¿Ya te decidiste?
No es algo tan fácil de decidir.
Por culpa de los Ootsutsuki cancelamos el examen de chuunin.
Y pospusimos elegir quién ascenderá a chuunin hasta ahora.
Me están presionando de todas partes para que decidamos.
Lo sé.
Pero es difícil elegir cuando solo puede ascender uno.
¿A quién ascendemos a chuunin?
Reunión sobre el ascenso a chuunin
Es complicado.
Un chuunin es un líder de equipo.
Aparte de ser fuerte por sí solo,
debe tener capacidades de liderazgo, observación y decisión.
Hay que elegir a alguien capacitado.
El examen empezó con el concurso de preguntas de Sai.
Concurso de Preguntas
Concurso de preguntas.
¿Preguntas?
La respuesta es…
Esa prueba eliminó a bastantes aspirantes.
Participaron 32 equipos y solo quedaron ocho.
No podemos elegir a uno de los que no la pasaron.
¡Boruto!
La superaron cuatro equipos de Konoha.
Dos de la Niebla
y uno de la Arena y de la Nube.
Decisiones espontáneas.
Si se rendían o luchaban.
Entonces la cuestión es a cuál de estos ascender.
En los combates por equipos, el líder puede dictar la victoria.
Es una gran prueba para ver las aptitudes de un buen chuunin.
Los que actúan en solitario ya podemos descartarlos.
Shinki, de la Arena, se lanzó a pelear solo.
Sí. Aunque es tan fuerte que venció a Iwabee, Denki y Metal solo.
Se nota que es hijo de Gaara.
Perdiste cuando te dejaste provocar.
Shikadai y compañía trabajan bien en equipo.
No creas. Funcionó la estrategia de Shikadai.
Inojin y Chouchou solo obedecían.
Lo mismo pasaba con el Inoshikachou en tu época.
Contigo o Shikadai como líder, cualquiera seguiría su plan.
¿Tú crees?
Ahí eliminaron al equipo de Sumire.
Forman un buen equipo, pero su fuerza aún no estaba equilibrada.
Sumire quiere investigar las Herramientas Científicas Ninja.
Sí. Pero sigue siendo una shinobi.
Es candidata a chuunin. ¿Qué hacemos?
Antes revisemos al Equipo 5.
Iwabee y Metal me sorprendieron.
Pero ambos son de los que pelean en primera fila.
Les será más útil ganar experiencia que convertirse en líderes de equipo.
Wasabi y Namida también se hicieron más fuertes.
Pero no creo que lo suficiente como para ser líderes.
¿Eso significa que Denki y Sumire siguen teniendo posibilidades?
Sumire tiene mucho talento.
Es inteligente y tiene las cualidades de un chuunin.
Y creo que Denki es el que más mejoró como shinobi.
Ya veo.
Él no quería convertirse en ninja.
Pero ahora es un genin como Boruto y los demás.
Además, él se queda atrás analizando la situación,
lo cual es bueno para un líder.
Somos cinco contra tres.
Repasemos al Equipo 7.
Boruto creía que podía valerse por más de uno con los clones de sombra,
pero no fue así.
Y como resultado…
¡Cambiamos la situación!
¡No se lo permitiré!
Aunque lo descubrimos más tarde,
Boruto usó una Herramienta Científica Ninja.
Habría sido descalificado.
Dejando de lado a Boruto,
no creo que tengamos motivos para descartar a Mitsuki y a Sarada.
Usó las Herramientas Científicas Ninja porque quería que yo lo reconociera.
De todas formas, no puedo elegirlo a él.
Es una pena, pero esta vez no será Boruto.
Boruto también mejoró bastante.
Tiene mucho futuro por delante.
La tercera prueba es un torneo de combates individuales.
Fue interesante ver la variedad de shinobi de la tercera prueba.
Sí.
En esta época en la que se dice que cada vez hay menos,
es curioso ver a tantos ninjas con talento.
Shikadai tuvo bastantes problemas.
Es un shinobi de apoyo desde la retaguardia.
Le sería duro combatir contra Yodo, que es una atacante.
Pero no esperaba menos de Shikadai.
Ganó gracias a su estrategia.
Según él, simplemente tuvo suerte.
Vi que no llevabas los audífonos.
Al pisar goma de mascar en el combate anterior,
se percató de que Yodo detectaba sonidos muy leves.
Lo cual significa que Shikadai es muy observador.
Es muy humilde.
Tienes muy buen oído.
Era la única forma de ocultar el sonido de mis zapatos.
Gané, ¿no?
Sarada ganó fácilmente.
¡Vencedora: Sarada Uchiha!
Ninpo: Chojuu Giga.
Técnica Ninja: Caricatura Animal
En el siguiente combate, Inojin…
Perdió.
¿Te gustó?
Araya peleaba con una marioneta.
Perdió al no discernir la habilidad de su oponente.
Aunque perdiera entonces,
oí que ahora usa Shintenshin no Jutsu.
Cambio de Cuerpo y Mente
Podemos esperar grandes cosas.
¡No puede ser!
¿Serpientes?
Mitsuki ganó sin problemas.
El siguiente combate era el de…
Chouchou contra Shinki.
Me sorprendió ver a Chouchou tan motivada.
Aunque tuvo la mala suerte de que su oponente fuera Shinki.
¡Bubun Baika no Jutsu!
Técnica de multiplicación de partes
Y ahora…
Es una pena pensar que tal vez habría ganado contra otro.
Ojalá siempre mostrara ese entusiasmo.
El próximo combate…
Espera un segundo.
Si no reducimos los candidatos, acabará amaneciendo.
Pero es que…
Es un desperdicio descartarlos.
No seas tan ingenuo.
Un líder carga con las vidas de su equipo.
Hay que eliminar a los que no estén cualificados.
Sí.
Inojin aún no está preparado para liderar.
Y Chouchou… Es Chouchou.
El siguiente fue el combate entre Boruto y Shikadai.
Boruto también usó la Herramienta Científica Ninja en él.
Si no, habría ganado Shikadai.
No.
Solo usó la Herramienta Científica Ninja para sacar a un clon.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Es posible que hubiera sido capaz de hacerlo sin ayuda.
Shikadai se equivocó al pensar que solo podía crear cuatro clones.
¿No estás siendo demasiado estricto?
Esos fallos pueden llevar a la muerte.
¡Maldición!
Yo me encargaré de entrenar al Inoshikachou.
¿En serio?
El combate de Sarada contra Araya fue sorprendente.
¡Raiton: Raikyu!
Arte Ninja de Rayo: Bola de Rayos
Araya estaba controlando la marioneta desde fuera del campo.
A mí me sorprendió más que Sarada se percatara de ello.
Usó su Sharingan y un arte Katon.
Era como ver a Sasuke.
Y tiene capacidades de liderazgo, observación y decisión.
Las aptitudes necesarias para un chuunin.
Fuuton Toppa.
Arte Ninja de Viento: Ruptura
Mitsuki quizás sea demasiado inconsciente.
No sería un chuunin perfecto.
El mayor problema es que abandonó la aldea.
Nadie aceptará que ascendamos al causante de ese revuelo.
Pero Konohamaru dice que últimamente pareció cambiar.
Que ahora pronuncia más su opinión.
Significará que está creciendo, pero…
Sarada llegó a la final y se enfrentó a Shinki.
Ahí perdió, pero creo que hizo lo suficiente para convertirse en chuunin.
Comparada con Denki y Sumire, Sarada está mejor preparada.
Bien. Este año ascenderemos a chuunin a Sarada.
Con permiso.
¡Sasuke!
No sabía que estabas en la aldea, Sasuke.
Sí. Vine a informar.
¿Encontraste al hombre de la caña de pescar?
No, todavía no sé dónde está, pero…
Vi indicios de que llevaba tiempo aquí.
Por lo visto reunía información desde antes de la llegada de Momoshiki.
¿Desde antes de que llegara Momoshiki?
¿Era un explorador?
No lo sé.
Pero no sería raro que volviera.
Así que en cualquier momento puede suceder algo inesperado.
Bien. Gracias por avisarnos.
Seguiré investigando.
Esto es…
¿Vas a ascender a chuunin a Sarada?
¿Cómo lo sabes?
Si los dos altos cargos de Konoha se reúnen a estas horas
para mirar fotos de genin, solo puede ser eso.
Sí.
Alégrate. Este año elegimos a Sarada.
¿No te alegras?
Era lo que esperaba.
Aunque…
Tienes algo que decir, ¿no, Shikamaru?
No. Pero, pensándolo bien, el examen se hizo hace tiempo.
Y desde entonces ocurrió un incidente grave.
Te refieres a…
La deserción de un genin.
¿Cómo lo sabes?
Soy el padre de Sarada, que estuvo involucrada.
Sakura me habló del caso.
Entiendo.
¿Pero qué relación tiene ese caso con ascender a alguien a chuunin?
Esto es lo que quiere decir Shikamaru.
Confiaré en Mitsuki. Esa es mi voluntad.
Llevemos esa serpiente al laboratorio de Orochimaru.
Quizás así obtengamos más información.
Iré contigo hasta que sepamos en qué piensa Mitsuki.
¿Estás segura? También te perseguirán a ti.
El Equipo Siete no son solo Mitsuki y tú.
El caso se originó en la Aldea Oculta de la Roca.
Lo que experimentaron en un caso tan grave
tuvo una gran influencia en los involucrados.
Así es.
No sé si deberíamos elegir a Sarada sin tener también eso en cuenta.
A diferencia de ustedes, yo hago trabajo de campo.
Preferiría que envíen a alguien con buenos resultados en la práctica.
No hace falta ser tan contundente.
Gracias por darnos la opinión de un trabajador de campo.
De todos modos, Sarada sigue siendo adecuada para convertirse en chuunin.
¿Estás seguro?
Oí que le revocaron la licencia de genin temporalmente.
Sí.
Pero eso no quita que sobreviviera a enemigos formidables.
Además, al solucionar el caso
la Tsuchikage nos pidió que no los castigáramos.
Piensa con el poco cerebro que tienes.
¿Qué? ¿Ya te vas?
Podrías darnos tu opinión.
Tienes algo en mente, ¿no?
Acabarían antes si me quedo,
pero no quiero quitarle el trabajo al Hokage.
¿Cómo dices?
No te necesitamos.
Ya se fue.
¿Qué tienes en mente, Naruto?
Boruto, Sarada y Mitsuki abandonaron la aldea y volvieron sanos y salvos.
Sí, así es.
¿Qué significa esto?
Lo que hicieron podría considerarse una misión de rango S.
Y creo que pudieron regresar sanos gracias al trabajo de Shikadai.
¡Esperen!
Solo enviamos al Equipo 10 tras Boruto y compañía.
Fue idea tuya, Shikamaru.
Sí.
Pensé que Shikadai podría analizar el caso a mi nivel.
Por eso le dejé actuar a su aire.
El tablero cambió.
Lo siento, papá.
Shikadai percibió algo extraño y decidió seguir a Boruto.
Cuando los interrogamos,
todos dijeron que el liderazgo de Shikadai fue de gran ayuda.
Sí. En parte también lo envié por eso.
Si iban a ir de todos modos, estarían más seguros con Shikadai.
Además, en aquel momento, prácticamente solo podíamos movilizar a genin.
Y acertaste.
Shikadai obtuvo información esencial
y nos avisó a nosotros, a Konoha.
Gracias a eso pudimos tomar medidas.
Bien.
Tienen la aldea bajo control.
Comprendo la situación.
Escucha, tú no hagas nada.
Si te atrapan de nuevo, no sé si…
¿Adónde quieres llegar, Naruto?
Shikadai fue con Boruto y Sarada en tu lugar, ¿no es así?
Haré lo que pueda.
¡Espera, Shikadai!
"El caballo que va muy lejos es presa del peón".
Siento actuar por mi cuenta, papá.
Pero vine hasta aquí porque esa es mi voluntad.
Nuestros puestos nos impiden actuar al momento.
Pero Shikadai puede hacerlo por ti.
Puede sustituir al shinobi más inteligente de Konoha.
¿No te parece increíble?
Naruto…
Eres fuerte. Mucho más que nosotros.
Por eso tenemos que cubrir la diferencia con otra fuerza.
¿Otra fuerza?
La fuerza del corazón.
Tenemos compañeros que nos cubren las espaldas.
Compañeros en los que confiamos de corazón.
¿Sabes por qué te elegimos a ti?
¿Porque tengo las aptitudes de un líder de equipo?
Liderazgo, observación y decisión, supongo.
Esa no es toda la respuesta.
Te elegimos porque tienes la cualidad más importante para un chuunin.
Piensas en tus compañeros.
¿Lo aceptas?
Sí.
Próximo episodio
¿Mi primera misión como líder?
Es repentino, pero seguro que lo harás bien.
¿En serio?
Qué fastidio.
Ánimo, líder.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
Potencial de líder
"Potencial de líder".
En el peor de los casos bastará con que me encargue yo solo.