Darauf hab ich gewartet! Endlich wird Ushika wieder verkauft!
Spielzeugkönigreich
Beehrt uns bald wieder!
Wir haben sie!
Endlich gehören sie uns!
Ich bin schon ganz gespannt!
Lasst sie uns schnell aufreißen!
Bin ich voll dabei!
Was wird wohl drin sein?
Ultra
Die Spannung steigt!
Was ist das denn?
Karten?
Sarada!
Das sind nicht bloß Karten. Das ist Ushika!
Ushika?
Ultra
Ultra-Shinobi-Karten!
Shinobi
Karten
Ushika
In Kurzform Ushika!
Das ist ein Kartenspiel, welches die berühmtesten Shinobi aus der Geschichte umfasst!
Jeder war verrückt danach und in allen Großgeschäften
und auch in den kleinen Spielzeugläden waren sie ausverkauft!
Das ist ein ziemlich interessantes Kampfspiel.
Es ist ein hitziges Strategiespiel, das einfach irre Spaß macht!
Ihr wurdet also davon angefixt.
Komm schon! Gib Papa ein paar seltene Karten!
Wow!
Der Siebte Hokage – Naruto Uzumaki
Krasse Scheiße!
Du hast die Super Special Rare-Karte des Siebten gezogen!
Was zum Teufel? Nicht schon wieder Papa!
Menno, einer von der Sorte reicht mir!
Ich will seine Fratze nicht noch auf einer Karte sehen.
Wieso bist du denn so enttäuscht, obwohl du den Siebten gezogen hast?
Die Karte, die ich mir eigentlich erhoffte,
ist keinesfalls diese hier!
Ihr steckt euer bei den Missionen verdientes Geld in Karten?
Jungs sind echt nur Spielkinder.
Hä?
Hey, Sarada!
Beeil dich und lass uns den neuen Süßkram mampfen gehen!
Komme schon!
Warte auf mich!
Das sieht den Mädels ähnlich.
Der Ushika-Stellvertreterkrieg!!
Was hast du rausgezogen, Shikadai?
Ich hab Meister Mizukage erwischt!
Geile Sache. Bei mir war Kiba drin!
Oh, ihr seid es, Kinder.
Was treibt ihr denn?
Oh, Shino-sensei!
Wir haben uns gerade die berühmten Ushika-Karten gekauft!
Sieh mal an, das sind also die besagten Ushika-Karten?
Sie sind auch auf der Akademie der letzte Schrei. Ich hab schon von ihnen gehört.
Wurde ich auch als Karte verewigt?
Hä?
Nun …
Da fällt mir ein, dass ich bisher keine Karte von Shino-sensei gesehen habe.
Stimmt, ich auch nicht.
Alles klar.
Man muss wohl ein ziemlich berühmter Shinobi sein, um als Karte gedruckt zu werden.
Leute wie Kiba oder mich wird man wohl nicht …
Aber Metal hat vorhin Kiba rausgezogen.
Wie bitte?
Genau!
Nun gut …
Es gibt viele Shinobi.
Das kann schon mal passieren.
Schauen Sie mal …
Akamaru
Es gibt sogar Akamaru!
Es gibt ’ne Akamaru-Karte?
Aber leider gibt es keine Karte von Shino-sensei.
Ich hab noch nie gehört, dass jemand seine Karte gezogen hätte.
Stimmt, die wird es wohl nicht geben.
Das lässt sich eben nicht ändern.
Was? Ihm scheint das echt an die Nieren zu gehen.
Es tut schon beim Zusehen weh, wie er versucht, sich nichts anmerken zu lassen.
Dabei ist Shino-sensei echt stark.
Wie konnte man ihn nicht als Karte drucken?
Irgendwie tut er mir ja leid.
Okay, ich hab eine Idee!
Was für eine Idee, Boruto?
Lasst uns etwas unternehmen, damit Shino-sensei als Ushika-Karte gedruckt wird!
Hä?!
Du willst ihn als Karte verewigen?
Wie stellst du dir das denn konkret vor?
Du weißt doch ganz sicher,
welche Firma Ushika produziert …
Kaminarimon
Deshalb bitten wir euch, etwas dagegen zu machen.
Ich verstehe, worauf du hinaus willst.
Na schön …
Die Firma von Denkis Vater stellt also die Ushika-Karten her.
Aber die Sache direkt vor dem Firmenchef auszusprechen, ist schon etwas …
Shino Aburame erscheint gegenwärtig
auf keiner Karte bei Ushika.
Und …
Hier ist die Kartenliste der zweiten Edition.
Oh, es gibt eine Liste! Gleich mal schauen.
Oh …
Shino-sensei taucht also auch nicht in der zweiten Edition auf.
Ja.
Oh, schaut doch mal!
Eine Karte wurde noch nicht festgelegt!
Du hast recht!
Das habt ihr gut erkannt.
Die letzte Person wurde noch nicht entschieden.
Ich respektiere einfach jeden Shinobi,
aber diese Entscheidung ist nicht leicht.
Dann trag dort doch einfach Shino-senseis Namen ein!
Er wäre in der Tat ein Kandidat dafür.
Bitte!
Shino-sensei mag zwar eine kleine Nummer sein
und immer Romane erzählen …
Hey! Du musst ihn ins gute Licht rücken!
Aber er ist ein guter Lehrer!
Auf der Akademie hat er sich mit Leib und Seele unserer Ausbildung verschrieben.
Ja, da kann ich nur zustimmen.
Okay, wenn ihr mit solcher Leidenschaft von ihm sprecht …
Halt!
Wartet bitte mal kurz!
M-Metal?
Was hast du denn?
Verzeiht mir,
aber ich würde für die letzte Karte nicht Shino-sensei,
sondern meinen Papa, Rock Lee, den ich so sehr respektiere, vorschlagen!
Hä?!
Stimmt, Metals Vater wurde auch nicht …
Genau! Als ich auf die Liste schaute, …
konnte ich seinen Namen nicht finden!
Um meinen Papa zu neuer Größe durch Ushika aufsteigen zu lassen,
kann ich als sein Sohn und Schüler …
das nicht einfach so hinnehmen!
Die grüne Bestie von Konoha, Rock Lee …
Nun …
Stimmt, er wäre auch …
Wir hatten uns doch schon entschieden!
Das werde ich sicher auch nicht einfach so hinnehmen!
Diese Karte gehört Shino-sensei!
Nein, meinem Papa sollte Priorität eingeräumt werden!
Ich sagte, dass sie Shino-sensei gebührt!
Nein, meinem Papa!
Haltet doch mal die Luft an!
Was ist denn?
Ich kann euch ganz gut verstehen.
Aber zum Wohle der Kaminarimon-Company …
müssen wir die Karte produzieren, die sich am meisten verkaufen wird!
Hä?
Als Firma müssen wir den Kunden Produkte anbieten, die sie sich wünschen.
Nicht wahr, Vater?
Ja, aber …
Ushika zählt zur Hälfte zu meinem Hobby.
Das ist umso mehr Grund dafür, einen Profit daraus zu schlagen!
Wenn sie sich nicht verkaufen, wird es schwierig in Zukunft noch mehr auf den Markt zu bringen!
Das hast du schön gesagt, mein Sohn.
Außerdem pflegst du doch immer zu sagen,
dass nur gute Produkte die Menschen mit Glück erfüllen können!
Denki, du steigerst dich ja ganz schön rein.
Aus dir spricht der zukünftige Ninja-Firmenchef.
Kommen wir zum Punkt.
Für den Druck der letzten Karte müssen wir herausfinden,
ob nun für Shino-sensei oder für Rock Lee die Nachfrage höher ist.
Wie willst du denn die Nachfrage ermitteln?
In dem Fall müssen wir die Spieler entscheiden lassen.
Wir werden eine Kundenumfrage bezüglich Ushika durchführen
und sie abstimmen lassen.
Klingt spannend! Wer die meisten Stimmen bekommt, …
… wird als Karte abgedruckt!
Ja, das kann ich euch versprechen!
Super! Tut mir ja leid für dich, aber ich werde nicht verlieren, Metal!
Ich werde Shino-sensei nicht für den Rest seines Lebens im Schatten stehen lassen!
Du nimmst mir die Worte aus dem Mund, Boruto!
Mein Papa wird schon bald in aller Munde sein!
Kann es sein, dass ihr auf Kriegsfuß steht?
Ich werde nicht verlieren!
Ich auch nicht!
Wahlurne
Das ist also die besagte Wahlurne.
Ushika-Umfrage
Genau. In jedem Laden, der Ushika verkauft,
wurde so eine Wahlurne aufgestellt.
Und? Wie sieht dein Plan aus, um Stimmen für Shino-sensei zu gewinnen?
Was das angeht, werde ich deinen Gehirnschmalz für mich arbeiten lassen, Shikadai.
Herrje, jetzt ziehst du mich da auch noch rein. Wie nervig.
Hast du denn keine Idee parat?
Wie es der Zufall will, habe ich was auf Lager.
Unser Held Shino Aburame Macht ihn zur Ushika-Karte!
Bitte schön!
Unser Held Shino Aburame Macht ihn zur Ushika-Karte!
Hier, für dich!
Unser Held Shino Aburame Macht ihn zur Ushika-Karte!
Hier, für dich!
Kommt nur! Kommt nur!
Lasst mich euch von den heftigen Kämpfen von Konohas
Bitte!
stärkstem Ninja, Shino Aburame, erzählen!
Bitte!
Was ist das?
Gerade als das Dorf in einer ausweglosen Krise steckte, …
machte Genin Shino Gebrauch von seinen parasitären Insekten und seiner Intelligenz,
um das Unmögliche möglich zu machen!
Danach hat er … Ähm …
Ähm …
Knackpunkt ist, dass er viel für unser Dorf geleistet hat!
Ach du meine Güte …
Das mit der Lobpreisung muss er noch üben.
Nach dieser Zurschaustellung ist ihm der Sieg sicher!
Hä?
Hey, schaut euch das mal an!
Krass!
Was ist das? Was zum Teufel ist das?
Das ist Rock Lee!
Das ist unsere wunderschöne, grüne Bestie!
Hä?
Die Werbung an dem Zug scheint wohl jedem direkt ins Auge zu fallen.
Metal!
Wie hast du das denn hinbekommen?!
Das war ich!
Was?
Denki?!
Wieso hat er jetzt auch diesen Strampler an?
Da mein Papa ihm einst beim Training half,
hat er sich mit mir zusammengetan, um mein Anliegen zu unterstützen!
Das ist doch total unfair! Außerdem gehörst du doch zur Firma!
Ich bin nicht mein Vater, sondern Denki!
Das war die Chance, um meinen Werbeplan umzusetzen.
Seht und staunt!
Das ist das Genie des Durchhaltevermögens, Rock Lee!
Er bekämpfte damals Meister Kazekage bloß mit seinem Taijutsu.
Er ist die alleinige wunderschöne, grüne Bestie von Konoha!
Gibt es einen besseren Mann,
der für die zweite Edition von Ushika geeignet wäre?
Gegen das Kapital stinken wir echt total ab.
Wahlurne
Mikis Süßwaren
Spielzeugdorf
Wahlurne
Dann will ich mal das Zwischenergebnis bekannt geben!
Ich bin gespannt, wie es aussieht.
Rock Lees Popularität steigt stetig weiter an.
Super!
Das haben wir dir zu verdanken, Denki!
Dein Auftritt hatte auch eine tolle Wirkung erzielt!
Auf der anderen Seite …
geht Shino Aburame wohl langsam die Puste aus und er bleibt auf der Strecke.
Echt jetzt?
Könnte echt schwer werden, jetzt noch die Kurve zu kriegen.
Ein Kampf ist ein Kampf!
Mein Papa wird das Recht bekommen, als Karte gedruckt zu werden!
Es sieht wohl so aus, als wird aus Shino-sensei keine Ushika-Karte.
Er muss sein Leben wohl für immer als kleines Licht verbringen!
Du musst doch nicht gleich so gemein von ihm reden, Boruto.
Wir könnten doch gewinnen, wenn er mal etwas hervorstechen würde.
Hä?
Was hast du denn vor?
Es dauert nur noch ein paar Tage.
Es sieht ganz so aus, als würden wir gewinnen.
Genau.
Aber ich glaube nicht, dass Boruto das Handtuch werfen wird.
Ich bezweifle, dass sie gegen die Zugreklame noch ankommen können.
Das mag vielleicht sein …
Du machst dir zu viele Sorgen, Denki.
Was ist denn das?
Das ist Shino-senseis …
U-Um Himmels willen!
Reicht dir das?
Perfekt! Das ist einfach nur perfekt!
Dieses „Erdversteck: Steingesicht“ ist genau das Ebenbild von Shino-sensei!
Eine bessere Reklame als das gibt es nicht!
Hey, steht unsere Abmachung?
Klar doch!
Die gehört dir!
Endlich gehört mir die Super-Special-Rare-Karte vom Siebten!
Ich kriege mich nicht mehr ein!
Endlich habe ich meinen Schatz!
Damit hat diese unnötige Karte ihren Zweck erfüllt.
Unfassbar, dass du sogar zu diesem Mittel greifst …
Boruto!
Was?
Glaubst du, dass du damit gewinnst?
Entschuldige, Metal! Der Schädel wird das Blatt wenden!
Nicht solange ich ein Wörtchen mitzureden habe!
Konoha-Wirbelwind!
Hey, was soll der Scheiß?!
Ich kratze nur ein paar Steine ab, damit er wie Papas Gesicht aussieht!
Krasser Kerl!
Ich möchte Konoha und auch die anderen Dörfer von Papas Großartigkeit überzeugen!
Ich darf mir diese Chance nicht durch die Lappen gehen lassen!
Das werden wir noch sehen! Jutsu der Schattendoppelgänger!
Windversteck: Sturmhand!
Das ist also dein Plan!
Du funkst mir nicht dazwischen!
Das ist mein Spruch!
Wie man es auch dreht und wendet, aber am Ende winkt wahrscheinlich jede Menge Ärger.
Ich mach ’nen Abgang.
Hä? Shikadai!
Jetzt hab ich dich!
Weg mit dir!
Heute hast du ’nen anderen Metal vor dir!
Du Topfschnittpenner!
Papa?!
Shino-sensei?!
Herrje. Ich wusste doch, dass hier etwas im Busch ist.
Unterlasst bitte diesen albernen Kampf.
Entschuldige, Papa.
Ich wollte dich bloß als Ushika-Karte verewigen, Shino-sensei.
Hör mal, Boruto.
Du scheinst einem Missverständnis zu unterliegen,
aber ich will auf diese Art und Weise nicht zur Schau gestellt werden.
Das gilt auch für mich, Metal.
Ich habe dich niemals gelehrt, dich aus Ruhmsucht anzustrengen.
Papa!
Shino-sensei!
Ihr habt es zwar übertrieben,
aber wir sind froh, dass ihr es für unsertwillen getan habt.
Allein der Gedanke ist schon genug!
Schließlich seid ihr unsere kostbaren Schüler.
Was ist das?
Hilfe! Mama!
Das ist ein Feuer!
O Gott! Wir müssen dem Kind schnell helfen!
Nein, wir sind viel zu weit weg!
Überlasst das getrost uns.
Was?! Aber wie wollt ihr?
Es gibt einen Weg.
Das ist die passende Lösung!
Konoha-Wirbelwind!
Vielen Dank!
Die sind beide der Hammer!
Sie sind wirklich großartige Shinobi!
Spielzeugkönigreich
Vielen Dank für euren Einkauf!
Ultra
Ich hab zwar sehnsüchtig auf den Verkauf der zweiten Edition gewartet, aber …
Wir haben seit damals nichts mehr von Denki gehört.
Wir haben bloß für unnötigen Tumult gesorgt.
Und eine gewisse Stachelrübe hat sich einfach aus der Affäre gezogen.
Vergessen wir doch diese Belanglosigkeiten und machen unsere Ushika-Päckchen auf.
Hä?
Was ist denn?
S-Schau mal!
D-Das ist Papa!
Rock Lee
Du hast recht!
Dachte ich es mir doch …
Shino Aburame
Shino-senseis Karte ist auch dabei!
Krasse Sache.
Sie sind beide dabei?
Was hat das zu bedeuten?
Was das angeht …
Die Popularität der beiden ist gegen Ende in die Höhe gestiegen.
Das heißt …
Das haben sie ihrer Rettungsaktion zu verdanken.
Aus dem Grund entschied mein Vater,
den leeren Kartenplatz auf zwei Personen aufzuteilen.
Ich bin ja so gerührt!
Dein Vater hat wirklich ’ne coole Sache gemacht.
Habt ihr euch schon wieder dieses Kartengelumpe gekauft?!
Heute ist die zweite Edition erschienen.
Hört, hört …
Mal schauen, was für Karten ich noch ziehe …
Hä?
Schon wieder Shino-sensei?
Was? Schon wieder Papas Karte?
Schon wieder Shino-sensei?
Schon wieder Papa?
Da ist er ja schon wieder!
Die kommen echt viel zu häufig vor!
Ach! Menno!
So viele von denen brauche ich nun auch nicht!
Jungs sind echt Spielkinder.
Sarada, lass uns schnell die nächste Runde vom neuen Süßkram essen gehen.
Okay!
Vorschau
Meister Hokage hat mich gebeten, nachzuschauen, wie eure Mission vorangeht.
Du bist doch der Journalist, Scare.
Du musst wohl Hoki Taketori sein.
Sag mal, dein Outfit ist doch …
Seit meiner Kindheit bin ich ein großer Fan vom Sechsten!
Mein Ziel ist es, einmal ein Ninja wie der Sechste zu werden!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Team 25“.
Team 25
Aber bisher bekomme ich bloß D-Rang-Missionen zugeteilt.