Por fin han repuesto las existencias de Gemaki.
¡Gracias por su compra!
¡Genial!
Por fin las tengo.
Qué ilusión.
Abrámoslas.
Sí.
¿Qué me tocará?
Qué emoción.
¿Qué son, cartas?
Sarada.
No son simples cartas. ¡Son Gemaki!
¿Gemaki?
¡Geki Shinobi Emaki! ¡Gemaki para acortar!
Es un juego de cartas basado en shinobi legendarios.
Está de moda.
Se agota en todas las tiendas, sean grandes o pequeñas.
Es un juego competitivo muy interesante.
Se disfruta la estrategia.
¿Vosotros también estáis obsesionados?
Bien. ¡Que haya una carta rara!
¡Toma ya!
¡Es el Séptimo! ¡Una carta superrara!
¿Otra vez papá?
Se repite demasiado.
No quiero verle la cara también en las cartas.
No te quejes. El Séptimo es una gran carta.
Pero no es la que quiero yo.
Se gastan todo el dinero que ganan en cartas.
Los chicos son unos niños.
¡Hola! ¡Sarada!
Vamos a probar los nuevos dulces.
¡Voy!
¡Espérame!
Las chicas no son muy distintas.
¡Guerra subsidiaria Gemaki!
¿Quién te ha salido a ti, Shikadai?
El Mizukage.
No está mal. A mí me ha salido Kiba.
¿Qué estáis haciendo?
Maestro Shino.
Son cartas Gemaki.
¿Eso es el popular Gemaki?
Lo conozco porque en la academia está de moda.
¿También hay una carta de mí?
Ahora que lo dice, yo nunca la ha visto.
Ni yo.
Ya veo. Supongo que solo aparecen shinobi más famosos.
Los que son como Kiba o yo…
A Metal le ha salido Kiba.
¿Qué?
Sí.
Hay muchos shinobi. Esas cosas pa…
Mire, también está Akamaru.
¿Akamaru?
Pero el maestro Shino no.
No he oído a nadie mencionar su carta.
No.
Qué se le va a hacer.
En realidad le ha afectado mucho, ¿no?
Ha intentado disimular, pero no ha colado.
El maestro Shino es fuerte, pero nadie se percata de su presencia.
Pobre.
¡Decidido!
¿Qué has decidido, Boruto?
Haremos que haya una carta del maestro Shino.
¿Una carta suya?
¿Qué tienes en mente?
¿No sabéis qué empresa hace las cartas Gemaki?
Kaminarimon
Por favor, añádalo.
Comprendo vuestro punto de vista.
Veamos…
Así que es la empresa del padre de Denki la que hace las cartas.
No esperaba pedírselo directamente al presidente.
Shino Aburame no está presente en las cartas actuales.
Y aquí tengo la lista de la segunda colección.
A ver esa lista…
El maestro Shino tampoco estará en la segunda colección.
No.
Mirad, hay un espacio en blanco.
Por decidir
Es verdad.
Así es. Como veis, la última carta aún está por decidir.
Respeto a todos los shinobi, así que me cuesta seleccionar a uno.
Entonces, añada al maestro Shino.
Es uno de los candidatos, pero…
¡Por favor!
Es verdad que pasa desapercibido y habla por los codos, pero…
¡Así no ayudas!
Pero es muy buen maestro.
En la academia nos trata a todos por igual.
Es verdad.
Si insistís con tanto fervor…
¡Un momento!
¿Qué te pasa, Metal?
Lo siento, creo que ese último hueco no debería ser para el maestro Shino,
¡sino para mi padre, Rock Lee!
Es verdad, el padre de Metal tampoco está.
No. He repasado la lista…
y su nombre no está en ella.
Quiero que todos conozcan a papá a través del Gemaki.
Como hijo y discípulo suyo,
¡no puedo ceder ese puesto!
La hermosa bestia verde de Konoha, Rock Lee.
Él también es un candidato adecuado.
¡Ya casi estaba decidido!
No pienso ceder. ¡La carta será del profesor Shino!
¡No! ¡Mi padre se la merece más!
¡El maestro Shino!
¡Mi padre!
Un momento, chicos.
¿Qué pasa?
Entiendo vuestros puntos de vista.
Pero la Kaminarimon Company…
debe sacar la carta que más venda, ¿no?
Una empresa debe procurar los productos que deseen sus clientes.
¿Verdad, papá?
Sí.
Aunque el Gemaki es una afición mía.
Más razón para que produzca beneficios.
Si no se venden cartas, no podremos seguir produciendo nuevas.
Bien dicho, hijo mío.
Siempre dices que los mejores productos nacen escuchando a la gente.
Cierto.
Cuánta pasión, Denki.
Se nota que será un futuro presidente ninja.
El maestro Shino o Rock Lee.
El que tenga más demanda se quedará con el último hueco de la lista.
¿Y cómo sabremos cuál es la demanda?
Lo dejaremos en manos de los usuarios.
Haremos una encuesta a los consumidores de Gemaki.
Perfecto. Y quien gane…
Tendrá su propia carta.
Os lo prometo.
Bien.
Lo siento, pero no voy a perder, Metal.
No permitiré que el maestro Shino pase desapercibido toda su vida.
Lo mismo digo, Boruto.
¡No dejaré que papá se quede en las sombras!
Lo único que hacéis es hablar mal de ellos.
No pienso perder.
¡No perderé!
Urna de votos
¿Esa es una de las urnas para votar?
Encuesta Gemaki
Sí.
Todas las tiendas que venden cartas Gemaki tienen una.
¿Cómo convencerás a la gente para que voten al maestro Shino?
Contaba con tu cerebro para pensar en algo, Shikadai.
Así que me lo endosas a mí. Qué fastidio.
¿No tienes ninguna idea?
Sí que tengo.
¡Añadamos a Shino Aburame!
Aquí tienes.
¡Pasen y vean!
¡Esta es la historia del orgullo de Konoha, Shino Aburame!
Toma.
¿Qué pasa?
Cuando la aldea corría peligro,
siendo un genin, usó su cabeza y a sus insectos kikaichu
para defenderla y lograr grandes proezas.
Después… Esto…
¡Ayudó en muchas ocasiones!
Podía alabarlo con un poco más de entusiasmo.
Con toda esta atención, seguro que ganamos.
Mirad eso.
¡Es increíble!
¿Qué demonios…?
La publicidad que ofrece un tren es insuperable.
¿Metal? ¿Cómo has conseguido hacer eso?
He sido yo.
¡Denki!
¿Por qué vas vestido así?
Mi padre lo entrenó una vez,
así que Denki se ha ofrecido a ayudarme.
¡No es justo! ¡Tú eres parte del jurado!
Mi padre es mi padre y yo soy yo.
Es mi oportunidad para probar mi estrategia publicitaria.
¡Es el genio del esfuerzo, Rock Lee!
Peleó al nivel del Kazekage solo con taijutsu.
¡Él es la hermosa bestia verde de Konoha!
¿Acaso hay alguien más apropiado para la segunda colección de Gemaki?
No podemos ganarle al presupuesto solo con ideas.
Veamos cómo van los resultados por el momento.
A ver…
Rock Lee cada vez gana más popularidad.
¡Viva!
Es gracias a ti, Denki.
Tus actuaciones también tienen efecto en la gente.
Por otro lado, Shino Aburame se ha quedado bastante atrás.
¿En serio?
Será difícil superar eso.
Un duelo es un duelo.
Mi padre se quedará con el derecho a convertirse en una carta.
A este paso, el maestro Shino nunca destacará, ni siquiera en el Gemaki.
¿No estás siendo muy duro con él, Boruto?
Lo que necesitamos es llamar la atención, ¿no?
¿Qué pretendes hacer?
Quedan pocos días.
A este ritmo, ganaremos nosotros.
Sí.
Pero dudo que Boruto se rinda.
Es imposible que consiga llamar la atención más que el tren.
Quizás, pero…
Te preocupas demasiado, Denki.
Ese es…
El maestro Shino.
No me lo puedo creer.
¿Así está bien?
Bien hecho.
¡Ahora el maestro Shino tiene una estatua en la roca!
No hay nada más llamativo que esto.
Dame lo que me prometiste.
Sí, aquí está.
¡Por fin tengo la carta superrara del Séptimo!
¡Qué emoción!
Por fin la tengo.
Las cartas que no necesito también son útiles.
No esperaba que fueras a llegar tan lejos.
Boruto.
No creas que has ganado.
Lo siento, Metal, pero esto cambiará las cosas.
¡No lo permitiré!
¡Konoha Senpuu!
Remolino de la Hoja
¿Qué haces?
¡Esculpiré la cara de mi padre en su lugar!
¡Así!
¿En serio?
Konoha entera… no, ¡las cinco aldeas sabrán lo genial que es mi padre!
¡No puedo perder esta oportunidad!
¡No tan rápido!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Fuuton: Reppuusho!
Arte Ninja de Viento: Puño Vendaval
Ya veo lo que pretendes. ¡Pero no te entrometerás!
¡Lo mismo digo!
Esto solo puede acabar con un sermón y un castigo.
Yo me voy.
¡Shikadai!
¡Has bajado la guardia!
Hoy no soy el de siempre.
¡Desgraciado!
¿Papá?
¿Maestro Shino?
Sabía que pasaba algo raro.
Dejaos de peleas estúpidas.
Lo siento, papá.
Yo solo quería que hicieran una carta tuya, maestro Shino.
Presta atención, Boruto. Creo que te has confundido.
Yo no deseo hacerme popular así.
Yo tampoco, Metal.
Yo no te enseñé a esforzarte solo para ser popular.
Papá… Maestro Shino…
Habéis pecado de exceso de entusiasmo,
pero me alegra que pensarais en nosotros.
Nos bastaba con saber vuestras intenciones.
Sois mis queridos estudiantes.
Eso es…
¡Ayuda! ¡Mamá!
¡Un incendio!
¡Tenemos que ir a rescatarla!
No llegaremos a tiempo.
Dejádnoslo a nosotros.
¿Qué? ¿Cómo vais a…?
Aquí hay algo perfecto.
¡Konoha Senpuu!
Remolino de la Hoja
Gracias.
Impresionante.
Son unos shinobi muy fuertes.
¡Muchas gracias!
Hoy se pone a la venta la segunda colección.
Denki no nos dijo nada más.
Causamos demasiado revuelo.
Y uno que yo me sé se fue sin decir ni pío.
Olvidémonos de eso y abramos los sobres nuevos.
¿Qué pasa?
Es… ¡Es mi padre!
Es verdad.
Me lo imaginaba.
¡También hay una del maestro Shino!
¿En serio?
¿Están los dos? ¿Qué significa esto?
Al final ambos ganaron mucha popularidad.
Cuando…
Sí, cuando el incendio.
Por eso mi padre decidió añadir dos cartas más.
¡Estoy conmovido!
Tu padre es muy considerado, Denki.
¿Seguís comprando cartas de esas?
Ha salido la segunda colección.
A ver qué más hay.
¿Otra vez el maestro Shino?
Tengo otra de mi padre.
¿Otro Shino?
¡Otro papá!
¡Otra vez la misma!
Se repiten demasiado.
¡Jopé!
¡No necesito tantas iguales!
Los chicos son unos niños.
Sarada, vamos a probar los nuevos dulces.
Sí.
Próximo episodio
He venido a ver cómo va vuestra misión por petición del Hokage.
¿Tú eres Sukea, el periodista?
Y tú eres Hoki Taketori.
Por tu aspecto…
Admiro al Sexto desde hace mucho.
Mi sueño es convertirme en un ninja como él.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El Equipo 25".
El Equipo 25
Pero de momento solo me permiten hacer misiones de rango D.