Sarada Uchiha!
Arte Ninja! Ultra Illustrazione Animale!
Mentre nello scontro successivo, Inojin...
ha perso, eh?
Allora, che dici?!
Araya stava facendo combattere la sua marionetta.
Inojin è stato sconfitto nel momento in cui non ha capito il potere dell'avversario.
In quell'occasione è stato schiacciato pesantemente.
Però sembra che adesso usi anche le tecniche di capovolgimento spirituale.
Sono molto curioso di vedere cosa ci riserverà in futuro.
Non è possibile!
Serpenti?!
Mitsuki ha superato l'incontro senza la minima difficoltà.
E poi, mi pare che subito dopo ci sia stato...
Lo scontro tra Chocho e Shinki.
Caspita, certo che vedere Chocho con quell'espressione è stato davvero uno shock, e che cavolo!
Purtroppo è stata così sfortunata da avere come avversario Shinki.
Tecnica dell'Espansione Parziale!
E ancora...
un altro!
Quando penso che se si fosse scontrata con qualcun altro, probabilmente avrebbe vinto,
sento un certo rammarico.
Mi sarebbe piaciuto che avesse mostrato quella grinta già da prima.
E poi?
Lo scontro successivo, se non sbaglio...
E-Ehi, aspetta un attimo.
Se non selezioniamo un po' alla volta i candidati, qui si farà l'alba.
Certo che tra il dire e il fare...
Penso sempre che mi dispiace, o che sarebbe uno spreco non candidarli...
Rotola, rotola, rotola, rotola, rotola, rotola, rotola, rotola!
Che senso ha usare queste espressioni sdolcinate?
Il caposquadra ha un'enorme responsabilità, è da lui che dipendono le vite dei suoi compagni!
Devi bocciare senza remore chi è privo delle qualità per esserlo.
Sissignore.
Inojin non ha ancora la stoffa per stare al comando di altri.
Chocho...
Beh, non devo nemmeno dirlo, no?
Vediamo, dopo c'è stato l'incontro tra Shikadai e Boruto.
Boruto anche in quell'incontro ha utilizzato gli strumenti scientifici ninja.
In condizioni normali, Shikadai avrebbe vinto.
No.
Anche se Boruto ha usato gli strumenti scientifici ninja,
l'ha sfruttato per creare solo un ulteriore clone.
E Con più allenamento, avrebbe potuto farcela da solo.
E Shikadai ha commesso un'imperdonabile leggerezza nel dare per scontato fossero solo quattro.
No, no, no, fermo, fermo.
Non ti sembra di essere un tantino troppo severo?
Una leggerezza simile,
potrebbe condurre alla morte, in un vero combattimento.
Non ci voleva!
Ci penserò io ad allenare la squadra Ino-Shika-Cho!
Ma dici sul serio?!
Nello scontro tra Sarada e Araya
sono rimasto davvero stupefatto.
Arte del Fulmine! Sfera Fulminea!
Non pensavo che il vero Araya
stesse manovrando la sua marionetta da fuori l'arena...
Mi ha stupito anche quello,
ma non quanto Sarada, che se ne è accorta.
Padroneggia lo Sharingan
e come se non bastasse, persino l'Arte del Fuoco...
È quasi una vera reincarnazione di Sasuke.
Possiede la capacità di comandare una squadra,
E si può anche dire che sappia giudicare l'evolversi di un combattimento.
Tutte qualità necessarie per un chunin, eh?
Arte del Vento! Distruzione!
E a proposito di questo,
Mitsuki ha ancora molto da imparare su come funzioni il mondo.
Possiamo dire che sia ancora lontano dall'avere le doti necessarie a un chunin.
Il problema maggiore
è la sua diserzione dal Villaggio.
Se dovessimo promuovere a chunin Mitsuki, che è stato al centro di uno scandalo simile,
nessuno ce lo perdonerebbe.
Però, stando ai resoconti di Konohamaru, ultimamente è un po' cambiato.
Dice che ha imparato a seguire la sua volontà.
Significa che anche Mitsuki sta maturando.
Sarada è arrivata in finale, dove ha combattuto contro Shinki.
Mah! Certo, ha perso e non di poco,
ma dubito che qualcuno si lamenterebbe se la promuovessimo a chunin.
Se la paragoniamo a Denki e Sumire,
le qualità di Sarada sono di tutt'altra categoria.
Bene.
A essere promossa a chunin questa volta
sarà Sarada, siamo d'accordo?
Scusate il disturbo.
Sasuke?!
Sasuke!
Allora sei rientrato?!
Pensavo di fare rapporto, una volta ogni tanto.
Hai scoperto qualcosa su dove si trovi l'uomo con la canna da pesca?
No.
Non ho ancora informazioni su dove sia.
Però,
ho trovato
diverse tracce che sembrerebbero indicare che sia stato da queste parti.
A quanto pare,
ha raccolto dati su quest'area già da prima che vi giungessero gli altri Momoshiki.
Già da prima che vi giungessero gli altri Momoshiki?
In pratica ha fatto la parte di quella che noi chiameremmo squadra di ricognizione?
Questo non lo so.
Però,
penso sia saggio ritenere probabile che presto
farà la sua ricomparsa qui intorno.
Cavolo...
Quindi non ci è ancora concesso di rilassarci, eh?
Capito.
Grazie delle informazioni.
Di nulla.
Continuerò a indagare.
Ah, questo...
Volete promuovere Sarada a chunin?
C-Come hai fatto a capirlo?
Se a notte fonda, Naruto e Shikamaru,
i due pezzi grossi della Foglia, si trovano ad osservare foto di genin, non vedo che altro possa essere.
Vero, e che cavolo.
Beh, rallegrati!
Stavolta abbiamo deciso in modo schiacciante per Sarada!
Che c'è? Non sei... contento?
Beh, è un risultato ovvio.
Però,
Shikamaru.
Sbaglio, o ti stai ancora scervellando su qualcosa?
Eh? No, no.
A pensarci bene, è passato un bel po' di tempo dall'esame per chunin.
E nel frattempo c'è stato un grosso incidente.
Con incidente, intendi per caso...
Quello in cui dei genin hanno disertato dal Villaggio, eh?
Ma tu come fai a saperlo?
Perché sono il padre di una di loro, Sarada.
Sakura mi ha raccontato della faccenda.
Ma certo, capisco.
Però quest'incidente, che cos'avrebbe a che fare con la promozione a chunin?
In altre parole, Shikamaru vorrebbe dire così.
Crederò in Mitsuki.
Questa è la mia volontà, adesso.
Quel serpente... Portiamolo al laboratorio di Orochimaru.
Così potremmo avere più informazioni.
Finché non avremo chiarito cosa pensa Mitsuki, ti seguirò.
Sicura?
Così daranno la caccia anche a te, lo sai?
La squadra 7 non è composta solo da te e da Mitsuki, o sbaglio?
È stata una faccenda molto seria, che ha avuto origine al Villaggio della Roccia.
E viste le dimensioni assunte dalla faccenda, penso che le esperienze fatte lungo il percorso
abbiano avuto una profonda influenza anche nel loro animo.
Proprio così.
Stavo pensando se fosse davvero giusto scegliere Sarada,
senza aver tenuto in considerazione questo fatto.
Mah,
io, che al contrario di voi lavoro sul campo,
preferirei che mandaste in missione
non chi ha avuto i risultati migliori all'esame, ma chi ha dimostrato la sua bravura nel combattimento effettivo.
Ehi, ehi...
Ma che dici, non essere così evasivo...
Non immaginavo che avremmo avuto il prezioso parere di chi lavora sul campo.
Ma detto questo,
tutto considerato,
Sarada ha molti punti a suo favore per essere promossa a chunin.
Sicuri?
Anche se solo per poco tempo, so che è stata privata anche il titolo di genin.
Questo è vero...
Sarada è stata attaccata da molti nemici molto forti, ed è sopravvissuta.
Inoltre,
avendo risolto la questione col Villaggio della Roccia,
la Tsuchikage aveva richiesto che non fossero presi provvedimenti nei suoi confronti.
Devi spremere per bene quella testa vuota e pensarci bene.
Vero? Ehi, ma te ne vai di già?
Visto che ci sei, mi farebbe piacere avere la tua opinione.
Avrai già un'idea in mente, no?
Certo se io rimanessi, prenderesti più in fretta una decisione,
ma mi spiacerebbe fregarti il lavoro da Hokage.
Cos'hai detto?!
Veramente ci riesco anche senza di te!
Se n'è andato...
Ehi, cos'è questa storia del pensarci bene, Naruto?
Ah, niente di che.
Boruto e gli altri
sono andati in un altro Villaggio, ma sono tornati sani e salvi, giusto?
Sì, d'accordo, ma che vuol dire?
Eh? Che significa?
In un certo senso, il fatto che siano tornati equivale a una missione di livello S.
E se sono riusciti a tornare tutti sani e salvi,
non è forse perché Shikadai ha un grande potere? Pensavo a questo.
Aspettate un attimo ragazzi, e che cappero!
L'unica squadra che abbiamo mandato in loro ricerca
è stata la Squadra 10.
E a proporlo, Shikamaru,
sei stato proprio tu.
Perché pensavo che Shikadai sarebbe stato in grado
di intuire come sarebbero andate le cose, più o meno come avrei fatto io.
Quindi ho lasciato Shikadai libero di agire.
Le carte in tavola sono cambiate...
Mi spiace, papà.
Shikadai si è accorto che c'era qualcosa che non andava,
e ha seguito Boruto e compagni.
Quando li abbiamo interrogati, ci hanno detto tutti la stessa cosa.
Che Shikadai aveva assunto il ruolo di leader
e che grazie a lui se l'erano cavata.
In un certo senso, anche questo l'avevo previsto.
Gli altri si gettano tutti nelle cose senza pensare,
e pensavo che si sarebbero sentiti più sicuri con Shikadai.
E poi,
in quel momento, gli unici liberi di muoversi come volevano erano loro, i genin.
Ho considerato anche questo.
Beh, e come da tue previsioni,
Shikadai ha raccolto preziose informazioni sulla vicenda ed è tornato alla Foglia,
per riferircene dettagliatamente.
E grazie al suo contributo, abbiamo potuto sferrare il nostro attacco combinato.
Bene...
Il Villaggio ha subito un colpo di Stato.
Ho capito la situazione.
Ascoltami. Tu stattene buono e tranquillo.
Se venissi nuovamente catturato,
nulla garantisce che ti lascerebbero in vita.
Naruto.
Cos'è che stai cercando di dirmi?
In breve, che Shikadai...
ha seguito Boruto e compagni sostituendosi a te, Shikamaru.
Io...
farò tutto quanto è in mio potere!
Aspetta, Shikadai!
"Il cavallo che salta troppo in alto
diventa preda del pedone", eh?
Papà.
Mi spiace agire così tanto di testa mia.
Però...
sono venuto sin qui di mia volontà.
La posizione che ricopriamo non ci permette di agire facilmente.
Però Shikadai
può agire al posto tuo.
Al posto della persona col cervello più fino
che abbiamo alla Foglia, tu.
E questa è un cosa eccezionale, non trovi?
Naruto...
Tu sei forte. Molto più di noi.
Quindi non abbiamo avuto altra scelta
che rimediare a questa differenza di valori con un altro tipo di forza.
Un altro tipo di forza?
La forza dell'anima.
Tutti noi abbiamo degli amici a cui possiamo affidare la nostra vita.
Degli amici di cui ci fidiamo ciecamente.
Hai capito perché sei stato scelto?
Beh, credo sia stato...
Perché ho capacità di comando e di giudizio sull'evolversi del combattimento,
che sono le qualità richieste a un chunin.
Per questo, no?
Non è la risposta esatta, o meglio, non è solo per questo.
Ma perché possiedi
la qualità più preziosa per un chunin.
Riesci a pensare ai tuoi compagni.
Accetti?
Sissignore!
ANTICIPAZIONI
La mia... prima missione come caposquadra?!
Beh, i membri li abbiamo scelti in tutta fretta,
ma per te sarà veramente una passeggiata, Shikadai!
Che vorrebbe dire?
Che rottura...
Forza, caposquadra per la prima volta, metticela tutta!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Le qualità di un caposquadra
Le qualità di un caposquadra.
Male che vada,
basta che risolva io da solo, no?