Jetzt bin ich also endlich ein Chunin.
Meine erste Mission als Kommandant?
Genau. Entschuldige, dich damit zu überrumpeln.
Das kommt wirklich ziemlich plötzlich.
Ist irgendwo wieder die Hölle ausgebrochen?
Nein, die Mission an sich sollte eigentlich glatt über die Bühne gehen.
Das wird bloß ein Botengang tief in den Bergen.
Für dich sollte das ein Kinderspiel sein.
Ist das auch wirklich alles?
Was meinst du damit?
Wenn es so eine einfache Mission ist,
würden Sie mich nicht zu Hause besuchen kommen, um mir davon zu erzählen.
Also gibt es doch einen nervigen Grund dafür.
Da bin ich wohl aufgeflogen.
Team 10 hat heute seinen freien Tag.
Chocho und Inojin sollten irgendwo ihr eigenes Ding durchziehen.
Das bedeutet also …
Du liegst ganz richtig.
Da diese Mission so abrupt kam, konnten wir kaum Leute finden.
Deshalb habe ich Genin zusammengetrommelt, die gerade etwas Luft haben.
Dann wurde das Team also spontan zusammengewürfelt?
Entschuldige.
Aufgrund meiner nächsten Mission kann ich euch nicht begleiten.
Okay, dann lass mich meinem lieben Schüler einen Ratschlag geben.
Du bist ein Shinobi mit herausragendem Talent.
Aber erinnere dich an meine Worte …
Ein Team besteht nicht nur aus vier Personen.
So klug wie du bist, brauche ich dir das eigentlich nicht erzählen …
Wenn es hart auf hart kommt, kriege ich das Kind auch allein geschaukelt.
Auch wenn es echt nervig ist.
Das Zeug zum Kommandanten
Alles klar.
Das Team wurde wirklich spontan zusammengewürfelt, wie Moegi-sensei sagte.
Wir sind zwar noch nicht vollzählig, aber lasst mich schon mal anfangen.
Ich bin heute der Kommandant.
Auch wenn es ein wenig überstürzt kommt, zähle ich auf euch.
Krasses Ding, Shikadai. Jetzt bist du also ein Chunin.
Ich wurde rein zufällig ausgewählt.
Du hattest schon in der Akademiezeit verdammt gute Leistungen erbracht.
Bloß deswegen wurdest du zum Kommandanten …
Du bist ein Genie, wie es im Buche steht.
Sieh mal einer an …
Sag mal, Iwabee. Du bist doch nicht etwa auf einen Jüngeren eifersüchtig?
Was?!
Das ist doch Blödsinn!
Schleim du dich bloß nicht beim Kommandanten ein!
Hä? Was soll das denn heißen?
Hey, hey! Was ist denn mit euch los?
Herrje, das wird ’ne nervige Kiste.
Hey! Entschuldigt, dass ich so spät dran bin! Tut mir voll leid!
Boruto, Pünktlichkeit ist eine Tugend der Shinobi.
Ich muss schon sagen, du hast echt viel Ärger an der Backe.
Deine erste Mission als Kommandant und dann auch noch mit den Pappnasen.
Du bist auch eine von den Pappnasen.
Dort oben auf dem Berg sollen sie wachsen.
Wir sollen die Mondlichtorchideen pflücken und dann wieder zurück.
Das ist unsere heutige Mission.
Was? Da wir so plötzlich gerufen wurden, hatte ich mir eine andere Mission vorgestellt.
Und dafür mussten wir auf der Matte stehen?
Die Mondlichtorchideen
blühen nur alle vier Jahre während einer Vollmondnacht.
Trotzdem wurden wir von Shinobi zu Blumenpflückern degradiert.
Sind diese Blumen wirklich so besonders?
Mondlichtorchideen dienen zu medizinischen Zwecken und werden zu hohen Preisen verkauft.
Deswegen werden Ortsansässige in den Bergen aufpassen, dass sie niemand plündert.
Na ja. Blumen zu pflücken, sollte nun wirklich kein Problem sein.
Werd bloß nicht unvorsichtig.
Wir könnten ins Visier von Räubern geraten, die die Mondlichtorchideen stehlen wollen.
Dann kommt wenigstens Stimmung auf!
Weißt du eigentlich, wo diese Mondlichtorchideen blühen?
Wir haben keine Karte und auch keine Anhaltspunkte.
Mach dir da mal keine Sorgen.
Dafür habe ich einen Spurenschnüffler dabei.
Einen Spurenschnüffler?
Oink!
Was hat denn ein Schwein hier verloren?
Das ist unser Spurenschnüffler Tonsuke.
Ein Schwein?!
Er scheint über einen unglaublichen Geruchssinn zu verfügen.
Man hat schon andere Schweine ausprobiert,
aber bisher konnte bloß Tonsuke die Mondlichtorchideen aufspüren.
Oink!
Was ist denn auf einmal los?
Scheint wohl Fütterungszeit zu sein.
Da es sonst kein Schwein wie Tonsuke gibt, scheint er ziemlich verhätschelt zu werden.
Er stellt auf Durchzug, wenn man ihn nicht regelmäßig füttert.
Außerdem frisst er bloß dieses Spezialfutter.
Er ist ein waschechtes Gourmetschwein.
Das Schwein trägt die Nase ganz schön hoch.
Uns läuft die Zeit davon.
Binden wir ihm ’ne Leine um und machen uns auf die Socken.
Wartet mal.
Räuber könnten kommen und uns Tonsuke wegnehmen.
Vor Kurzem wurde erst ein Schwein gestohlen,
das sich im Training befand.
Es wäre sicherer, wenn ihn jemand tragen würde.
Bleibt uns wohl keine Wahl.
Wir haben keine Zeit, um hier Wurzeln zu schlagen.
Iwabee, das Schwein sieht gut aus auf deiner Rübe!
Du kleine Schweinebacke! Komm sofort runter!
In dieser Gegend erscheinen in der Nacht angeblich Wölfe.
Bleibt bitte vorsichtshalber auf der Hut.
Stimmt. Ein Schwein durch eine Gegend zu tragen, wo Wölfe auftauchen,
ist ein gefundenes Fressen.
Specki hat echt die Ruhe weg!
Einer geht voraus und checkt die Lage.
Der Rest bleibt hier und behält die Umgebung im Auge.
Verlass dich auf uns.
Jetzt schlägt unsere Stunde.
Hey, wartet!
Einer ist dafür ausreichend!
Wieso wollt ihr beide denn losziehen?
Bleib mal schön hier!
Liegt doch wohl auf der Hand, dass ich die Vorhut bilde!
Was für eine Ironie! In unserem Team gehe ich immer voraus!
Wölfe können sich mit mir nicht messen!
Hey, Schweinchen!
Verdammt! Wir müssen ihn schnell zurückholen!
Wasabi! Das ist alles deine Schuld!
Laber doch keinen Müll! Du hast das verbockt!
Dafür haben wir jetzt keine Zeit!
Wo ist er hin?
Kann es sein, dass er von den Wölfen verputzt wurde?
Hätte nicht erwartet, dass ein Schwein auf Bäume klettern kann.
Lass die blöden Kommentare. Wir müssen es schnell runterholen.
Hey, bleib ganz ruhig.
Er hat ein Geburtsmal in Form einer Schweinsnase.
Kein Wunder, dass du so einen scharfen Geruchssinn hast.
Hey, hey! Lauscher auf, Wasabi!
Dein komisches Jutsu hat dem Schinken Angst gemacht!
Hä? Ist doch deine Schuld, dass du Tonsuke hast weglaufen lassen!
Hört endlich auf! Wir sind mitten auf einer Mission!
Könnt ihr euch nicht mal ein wenig vertragen?
Ist das denn meine Schuld?!
Da hast du es, Kommandant.
Herrje …
Iwabee und Wasabi sind beides Sturköpfe!
Da ist der Streit schon vorprogrammiert.
Ich sage, wir überqueren die Hängebrücke!
Und ich sage, dass wir das lassen! Du Nullchecker!
Hey, hey! Weswegen zankt ihr euch denn dieses Mal?
Wir sind schneller, wenn wir diese Hängebrücke überqueren!
Die will einfach nicht auf mich hören!
Schau doch mal!
Tonsuke hat Angst!
Was machen wir, wenn du ihn fallen lässt, wenn wir die Brücke überqueren?
Deswegen sollten wir einen kleinen Umweg in Kauf nehmen.
Wir überqueren die Brücke!
Das lassen wir sein!
Jetzt hört endlich auf!
Ich habe mich entschieden! Wir überqueren diese Brücke.
Jedoch werde ich Tonsuke tragen, bis wir auf der anderen Seite sind.
Falls es zu gefährlich wird, kehren wir sofort um und machen einen Umweg.
Menno. Okay, wenn du das sagst …
Die Entscheidung kann man in der Pfeife rauchen.
Okay, Tonsuke macht kein Gezeter.
Du Vollpfosten!
Hör auf mit dem Rumgezicke!
Ich hatte von Anfang an recht!
Du bist hier doch die Zicke!
Hey, ihr Blödfische! Macht das nicht hier!
Das war echt gefährlich.
Wasabi! Du bist die Vorhut.
Iwabee! Du bildest die Nachhut.
Wieso das?
Ich verbiete euch, weiterhin während der Mission miteinander zu reden!
Entschuldigt, aber das ist mein Befehl als Kommandant.
Was soll der Scheiß?!
Verstanden.
Wir sollten bald die Gegend erreichen, in der die Mondlichtorchideen blühen.
Da kommt etwas!
Verdammt! Wir wurden enttarnt.
Konohas Shinobi haben echt was drauf.
Aber dieses Schwein werdet ihr uns wohl übergeben müssen.
Das sind also die besagten Räuber.
Ihr habt uns den Ärger erspart, nach euch zu suchen!
Wir nehmen euch alle auf einen Schlag gefangen!
Hey, bleibt in Formation!
Wir müssen nah beieinander bleiben, sonst nehmen sie uns Tonsuke weg!
Kann es vielleicht sein,
dass sie jegliche Kommunikation eingestellt haben, weil sie nicht miteinander reden sollen?
Verdammt! Man muss sich einfach auf jede Situation vorbereiten!
Dann muss ich wohl ran!
Shikadai! Da kommt was von oben!
Scheiße!
Alles in Ordnung, Shikadai?
Mir geht es gut! Schnapp dir Tonsuke!
Geht klar!
Das war ein Kinderspiel!
Wir haben die Räuber in die Flucht geschlagen.
Hä? Wo ist denn Tonsuke?
Keine Sorge, ich hab ihn sofort wieder eingefangen.
Wir haben wohl wieder den Vogel abgeschossen.
Lasst uns als Entschuldigung Tonsuke tragen.
Nein, ich werde Tonsuke tragen.
Shikadai!
Ich kann ihn euch nicht anvertrauen.
Was soll das heißen?
Normalerweise sollten solche Missionen einfach sein,
aber ihr habt die Karre echt in den Dreck gefahren.
Aber …
Wir haben bessere Erfolgsaussichten, wenn ich die Mission alleine durchziehe.
Jetzt warte doch mal!
Komm mal wieder auf den Teppich!
Du Penner! Willst du damit sagen, dass wir dir ein Klotz am Bein sind?
Haltet mal die Luft an!
Das hat Shikadai doch gar nicht gesagt!
Ihr könnt es halten wie ein Dachdecker!
Aber diese Mission werde ich um jeden Preis durchziehen!
Zum Teufel mit deiner Mission!
Wir sind eben bloß gescheitert, weil wir nicht miteinander reden durften!
Das habe ich bloß befohlen, weil ihr euch die ganze Zeit streitet!
Du hast zwar unseren Streit geschlichtet,
aber damit nur mehr Probleme verursacht!
Halt dein Maul!
Deswegen sagte ich doch, dass ich die Mission auch alleine gebacken kriege!
Tu dir keinen Zwang an!
Dann bist du jetzt auf dich gestellt!
So und nicht anders.
Hey, warte doch mal!
Scheiße!
Bist du damit zufrieden,
sie einfach auf der Strecke zu lassen?
Unsere Mission ist ohnehin bald erledigt.
Hoffentlich reagiert Tonsuke bald mal.
Er ist unglaublich ruhig.
Oh! Hast du endlich die Mondlichtorchideen erschnüffelt, Tonsuke?
Was? Die Ferkelnase hat bloß Kohldampf.
Lässt sich nicht ändern. Ich geb ihm was …
Sieh mal an. Der hat ja echt übelsten Kohldampf.
Komisch! Tonsuke sollte eigentlich nur Spezialfutter fressen …
Sein Geburtsmal ist weg!
Wo steckt er denn?
Dieses Schwein ist nicht Tonsuke!
Wahrscheinlich haben es die Räuber ausgetauscht, als wir auf sie gestoßen sind!
Wie bitte?!
Wir müssen ihn schnell finden!
Ihr steckt also doch dahinter!
Wir haben uns Tonsuke unter den Nagel gerissen!
Das Schwein, das wir vorher gestohlen hatten, war total nutzlos. Wir waren echt am Ende.
Man sieht sich!
Über diese tiefe Schlucht müssten wir eigentlich rüberspringen können.
Okay, schnell hinterher!
Shikadai?
Was ist mit deinem Bein?
Hätten wir sie wirklich gehen lassen sollen?
Unser Kommandant sagte doch, dass er es alleine packt.
Wir wären ihm doch bloß im Weg.
Das mag vielleicht sein …
Das ist doch …
Kann es sein, dass Shikadai
vor uns versteckt hat, dass er verletzt ist?
Dieser Mistkerl!
Das wird wohl nichts.
Ich dachte, ich könnte so auf die andere Seite gelangen.
Wenn wir diese Schlucht nicht überqueren,
kommen wir zu spät, bis die Mondlichtorchideen bei Vollmond erblühen.
Ich muss auch rüberspringen!
Willst du so wirklich springen?
Wenn ich doch nur wie du Schattendoppelgänger einsetzen könnte …
Was laberst du denn da auf einmal?
In solchen Augenblicken
wünsche ich mir einfach, dass es mehr von meiner Sorte gibt.
Ich will ja nicht anzweifeln, dass du ein krasser Typ bist,
aber selbst ein Haufen von deiner Sorte könnte nicht alles gebacken kriegen.
Wäre Iwabee jetzt bei uns, könnte er uns eine Brücke auf die andere Seite erschaffen.
Ich hab wohl noch jede Menge zu lernen.
Ich war zu sehr von mir überzeugt.
Shikadai …
Wir haben keine Zeit mehr, bis der Mond aufgestiegen ist.
Wir müssen diese Schlucht schnell hinter uns lassen!
Aber was ist denn mit deinem Bein?
Ich weiß.
Aber ich habe mir die Suppe eingebrockt, …
also muss ich sie auch wieder auslöffeln.
Aber …
Wir haben herausgefunden, dass ein gewisser Jemand ’ne Verletzung versteckt hat.
Los, wir müssen uns beeilen!
Iwabee, Wasabi. Die Sache von eben …
Wir haben keine Zeit dafür.
Deshalb kannst du dir die uncoolen Sprüche sparen.
Iwabee …
Es tut uns genauso leid, Shikadai.
Aber wie wollen wir denn die Räuber in den Bergen finden?
Mach dir da mal keinen Kopf. Tonsuke müsste in Kürze ein Signal von sich geben.
Ein Signal?
Okay, zuerst holen wir uns Tonsuke zurück!
Was hat das Schwein?
Was hat es?
Es ist schon ’ne ganze Weile her, dass er zuletzt Futter bekommen hat.
Er wird wie verrückt rumbrüllen, wenn er Kohldampf hat.
Ich zähle auf dich, Wasabi!
Verlass dich auf mich!
Ich habe ihn gehört. Er ist in Richtung Nordwesten!
Wir können sie einholen, wenn wir uns beeilen!
Wasabis Jutsu lässt sie die Fähigkeiten einer Katze adaptieren
und dann kann sie Klänge hören, die für das normale Ohr unhörbar sind.
Mit ihrer Gabe können wir Tonsuke aufspüren!
Hast du gut erkannt, Shikadai.
Sie sind abgebogen! Wir müssen nach rechts!
Aber was machen wir?
Sie haben Tonsuke doch in ihrer Gewalt.
Das geht böse aus, wenn wir uns ihnen unvorsichtig nähern.
Ganz ruhig. Ich hab mir schon eine Strategie zurechtgelegt.
Wir müssen es ihnen schließlich mit doppelt und dreifach heimzahlen.
Ihr entkommt uns nicht!
Kannst du die Mondlichtorchideen immer noch nicht riechen?
Du nutzloser Schinken!
Hast du sie endlich gefunden?
Da befinden sich die Mondlichtorchideen also …
Endlich!
Wenn ich sie auf dem Schwarzmarkt verhökere,
bin ich Milliardär!
Das ist doch Schweinefutter …
So eine Scheiße!
Damit kannst du Tonsuke kein Haar mehr krümmen.
Ihr Drecksgören!
Tonsuke hatte einen riesigen Kohldampf.
Wir mussten nur Futter auf eurem Weg verteilen,
damit er auch ganz sicher darauf reagiert.
Das hast du gut durchdacht.
Glaubt bloß nicht, ihr könntet mich schnappen!
Wirf das Handtuch!
Wir haben dich bereits mit dem Rücken zur Wand.
Das sind also Mondlichtorchideen.
Das sind echt schöne Blumen.
Ist irgendwie schade, sie zu pflücken.
Sie werden ohnehin in Kürze verwelken.
Außerdem können mit ihnen viele Menschen gerettet werden.
Unsere Mission ist abgeschlossen!
Das war ein Test?!
Genau. Wir wollten damit herausfinden, ob du in der Lage bist, ein Team als Kommandant anzuführen.
Deswegen haben wir dir auch ein recht ungewöhnliches Team zusammengestellt.
Verdammt! Sie sind echt ’ne fiese Socke, Moegi-sensei!
Aber die Mission an sich war nicht erfunden.
Wie lief denn das Zusammenspiel in eurem Team?
Nun ja, ich würde sagen, wir haben es gemeistert.
Da ist was dran.
Genau!
Okay!
Scheinbar kann ich dir von Zeit zu Zeit
Team 10 mal überlassen, Shikadai.
Ich hab mich wohl verhört? Du willst wohl blaumachen!
Jetzt hör mal! Jonin haben superviele Sachen um die Ohren!
Und, Shikadai?
Wie war deine erste Mission als Kommandant?
Ich hab gemerkt, dass ich noch einen langen Weg als Kommandant vor mir habe.
Ein Team anzuführen, …
ist echt nervig.
Vorschau
Endlich habe ich sie in die Finger bekommen!
Oh, das ist voll spannend!
Boruto!
Lass uns die Päckchen aufreißen!
Sind das etwa Karten?
Das sind nicht einfach nur Karten!
Das sind Ultra-Shinobi-Karten.
Auch bekannt als Ushika!{Hab mir da mal was einfallen lassen :3 Die Anfangs Buchstaben des Kartenspiels}
Das ist ein Kartenspiel, bei dem die Bilder berühmter Shinobi aus der vorherigen Generation abgebildet sind!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Der Ushika-Stellvertreterkrieg“.
Der Ushika-Stellvertreterkrieg !!
Super Special Rare Karten!
Ich brauche sie!