Team 25
Sechster!
Was? Bist du bloß allein?
In den anderen Räumen hab ich sonst niemanden gesehen.
Sie ermitteln alle aufgrund des Bombenvorfalls.
Ach so, du sprichst von dem Bombendrohungsschreiben.
War das nicht bloß ein Streich?
Trotzdem können wir das nicht einfach ignorieren.
Da alle mit dem Fall zu tun haben, mussten wir die anderen Arbeiten stilllegen.
Was ist das?
Eine Beschwerde darüber, dass Team 25 zur Postfiliale entsendet wurde?
Hmm …
Soll ich da mal nach dem Rechten schauen?
Wenn das für Sie okay ist?
Sie sind schließlich längst in Pension.
Ich krieg das schon hin. Hab außerdem gerade nichts vor.
Manchmal muss man die müden Knochen etwas bewegen.
Perfekt.
Post
Entschuldigung!
Hako! Ich sagte doch, dass du dort zuerst aufräumen sollst!
Ähm, aber …
Wir kommen in Teufels Küche, wenn du dich nicht an meine Anweisungen hältst.
Hey, Hoki! Weniger quatschen, mehr anpacken.
Wir haben noch unzählige Pakete vor uns!
Hako macht, was sie will!
Außerdem ist es verdammt gefährlich, wenn du die Pakete so hochstapelst!
Mach dir da mal keine Sorgen!
Menno! Ich hab’s doch gesagt!
Wieso haltet ihr euch nicht an meine Anweisungen?!
Was ist hier denn los?
Zum wievielten Mal ist euch das jetzt schon passiert?
Zum fünften Mal.
Hako!
Wie bitte?
Entschuldigung!
Entschuldige dich auch, Hako!
Tut mir leid.
Das gilt auch für dich, Renga!
Ich bitte um Entschuldigung.
Herrje! Wenn ihr das nächste Mal verkackt, werde ich mir andere Genin schicken lassen!
Kannst du nicht mal aufpassen, was du sagst, Hako?
Er hat doch selbst gefragt, zum wievielten Mal das war.
Menno, darauf wollte er keine Antwort!
Ist doch wohl glasklar deine Schuld, wenn du nicht mal ordentliche Anweisungen geben kannst.
Meine Schuld?
Deine Anweisungen sind ein Rätsel.
Weil deine Anweisungen zum Kotzen sind,
machen wir es eben frei nach Schnauze!
Was soll das denn heißen?
Das Problem besteht doch gerade darin, dass ihr nicht auf meine Anweisungen hört!
O Gott! Lass mich in Ruhe …
Pass du lieber selbst mal auf!
Worauf denn?
Menschenskind! Was ist mit denen?
Dürfte ich dich kurz stören?
Oh, Sie waren doch bei der Abschlussprüfung auf der Akademie und gaben uns Ratschläge für die Zukunft.
Sie sind Herr Scare, der Journalist.
Du hast ein gutes Gedächtnis.
Wenn auf etwas Verlass ist, dann auf mein Gedächtnis.
Was verschlägt Sie denn hierher?
Ach ja …
Ich wurde vom Hokage gebeten, einen Blick auf Team 25 zu werfen.
Verstehe.
Dann erzähl mir doch erst mal, was hier los ist.
Vielen Dank für deine Zeit.
Dein Name war …
Hoki Taketori.
Ich hab euch vorhin hier arbeiten sehen,
aber läuft es mit den anderen jedes Mal so?
Ja. Wie soll ich sagen …
Sag doch mal, deine ganze Aufmachung habe ich doch irgendwo schon mal gesehen …
Schön, dass Sie das ansprechen.
Seit ich in meiner Kindheit den Sechsten sah,
bin ich sein größter Fan!
Ist der Sechste denn wirklich so atemberaubend?
Er hat einen scharfen Verstand und eine ruhige Gemütsart.
Er wird von den Dörfern gefürchtet und hat den Siebten Hokage ausgebildet, der die Welt rettete.
Er ist das Ninjagenie, der Sechste Hokage – Kakashi Hatake!
Er ist in jederlei Hinsicht der perfekte Ninja!
Kann ich dir wohl nicht verübeln, wenn du mich in so hohen Tönen lobst.
Hä?
Ich habe aber von dem Sechsten gesprochen und nicht von Ihnen, Scare.
Oh, hab ich wohl nicht richtig hingehört.
Ich möchte auch so ein perfekter Ninja wie der Sechste werden.
Auch wenn dieses Ziel in unerreichbarer Ferne liegt.
Hast du dich deswegen wie er angezogen?
Dann musst du deine Kameraden bei dieser Mission beisammen halten.
Oh …
Was war denn bei euch das Problem?
Nun …
Wir haben immer nur auf ganzer Linie versagt
und werden gerade nur für D-Rang-Missionen angeheuert.
Wo ist euer Aufsichts-Jonin?
Er wurde auf einer anderen Mission verletzt und kuriert sich gerade aus.
Unser Team bekommt nur D-Rang-Missionen
und aufgrund des Personalmangels kann die Missionen sonst keiner ausführen.
Deswegen habe ich die Führung dieses Teams übernommen und gebe mein Bestes.
Meine Kameraden verstehen das nur nicht.
Hako ist eine Kunoichi, die Puppen benutzt.
Sie macht immer nur das, wonach ihr der Sinn steht.
Renga vertraut nur auf pure Stärke.
Die beiden setzen stets ihren eigenen Kopf durch.
Welche Pakete sollen heute um 14 Uhr ausgeliefert werden?
W-Wer seid ihr denn?!
Wir untersuchen den Bombenvorfall!
Bitte geben Sie uns die Information!
Wie bitte? Die Pakete für diesen Auslieferungszeitraum sind dort drüben!
Gefunden! Das ist es!
Bombe
Siegel
Boruto!
Hoki, was machst du hier?
Post
Ermittelt ihr auch in dem Bombenvorfall?
Leider nicht.
Was geht hier vor sich? Davon wurde uns nichts erzählt.
Die Bombenleger schicken also Sprengstoff per Post, richtig?
Ja, richtig.
Scare?!
Lange nicht gesehen.
Boruto, Sarada …
Woher wusstet ihr, dass darin die Bombe steckt?
Nun …
Wir haben bei unseren Ermittlungen ihr Versteck gefunden.
Die Täter machen sich die Lieferzeiten der Post zunutze
und schicken Zeitbomben per Paket raus.
Verstehe …
Damit können sie also nach getakteter Zeit irgendwo
die Bomben hochgehen lassen.
Die Bombe von eben sollte um 13 Uhr hochgehen.
Wie konntet ihr die Bombe von den normalen Paketen unterscheiden?
Wir fanden in ihrem Versteck Verpackungspapier aus dem Kaufhaus und einen Zeitplan.
Sie hatten offensichtliche Hinweise zurückgelassen.
Habt ihr die Bombenleger schon gefasst?
Sie sind uns um Haaresbreite entwischt.
Shikadai, Iwabee und die anderen sind ihnen gerade auf der Spur.
Iwabee und die anderen sind auch dabei?
Ja.
Es wurden dafür alle Genin mobilisiert.
Alles klar …
Hier lümmelt ihr also herum!
Für heute scheinen wir durch zu sein.
Hä? Ja, du hast es erfasst.
Sie schauen immerzu auf die Uhr.
Und was ist damit?
Sie haben sich mit Ihrer Frau verkracht?
Sie sollten sich lieber schnell mit ihr versöhnen, damit sie Ihnen das Hemd bügelt.
W-Woher weißt du das denn?!
Vorsichtshalber werden wir für heute die Paketannahme dicht machen.
Eigentlich sollten wir die Nachmittagsauslieferung beginnen,
aber die Arbeit ist erst mal gestrichen.
Post
Was machen wir mit den Paketen, die wir bereits sortiert haben?
Die werden noch ausgeliefert.
Hauptpostfiliale von Konoha
Hoffentlich können wir den Versand schleunigst wiederaufnehmen.
Wir schnappen die Täter im Nullkommanichts!
Gedulde dich so lange noch.
Ich verlasse mich auf euch!
Trotzdem bin ich froh, dass bislang niemand zu Schaden gekommen ist.
Konohas Shinobi sind einfach unübertrefflich.
Post
Wollt ihr einfach so nach Hause gehen?!
Wir sind die einzigen, die nicht mit den Ermittlungen im Bombenvorfall betraut wurden!
Kratzt euch das nicht an der Ehre!
Dagegen können wir eh nichts machen.
Was erwartest du denn, was wir jetzt tun sollen?
Wie sollten wir uns anstrengen, wenn wir kein Ziel sehen?
Wenn ihr resigniert, ist alles aus und vorbei!
Optimismus löst aber nicht unser Problem!
Ach, mir doch egal! Mach, was du willst!
Ich zisch ab!
Wäre vielleicht besser, wenn wir uns erst mal auflösen.
Scheiße!
Wirklich hitzige Gemüter.
Die Genin heutzutage sind wahrlich unübertrefflich.
Hä?
Ich will damit sagen, dass deine ehemaligen Klassen- kameraden doch den Bombenvorfall untersuchen.
Das ist unglaublich.
Aber ich …
Aber ich will nicht gegen Boruto und den Rest abstinken.
Sieh an …
Dann frage ich mich, wieso ihr nicht mit dem Bombenvorfall beauftragt wurdet.
Nun ja, jede Person erfüllt einen Zweck.
Gebt einfach bei den Missionen euer Bestes …
Ich …
möchte ein perfekter Ninja wie der Sechste werden!
Trotzdem … Egal, wie sehr ich mich anstrenge,
Hako und Renga befolgen nicht meine Anweisungen.
Vielleicht nimmst du einfach auf ihre Gefühle keine Rücksicht.
Hä? Das ist …
Was die beiden betrifft, muss ich schon sagen, dass Hako recht interessant ist.
Sie hat einfach so herausgefunden, dass der Postleiter einen Streit mit seiner Frau hat.
Und der Bursche namens Renga besitzt außerordentliche Kraft.
Nun ja, du nimmst ihre Fähigkeiten einfach nur so hin.
Das liegt daran, dass wir im gleichen Team sind.
Hako besitzt eine herausragende Auffassungsgabe
und Renga besitzt nicht nur Kraft, sondern ist ein Meister der Abwehr.
Ach so, sieh mal an …
Deswegen haben sie also vorhin auf diese Weise ihre Arbeiten verrichtet.
Hako hat vorhin den Lieferanten kommen sehen und die Pakete neu sortiert.
Renga wollte mehr Zeit für uns rausholen,
indem er eine so riesige Menge an Paketen trug.
Sie hatten ihre Gründe dafür, meine Anweisungen zu ignorieren.
Meine Aufgabe besteht eigentlich darin, sie zu unterstützen, damit sie das nicht machen müssen.
Ich habe bloß an meine selbstsüchtigen Anweisungen gedacht.
Ich habe kein Stück an die beiden gedacht.
Was soll ich nur machen?
Wenn du den Sechsten so sehr anhimmelst,
kennst du dann diese Geschichte?
Der Sechste hat auch oft Fehler gemacht,
hat aus ihnen gelernt und es beim nächsten Mal besser gemacht.
Da er sich nur auf Befehle und die Regeln stützte,
gefährdete er seine Kameraden und verlor einen Freund.
Er bereute es so sehr,
dass er sich bei ihm entschuldigen wollte, aber leider war er von ihm gegangen.
Wenn du dich entschuldigen willst, solltest du es jetzt tun.
Ich muss mich unbedingt
bei ihnen entschuldigen.
Was rede ich denn da?
Übrigens gibt es doch unzählige Läden für Verpackungspapier.
Ich frage mich, woher sie wussten, in welchem Paket die Bombe war?
Stimmt. Die Verpackungspapiere, die im Laden umwickelt werden, sollten alle Aufkleber draufhaben.
Aber auf dem Paket mit der Bombe war kein Aufkleber drauf.
Was hast du denn?
Sobald ich einmal etwas gesehen habe, vergesse ich es nie wieder.
Sie waren unter den heutigen Paketen!
Pakete auf denen keine Aufkleber waren.
Und zwar drei Stück!
Und das heißt?
Ich muss schnell Hako und Renga rufen!
Bombe
Siegel
Da war wirklich eine drunter.
Sobald man eine Bombe entdecken würde,
würde man aufatmen und unvorsichtig werden.
Darauf hatten es die Täter abgesehen.
Genau. Deswegen wählten sie einen späteren Auslieferungszeitraum im Vergleich zur ersten Bombe.
Bombe
Sie haben von Anfang an mehrere Bomben verschickt.
G-Gehört das zur Strategie der Täter?
Es muss noch eine weitere Bombe geben.
Sie wird etwa im Zeitraum von 13:30 Uhr in den neuen Dorfbezirk ausgeliefert.
Wo befindet sich das Paket jetzt?
Es wurde vorhin zur Auslieferung herausgegeben!
Wir müssen es uns schnappen!
Jetzt warten Sie doch! Daraus wird nichts!
Wieso?
Die Reihenfolge der Auslieferungen ist nicht festgelegt!
Je nach Auslieferungsware ändert sich der verantwortliche Lieferant.
Das heißt also, wir suchen die Nadel im Heuhaufen.
Wir sollten uns erst mal beeilen und es den Shinobi von vorhin berichten.
Ja.
Aber uns läuft die Zeit davon.
Es verbleiben nur noch 15 Minuten bis zur Auslieferung.
Das ist einfach schrecklich.
Lassen Sie uns zur Hand gehen!
Hoki, bist du …
Renga, wenn wir ein Ziel sehen, können wir uns auch anstrengen, richtig?
Hako, ich stimme dir zu, dass wir uns kurzzeitig auflösen sollten.
Das meine ich wirklich.
Schafft ihr das?
In Ordnung. Ich gehe im Hokage-Anwesen Bescheid sagen.
Den Rest überlasse ich euch.
Okay!
Sind Sie sicher, dass die Kinder das packen?
Ja, das wird schon.
Sie sind schließlich auch hervorragende Shinobi aus Konoha.
Wir haben keine Zeit! Folgt genau meinen Anweisungen!
Jetzt warte mal!
Ergreifst du schon wieder das Kommando?!
Hako! Du übernimmst das Kommando!
Ich soll was?
Ich kann eure Stärken nicht gewinnbringend einsetzen!
Aber, Hako, mit deiner herausragenden Auffassungsgabe
kannst du gut entschlüsseln, wie wir unsere Kräfte am besten ausschöpfen können!
Deshalb lösen wir uns auf,
um einen Neustart zu machen!
Darum zähle ich auf dich!
Geht klar.
Wenn wir unser Ziel vor Augen haben, kann ich mich auch ordentlich ins Zeug legen.
Weißt du, welcher Lieferant für diese Route und diesen Auslieferungszeitraum zuständig ist?
Keine Sorge. Daran kann ich mich haargenau erinnern!
Hallo! Hier ist Ihre Lieferung.
Vielen Dank!
Gefunden! Dort drüben ist er!
Ich dachte mir doch, dass der Lieferant zuerst hierherkommen würde!
So kennen wir unsere Hako!
Du hast den Lieferanten allein durch seinen Charakter an diesem Ort ausfindig machen können!
Unglaublich, dass du den Charakter der Lieferanten deuten konntest!
Bei den paar Hanseln war das keine Kunst, wenn ich sie über einen Tag beobachtet habe.
Deine Auffassungsgabe macht mir echt Angst.
W-Was ist denn los?
Das erklären wir später! Geben Sie uns schnell das Paket!
Gefunden!
Bombe
Da ist sie.
Bombe
Siegel
Was sollen wir tun?
Überlasst das mir!
Hoki, die Bombe!
Isolationsmauer!
Ich wusste doch, ihr schafft das.
S-Sechster Hokage?!
Was machen Sie hier?
Scare hat mir Bescheid gegeben.
Deshalb bin ich gekommen …
Alles in Ordnung?
Ja!
Wir haben unsere Kräfte gebündelt und die Gefahr irgendwie gebannt!
Rengas Abwehr ist die Beste in ganz Konoha!
Wir haben von Borutos Team Bericht erhalten, dass die Bombenleger geschnappt wurden.
Trotzdem war es eine riskante Hals-über-Kopf-Aktion das Kommando zu wechseln.
Als mir Scare die Geschichte von Ihnen erzählte,
habe ich ernsthaft über meine Kameraden nachgedacht.
Deswegen kam ich zu einem Entschluss.
Hako, Renga. Es tut mir leid.
Hä?
Ich habe euch die Schuld in die Schuhe geschoben, dass wir immer versagt haben,
aber in Wahrheit war es meine Schuld.
Lass gut sein. Ich hab auch eine Teilschuld.
Es tut mir auch leid.
Renga.
Ich habe auch alle Probleme bei dir abgeladen, Hoki.
Nur damit ich mich zurücklehnen konnte.
Verzeih mir.
Hako …
Wir mögen vielleicht auch weiterhin nur D-Rang-Missionen bekommen,
aber lasst uns stets unser Bestes geben.
Ja!
Aufgrund der Empfehlung des Sechsten Hokage, Kakashi Hatake,
wird Team 25 vom heutigen Tage an
unter meinem Kommando stehen.
Hako Kurois Auffassungsgabe …
Renga Kokubos Abwehrfertigkeiten …
Und Hoki Taketoris Erinnerungsvermögen …
Ihr seid perfekt für Missionen zur Informationsbeschaffung geeignet.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
Jawohl!
Vorschau
Liebe?
Trainiere lieber, wenn du Zeit hast, über so etwas nachzudenken!
Hast du etwa kein Interesse daran?
Meine Geliebte ist der Ninjaweg!
Da ich Hokage werden möchte,
habe ich keine Zeit, um mich auf die Liebe zu konzentrieren!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Konohamaru und Remon“.
Konohamaru und Remon
Onkelchen, du bist echt ’ne uncoole Socke!