El Equipo 25
Sexto.
¿Estás tú solo?
No he encontrado a nadie más.
Están investigando un caso de explosivos.
¿El del aviso? ¿No era una broma pesada?
No podemos ignorarlo.
Hemos dejado el resto de trabajos solo para esto.
Vaya…
Son quejas sobre el Equipo 25, que está en la oficina de correos.
¿Quieres que vaya yo?
No creo que deba ir un antiguo Hokage.
Tranquilo, cubriré mis pasos.
Estoy libre.
Y hay que hacer ejercicio de vez en cuando.
Bien.
Disculpen.
¡Hako, te dije que hicieras primero esto!
Pero…
Necesito que hagas lo que te digo.
Hoki, deja de hablar y colabora.
Quedan muchos paquetes.
Es que Hako pasa de mí.
¡Es peligroso cargar con tanto!
No pasa nada.
¡Por eso digo que hagáis lo que os ordeno!
Pero ¿qué…?
¿Cuántas veces van ya?
Cinco.
¡Hako!
¡Lo sentimos!
Discúlpate, Hako.
Lo siento.
¡Renga!
Perdón.
Si volvéis a causar problemas, pediré que envíen a otros genin.
No hables más de la cuenta, Hako.
Ha preguntado cuántas veces iban.
Esa no es la cuestión.
El problema es que no nos das las órdenes adecuadas.
¿La culpa es mía?
No entiendo tus órdenes.
Como no lo haces bien, tenemos que actuar por nuestra cuenta.
¿Qué quieres decir?
¡El problema es que no me hacéis caso!
Sí, sí.
Ten cuidado, Hoki.
¿Yo?
Madre mía… ¿Qué problema tienen?
¿Tienes un momento?
Eres el que estuvo husmeando durante el examen de graduación de la academia.
El periodista Sukea, ¿verdad?
Veo que me recuerdas.
Tengo muy buena memoria.
¿Qué haces aquí?
El Hokage me pidió que viniera a ver al Equipo 25.
Ya veo.
¿Me explicas qué sucede?
Encantado de conocerte. ¿Cómo te llamas?
Hoki Taketori.
Os estuve observando antes.
¿Siempre os relacionáis así?
Sí…
Por cierto, tu aspecto me recuerda a alguien.
¿Te has fijado?
Admiro al Sexto desde la primera vez que lo vi.
¿Tan bueno es el Sexto?
Es inteligente y sereno. El resto de aldeas lo temen.
Es el ninja genio que crio al Séptimo Hokage.
¡Kakashi Hatake, el Sexto!
¡Es el ninja perfecto!
No sienta mal que te elogien tanto.
Hablo del Sexto, no de ti, Sukea.
Es verdad.
Yo también quiero ser un ninja perfecto como él.
A eso aspiro.
¿Y empiezas por el aspecto?
En ese caso, evita discutir con tus compañeros y cumple la misión.
¿Cuál es la causa?
Verás…
Cometimos muchos errores
y ahora solo nos dan misiones de rango D.
¿Qué jounin está a vuestro cargo?
Se hizo daño en otra misión y ahora no tenemos a ninguno.
Como solo hacemos misiones de rango D,
dicen que no pueden asignarnos a nadie.
Por eso intento hacer que nuestro equipo mejore,
pero mis compañeros no lo ven.
Hako es una kunoichi que controla marionetas.
Pero va a su aire.
Renga cree que la fuerza lo es todo.
Ninguno de los dos me hace caso.
¿Cuáles son los paquetes que entregaréis a la una?
¿Qué hacéis aquí?
Buscamos una bomba. Por favor, responda.
¿Cómo dices?
Los de esa hora están ahí.
¡Es este!
Explosivo
¡Boruto!
Vaya, hola, Hoki.
Correos
¿Vosotros también habéis venido por la bomba?
Por desgracia, no.
¿De qué hablas? No sabemos nada de esa misión.
¿El caso del tipo que anunció que enviaría una bomba por correo?
Sí. Un momento, ¿Sukea?
Cuánto tiempo.
Boruto, Sarada, ¿cómo supisteis dónde estaba la bomba?
Encontramos la guarida del responsable.
Pretendía enviar una bomba usando el correo de horario específico.
Ya veo.
Así la bomba llegaría al lugar deseado a la hora deseada.
La bomba de antes iba a estallar a la una.
¿Y cómo encontrasteis la bomba?
En su escondite había papel de envolver y una nota con la hora.
Dejó muchas pistas.
¿Atrapasteis al responsable?
Se escapó por poco. Los equipos de Shikadai e Iwabee van tras él.
¿El de Iwabee también?
Sí. Han movilizado a todos los genin.
Ya veo.
Aquí estabais.
Ya hemos acabado por hoy, ¿verdad?
Sí. ¿Cómo lo has sabido?
Porque mirabas mucho el reloj.
¿Solo por eso?
Discutiste con tu esposa, ¿no?
Reconcíliate pronto y pídele que te planche la camisa.
¿Cómo lo sabes?
Por si acaso, hoy no aceptaremos más paquetes.
Pronto empezará el turno de tarde, pero ya no tengo trabajo.
¿Y los paquetes que ya están clasificados?
Por lo visto, esos los repartirán.
Espero que volvamos a la normalidad pronto.
Atraparemos al culpable enseguida.
Danos un poco de tiempo.
Cuento con vosotros.
Muchas gracias por evitar una tragedia.
Los shinobi de Konoha son insuperables.
¿Vais a iros sin más?
¡Somos los únicos que no participamos en el caso!
¿No os da rabia?
Es lo que hay.
¿Qué pretendes que hagamos?
No voy a esforzarme para nada.
¡No puedes desfallecer ya!
¡No arreglarás nada con palabras bonitas!
Se acabó. No aguanto más. Me voy.
Puede que lo mejor sea separarnos.
Mierda…
Discutiendo otra vez, ¿eh?
Los genin de hoy en día sois impresionantes.
Tus compañeros se están encargando del caso de la bomba.
Es asombroso.
¡Yo también puedo estar a la altura de Boruto y los demás!
¿Y por qué no añadieron a tu equipo a la investigación?
Cada uno tiene sus puntos fuertes.
Tú céntrate en…
¡Quiero ser un ninja perfecto como el Sexto!
Pero por mucho que me esfuerce,
Hako y Renga no hacen lo que les digo.
¿No será porque no tienes en cuenta lo que piensan ellos?
Yo no…
Hako es una chica muy interesante.
Detectó una discusión matrimonial solo mirando al señor.
Y Renga es mucho más fuerte que la mayoría.
Aunque tú ya lo verás como algo normal.
Claro. Somos del mismo equipo.
Hako es muy observadora
y Renga es fuerte y sabe defenderse.
Entiendo.
Por eso optaron por trabajar como lo hicieron.
Hako colocó los paquetes teniendo en cuenta lo que piensa el repartidor.
Y Renga cargó con tantos para que no nos retrasáramos.
Ignoraron mis órdenes por un buen motivo.
Y eso que mi trabajo es evitar que tengan que hacerlo.
Fui un egoísta.
No pensé en ellos para nada.
¿Qué puedo hacer?
Si admiras al Sexto, tal vez ya sepas esto.
Él también fracasó muchas veces y aprendió de sus errores.
Al priorizar las órdenes y las reglas, puso en peligro a sus compañeros.
Perdió a un amigo.
Lo que lo llevó a arrepentirse.
Pero la persona con la que quería disculparse ya no estaba.
Si quieres pedir perdón, aún estás a tiempo.
El momento para pedir perdón…
¿Qué estoy diciendo?
Por cierto, hay muchos paquetes envueltos con el mismo papel.
¿Cómo distinguirían el que era?
Los paquetes buenos tenían el sello de una tienda.
El de la bomba no.
¿Qué pasa?
Si veo algo una vez, no lo olvido.
Entre aquellos paquetes había algunos sin sello.
Tres.
Eso significa que…
¡Tengo que llamar a Hako y a Renga!
Era cierto.
Si encontrábamos una bomba, nos relajaríamos.
Ese era el plan del culpable.
Sí.
Y mezcló otras bombas que detonarían más tarde.
¿Esa era su estrategia?
Tiene que haber otra bomba.
Creo que estaba en la sección del barrio nuevo a la una y media.
¿Dónde estará ahora?
El repartidor ya ha salido con los paquetes.
¡Tras él!
Espera, es imposible seguirlo.
¿Por qué?
No hay un orden de entrega fijo.
El repartidor decide qué ruta tomará.
Así que probablemente no lo alcancemos a tiempo.
Tenemos que avisar a los shinobi de antes.
Sí. Pero no hay tiempo.
Solo quedan 15 minutos.
Madre mía…
¡Dejadnos ayudar!
Hoki…
Podrás esforzarte para esto, ¿no?
Hako, dijiste que debemos separarnos.
Yo también lo creo.
¿Podréis encargaros?
De acuerdo.
Yo iré a la oficina del Hokage.
Cuento con vosotros.
¡Sí!
¿Podemos confiar en ellos?
No se preocupe. También son shinobi de Konoha.
No hay tiempo. Hacedme caso.
¡Un momento! ¿Otra vez vas a…?
Hako, da las órdenes tú.
¿Yo?
Yo no puedo extraer nuestro potencial.
Pero con tu capacidad de observación,
sabrás dar órdenes que expriman al máximo nuestras virtudes.
Nos separaremos para empezar de cero.
Lo dejo en tus manos.
Bien.
Con un objetivo en mente sí puedo esforzarme.
¿Sabes qué repartidor se encargará de esta ruta a esta hora?
Sí. ¡Me acuerdo perfectamente!
Hola. Vengo a entregar un paquete.
Buen trabajo.
¡Ahí está!
Sabía que ese repartidor vendría aquí primero.
Bien hecho, Hako.
Dedujiste lo que haría basándote en su personalidad.
Me sorprende que sepas cómo es.
Hay pocos trabajadores. Solo necesitaba un día.
Tu poder de observación da miedo.
¿Qué hacéis, chicos?
¡Lo explicaremos luego! ¡Muéstrenos los paquetes!
La encontramos.
Aquí está.
¿Qué hacemos?
¡Yo me encargo!
¡La bomba, Hoki!
¡Shadan Heki!
Muro Aislante
No necesitaba preocuparme.
¡Sexto Hokage!
¿Qué hace aquí?
Sukea me avisó y vine corriendo.
¿Estáis bien?
¡Sí!
Colaboramos y conseguimos que no pasara nada.
La defensa de Renga es la mejor de Konoha.
Boruto ha informado de que habéis atrapado al responsable.
Cambiar de líder fue una idea muy atrevida.
Al oír a Sukea hablar de usted,
pensé seriamente en mis compañeros.
Por eso se me ocurrió.
Hako, Renga, perdonadme.
Os culpaba de que nada saliera bien cuando era culpa mía.
No importa. Yo también tengo parte de la culpa.
Lo siento.
Renga…
Yo lo dejaba todo en tus manos porque era más cómodo.
Lo siento.
Hako…
Quizás sigamos recibiendo solo misiones de rango D,
pero nos esforzaremos poco a poco.
Sí.
Por recomendación del Sexto Hokage, Kakashi Hatake,
el Equipo 25 pasa a estar bajo mi supervisión.
La percepción de Hako Kuroi.
La defensa de Renga Kokubo.
La memoria de Hoki Taketori.
Son habilidades perfectas para misiones de inteligencia.
Será un placer trabajar con vosotros.
¡Igualmente!
Próximo episodio
¿El amor?
Usa el tiempo para entrenar y no para pensar en eso.
¿A ti no te interesa?
Estoy comprometido con mi camino del ninja.
Aspiro a ser Hokage. No tengo tiempo para romances.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Konohamaru y Lemon".
Konohamaru y Lemon
No creas que quedas bien diciendo eso.