Sono loro, sono loro!
Finalmente sono arrivati i rifornimenti delle carte definitive!
Grazie per il suo acquisto!
Ci siamo riusciti!
Finalmente sono nostre!
Non vedo l'ora!
Forza, apriamole!
Apriamole!
Cosa salterà fuori?
Che cosa sono?
Delle carte?
Sarada!
Queste non sono semplici carte.
Sono le carte definitive!
Carte definitive?
Carte
CARTE •
DEI NINJA •
dei Ninja
DEFINITIVI
Definitivi!
CARTE DEFINITIVE
In breve, Carte Definitive!
È un gioco di carte collezionabili in cui sono raffigurati i ninja più importanti della storia.
Ne vanno tutti matti,
e vanno subito esaurite sia nei grandi negozi che dal giocattolaio all'angolo.
Ed è molto interessante anche come battle game!
Ci si può sfidare in ardenti battaglie a suon di strategie!
Ne siete ossessionati anche voi?!
Forza!
Carte rare, venite a me!
Settimo Hokage Naruto Uzumaki
Incredibile!
Il Settimo Hokage, una carta SSR super-rara!
Ma dai, basta, di nuovo mio padre?
Ci sono troppe copie!
Non voglio vedere la sua faccia pure sulle carte...
Hai trovato il Settimo Hokage e ti lamenti...
Ma che pretese hai, eh?
E poi la carta che voglio trovare...
mica è questa qui!
Sprecano il denaro guadagnato con le missioni in carte collezionabili...
Gli uomini sono davvero dei bambini.
Ehi, Sarada!
Andiamo a mangiarci i dolci del nuovo menù, veloce!
Arrivo, arrivo!
Aspettami!
E perché, le ragazze non fanno la stessa cosa?
Guerra per procura con le Carte Definitive!!
Shikadai, tu cos'hai trovato?
Ho trovato l'onorevole Mizukage!
Grande!
Io ho trovato il signor Kiba.
Oh, ragazzi!
Che fate?
Maestro Shino!
Vanno di moda adesso, sono le Carte Definitive!
Ah, sono quelle le famose carte definitive?
Anche all'Accademia sono molto conosciute.
So della loro esistenza.
Anche io sono raffigurato sulle carte?
In effetti, non mi pare di aver mai visto una carta con il maestro Shino...
Nemmeno a me...
Capisco...
Beh, suppongo che se non fossero i ninja più noti nessuno le vorrebbe.
Ninja come me o Kiba non...
Eppure Metal ha trovato Kiba.
Cosa?
Sì!
M-Mah...
I ninja sono tanti...
Sono cose che possono succedere, no?
Ah, ecco!
Akamaru
C'è anche Akamaru.
Akamaru... hai detto?!
Però non esiste la tua, maestro Shino.
Non ho mai sentito che qualcuno l'avesse.
Già, mai sentito.
Beh, non fa nulla...
Eh? Dentro di sé sembra che gli urti parecchio, invece...
Quando ha finto che non gli interessasse, non sono riuscito a guardarlo in faccia.
Eppure anche il maestro Shino è davvero forte...
È anonimo anche per delle carte?
Mi fa un po' pena.
Bene, ho deciso!
Che cosa hai deciso, Boruto?
Noi faremo comparire il maestro Shino sulle carte!
Lo faremo... comparire sulle carte?
E come faresti, in termini pratici?
Davvero non sai qual è l'azienda
che produce le carte?
KAMINARIMON
E quindi, per questo motivo,
vorrei che rimediaste in qualche modo, e che cappero!
Capisco la situazione.
Vediamo...
Le Carte Definitive sono prodotte...
dall'azienda del papà di Denki, giusto?
Certo che però... sta negoziando direttamente con il presidente...
Al momento il signor Shino Aburame
non compare sulle nostre Carte Definitive.
Inoltre,
questa è la lista delle carte presenti nella seconda tiratura.
Lista?
Vediamo, vediamo...
Kakashi Hatake (Sesto Hokage) Minato Namikaze (Quarto Hokage) Naruto Uzumaki&Kurama Kakashi Hatake (jonin) Killer Bee Kushina Uzumaki Shikaku Nara Butsuma Senju Yamato(Jonin) Akatsuchi Shikamaru Nara (genin) Gaara (genin) Ao Shi Chojuro Shizune Neji Hyuga (genin) Kin-chan Ebisu Genma Akimichi Raido Namiashi Kotetsu Hagane
Il nome del maestro Shino non è nemmeno sulla lista della seconda tiratura...
Oh, guardate!
Konohamaru (genin) Moegi (genin) Yashamaru Tonton Udon (genin) Anko Mitarashi Kankuro (genin) Atsui A breve rivelato
Qui c'è uno slot libero!
Yashamaru Tonton Udon (genin) Anko Mitarashi Kankuro (genin) Atsui A breve rivelato
È vero!
Yashamaru Tonton Udon (genin) Anko Mitarashi Kankuro (genin) Atsui A breve rivelato
Come vedete,
soltanto l'ultima casella non è ancora stata assegnata.
Per me che ammiro e rispetto tutti i ninja è una vera sofferenza scegliere...
Allora
mi piacerebbe che in quella casella inserisse il maestro Shino!
In effetti lui sarebbe uno dei candidati, ma...
La prego!
Capisco, il maestro Shino ha un'aria un po' anonima,
e fa un sacco di discorsi lunghissimi, già...
Guarda che così non gli fai molta pubblicità...
P-Però...
è un bravo insegnante!
All'Accademia si è sempre confrontato con noi con grande serietà!
Sì, è vero.
Se ne parlate in toni così entusiastici, allora...
FEEEERMI TUTTI!
Aspettate un attimo!
Me-Metal?
Che ti prende, e che cappero?!
Scusate, ma...
io preferirei che nell'ultima casella non venisse inserito il maestro Shino,
ma chiedo che venga invece inserito
il mio papà che io ammiro tanto, Rock Lee!
In effetti sarebbe da considerare anche il padre di Metal.
Esatto! Ho visto la lista ma nulla...
Il suo nome non c'era!
Vorrei far conoscere la grandiosità di mio papà tramite le Carte Definitive!
Sia come suo figlio che come suo allievo!
Non cederò su questo punto!
La splendida bestia verde della Foglia...
Rock Lee, eh?
In effetti anche lui avrebbe diritto...
Ma no, ormai era deciso!
A questo punto ormai non indietreggio!
Quella casella appartiene al maestro Shino!
No, la precedenza dovrebbe averla mio papà!
No, ho detto che è del maestro Shino!
No, è di mio papà, è assolutamente ovvio!
Ehi!
Aspettate un momento, voi due!
Che c'è?
Ho capito il vostro punto di vista.
Ma la Kaminarimon Company, invece...
credo dovrebbe far uscire le carte con il più alto potenziale di vendita, no?
Come azienda, dobbiamo produrre gli articoli richiesti dal pubblico!
Giusto, papà?
Sì, certo...
Ma le Carte Definitive per me sono una sorta di hobby...
Proprio per questo, dobbiamo ricavarne un profitto!
Se non vendono, sarà anche più difficile continuare a produrle in futuro!
Figlio mio... ben detto!
Inoltre non dici sempre che costruendo quello che fa felice la gente
si riesce davvero a realizzare dei buoni prodotti?
Denki, cos'è quest'entusiasmo improvviso?
C'era da aspettarselo... È veramente un futuro presidente ninja...
Detto questo,
tra il maestro Shino e il signor Rock Lee
che ne dite di assegnare la casella finale a chi dimostrerà di essere più importante?
Più importante? E come si calcolerebbe una cosa del genere?
Allora diamo la parola agli utenti.
Faremo un sondaggio sui clienti che comprano le Carte Definitive,
e li faremo votare.
Interessante!
E chi vincerà...
apparirà sulle carte, giusto?
Sì, ve lo prometto.
Benissimo!
Scusami, ma non ci tengo proprio a perdere, Metal!
Non posso lasciare che il maestro Shino
continui per tutta la vita a restare un tipo anonimo sino alla fine!
Questo dovrei dirlo io, Boruto!
Anche io non permetterò oltre che mio padre resti un tipo che non si fa particolarmente notare!
Ma voi... vi accorgete che li state insultando?
Non mi farò battere da te!
Nemmeno io da te!
Casella di raccolta voti sondaggio
Quindi questa è la casella dove andranno i voti del sondaggio, eh?
Sondaggio Carte Definitive
Shino Aburame
Rock Lee
Fate un cerchio sul preferito
Kaminarimon Company
Sembra che ne abbiano messa una in tutti i negozi
che trattano le Carte Definitive.
Allora, che strategia userai per attirare i voti sul maestro Shino?
Beh, per questo punto contavo di affidarmi al tuo cervello, Shikadai!
Uff... Hai lasciato a me la gatta da pelare? Che rottura...
Non hai nemmeno un'idea?!
Mah, non è che non ce l'abbia.
Mettiamo l'eroe Shino Aburame
sulle Carte Definitive!!
Prego!
Prego, a lei!
Su, su, avvicinatevi, venite a vedere!
Prego!
Il ninja più forte mai vantato dalla Foglia
A lei!
è Shino Aburame e questa è la storia delle sue mirabolanti battaglie!
A lei!
Prego!
Che c'è, che stanno facendo?
Quando il Villaggio era sprofondato in una situazione disperata,
nonostante fosse solo un genin
usando magistralmente i suoi insetti parassiti e la sua intelligenza
compì numerose imprese di grande valore!
E dopo averlo fatto, ehm, ecco...
fece ancora tante e tante altre imprese!
Uffa...
All'improvviso le tue lodi si sono parecchio ridimensionate, eh?
Con una propaganda così grande, ho praticamente già vinto.
Ehi, guardate lì!
Wow, è fantastico!
Cosa?!
Ma che cos'è, e che cappero?!
Rock Lee?!
C'è scritto "la splendida bestia"!
Che roba è quella?
A quanto pare il fulmitreno con livrea dedicata
sta davvero avendo un ottimo riscontro pubblicitario!
Metal!? Come hai fatto a farlo?
Sono stato io!
Denki?!
Ma com'è vestito? Che succede?!
Tempo fa mio papà ha allenato Denki
e così Denki ha accettato con gran gentilezza di aiutarmi in questa impresa.
Ma così non vale, ehi!
E tu che fai, non sei l'organizzatore di tutto?!
Mio padre è mio padre, io sono io.
È anche un'opportunità per testare una strategia pubblicitaria che ho ideato.
Ecco chi è
il genio della costanza, Rock Lee!
Pur usando solo le arti marziali, ha combattuto alla pari con l'onorevole Kazekage!
La splendida bestia verde della Foglia è lui, nientemeno che lui!
E se c'è qualcuno meritevole di apparire nella seconda tiratura delle Carte Definitive,
chi lo è più di lui, signore e signori?!
La differenza di finanziamento è abissale... Solo una buona idea non basta a colmarla...
Casella di raccolta voti sondaggio
Caramelle da Miki
Il Villaggio dei giocattoli
Casella di raccolta voti sondaggio
Ora annuncerò i risultati a metà del sondaggio.
Vediamo, come procede?
La popolarità di Rock Lee prosegue incontrastata.
Evviva!
È tutto merito tuo, Denki!
Metal, la tua performance è quella che ha fatto la differenza nei risultati!
Dall'altro lato,
il signor Shino Aburame non è salito come ci aspettavamo,
ed è rimasto praticamente al palo.
Ma davvero?!
Accidenti, ribaltare il risultato sarà parecchio difficile...
Una sfida è una sfida!
E di questo passo sarà mio papà ad avere il diritto di finire sulle Carte!
Se va avanti così, il maestro Shino non apparirà mai sulle Carte Definitive
e resterà per sempre un personaggio anonimo e sconosciuto!
Non ti sembra di esagerare un po' con la cattiveria, Boruto?
Basta dare nell'occhio e avremo la vittoria in tasca, no?
Che vuoi fare?
Manca poco al giorno decisivo.
Se continua così, avremo vinto noi.
Però stiamo parlando di Boruto, non penso proprio che si arrenderà.
Pensi esista qualcosa che attiri di più la gente di un fulmitreno con livrea speciale dedicata?
Hai ragione, eppure...
Denki, ti preoccupi troppo tu.
Ma quello è...
Il volto di pietra del maestro Shino?!
N-Non ci credo!
Va bene così?
Perfetto, ottimo lavoro!
Un volto di pietra realizzato con l'Arte della Terra...
E questa è la versione maestro Shino, e che cappero!
Niente potrebbe avere più presa sulla gente di questo!
Ehi, dammi la ricompensa promessa.
Questa, no?
La carta SSR super-rara del Settimo Hokage è finalmente nelle mie mani!
Sono commosso!
Finalmente ti ho trovato!
Anche le carte non volute possono servire a qualcosa, eh?
Sei davvero arrivato a questi livelli...
Boruto!
Credi di aver vinto con questa mossa?
Mi spiace, Metal!
Con questo stravolgeremo i risultati!
Non ve lo permetterò!
Vento della Foglia!
Ma che stai facendo?!
La sto limando per scolpirla di nuovo con la faccia di mio padre!
M-Ma sei serio?!
Devo fare conoscere la grandezza di mio padre
alla Foglia, anzi, a tutti i Cinque Villaggi!
È una chance che non posso lasciarmi sfuggire!
Non ce la farai!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte del Vento! Palmi dell'Uragano!
Se è così che vuoi giocare,
non ti permetterò di mettermi i bastoni tra le ruote!
Dovrei essere io a dirlo!
Da qualunque punto la si guardi, questa situazione porterà solo problemi...
Io mi levo di mezzo.
Shikadai!
Hai abbassato la guardia!
Uno!
Due!
Tre!
Quattro!
Oggi c'è qualcosa di diverso in me!
Brutto bastardooo!
Papà?!
Maestro Shino?!
Ma insomma!
Pensavo ci fosse qualcosa di strano!
Smettetela con questa lotta idiota,
ragazzi.
Ti chiedo scusa, papà.
Io volevo che finisse sulle Carte Definitive, maestro Shino...
Ascoltami, Boruto...
Sembra che tu stia fraintendendo una cosa.
Io non desidero essere sulla bocca di tutti per una cosa del genere.
Vale anche per me, Metal!
Impegnarsi a questo modo solo per avere popolarità,
non mi sembra rientri tra le cose che ti ho insegnato.
Papà!
Maestro Shino!
Mah,
siete stati un po' troppo esagerati,
ma sono contento abbiate fatto del vostro meglio solo per noi.
Ci basta il pensiero che vi ha spinti a farlo.
Siete i miei carissimi allievi.
Ma quello è...
Aiutami, mamma!
È un incendio, e che cappero!!
Che cosa terribile!
Dobbiamo correre ad aiutarla!
No...
Da qui non faremmo in tempo!
Lasciate fare a noi.
Ma come farete?!
Beh, un modo c'è, no?
Ed è l'ideale!
Vento... della Foglia!
Grazie!
Sono entrambi straordinari...
Sono davvero dei ninja di enorme valore.
Il regno dei giocattoli
Grazie mille!
Oggi è il giorno in cui va in vendita la seconda tiratura che attendevamo tanto...
Da quella volta, Denki non ci ha più detto niente.
Abbiamo solo fatto tanto baccano per niente.
E qualcuno che conosco si è pure tirato indietro...
Dimentichiamoci le seccature e apriamo i pacchetti che abbiamo comprato!
Che c'è?
Q-Q-Q-Qu-Questo...
Rock Lee
È il mio papà!
È vero!
Lo immaginavo...
Shino Aburame
C'è anche la carta del maestro Shino?!
Ma sul serio?!
Tutti e due?!
Cosa significa?
Beh, visto che ne state parlando...
A dire la verità, entrambi hanno avuto un picco altissimo di popolarità proprio verso la fine.
E quindi...
È stato grazie alla vostra pubblicità.
Sarebbe stato un peccato sprecare tutto questo impegno, per cui mio padre ha modificato a due le caselle vuote.
Sono commosso!
Tuo padre ha avuto davvero un pensiero gentile, Denki!
Ancora a comprare quelle carte?!
È uscita la seconda tiratura.
Quali altre carte troverò?
Ah... di nuovo il maestro Shino?!
Eh? Un'altra carta di mio papà...
Un altro maestro Shino!
E un altro doppione di mio padre!
Noo, un'altra uguale?!
Non è possibile, ne sono uscite troppe uguali!
Aaargh, uffa!
Non me ne faccio niente di così tanti doppioni!
I ragazzi sono davvero dei bambini...
Sarada,
svelta, andiamo a mangiarci la seconda versione dei nuovi dolci!
Sì!
ANTICIPAZIONI
Sono venuto a verificare lo stato delle missioni per conto del sommo Hokage.
Se non sbaglio, lei è...
Il signor Skea, il giornalista?
E tu sei Hoki Taketori, giusto?
Come mai quell'abbigliamento?
Sin da bambino sono sempre stato un grande fan del Sesto Hokage.
Il mio obiettivo è diventare un grande ninja come lui!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La Squadra 25.
La Squadra 25
Ma adesso...
non ci permettono di accettare che missioni di rango D...