Tu eri la mia luce.
Perché non esprimi a parole ciò che provi?
Io... non ho nulla da esprimere a parole.
Già, è vero.
Grazie per tutto quello che hai fatto finora.
Fine
Elettrocinema
Non avvicinarti a me
Ti sparo
Cos'è che voleva dire?
Voglio dire, alla fine quei due non erano innamorati né nient'altro, giusto?
Così non è per niente divertente!
Ma è ovvio che erano innamorati, quei due!
Nonostante si amassero entrambi, si sono dovuti separare!
È una storia tristissima, lo capisci o no?!
Ma cosa dite?!
Non si sono mai detti che si amavano, sbaglio?
Quindi non possono essere degli innamorati, ecco.
Stammi a sentire, tu.
Non capisci veramente niente di storie d'amore!
Forza, andiamo a vederlo di nuovo!
Stavolta mi siederò affianco a te per spiegarti le scene.
V-Veramente avrei un impegno più tardi...
Beh, ciaaaoo!
È scappato, eh?
Konohamaru e Lemon
Un film d'amore, hai detto?!
Beh, io ero stra-convinto che fosse un film d'azione...
Ma insomma...
Se hai tempo da sprecare a guardare 'ste robe, usalo per allenarti, allenarti!
Però, ecco...
Oh, uffa, basta.
E comunque, tu non le guardi queste cose, fratellone?
No, il mio unico amore è la via del ninja.
Per chi come ambisce a diventare Hokage,
non c'è tempo da perdere in fantasie d'amore o infatuazione, e dai.
Ma che stai dicendo?
Adesso è tutto posto, e dai.
Ehm...
Signorina, sta bene?
Incredibile...
Io... ho volato nel cielo!
È stata la prima volta che ho visto la città dall'alto!
M-Mi scusi!
M-Mi sono fatto prendere dall'entusiasmo e sono saltato parecchio in alto...
Non immaginavo di poter vivere un'esperienza simile!
Mi scuso per il ritardo nel presentarmi.
Mi chiamo Lemon Yoimura.
Lei mi ha salvata,
le chiedo scusa se mi sono fatta prendere la mano.
L'importante è che lei stia bene.
Anzi, sono onorato di averla fatta divertire.
Ehi, ehi.
Signorina Lemon, perché ti stavano inseguendo?
Ah, ecco, beh...
Io sono giunta in città per turismo
e siccome mi sono persa, sono andata a sbattere contro quelle persone
e a quanto pare le ho fatte arrabbiare.
Capisco, è un vero peccato.
Ma certo!
Devo ringraziarla per avermi salvata!
No, no, non deve preoccuparsene. Davvero, va bene così.
Però...
La prego, non si faccia problemi.
Proseguiamo il giro turistico?
Allora io...
Vorrei assaggiare un certo piatto!
Mi scusi, deve persino offrirci il pranzo...
Di nulla.
Andarmene da qui senza avervi contraccambiati, mi avrebbe fatto sentire in colpa.
Comunque non immaginavo che il piatto che voleva mangiare fosse un hamburger...
Certo che è davvero ancora un bambino, e dai!
"E dai"?
Scusate l'attesa!
E questo cos'è?
È un panino nuovissimo, il Lemon Burger Super Aspro!
Sembra squisito!
Io adoro il sapore aspro!
Però...
non ho mai mangiato un cibo simile e...
Come dire...
È strano, vero?
No, si sbaglia.
Signorina Lemon,
si mangia così.
Com'è...
asproooo!
Capisco!
Com'è asprooo!
Ma è buonissimo!
Questa acidità mi fa impazzire!
Dove abito io, al villaggio di Daidai
non esiste nulla di così buono!
Io...
Abiterò nel Villaggio della Foglia, ho deciso!
Brava così, e che cappero!
Forse si è esaltata un po' troppo.
Signor Konohamaru, veloce, lo mangi anche lei!
Ho capito...
Sta bene?!
A-A dire la verità, i cibi aspri...
non mi piacciono per niente!
Mi scusi!
Prego, usi questo.
Grazie...
mille...
Glielo ripagherò!
Fratellone...
fai pena.
Le chiedo veramente scusa.
Non immaginavo detestasse il sapore aspro.
Ah, ah. No, pensavo che avrei potuto usare quest'occasione per imparare ad apprezzarlo...
Però è stato davvero troppo difficile.
Allora! Allora! Dove andiamo adesso?
Signorina Lemon, vuoi continuare il giro, vero?
Ti facciamo noi da guida!
Ma io non voglio disturbarvi...
Non è assolutamente un disturbo!
Anzi le faremo anche da scorta di sicurezza.
Allora vi ringrazio in anticipo!
Sarà un piacere, e dai!
E dai?
Wow, è bellissimo!
Quelle devono essere le famose
facce di pietra degli Hokage storici, vero?
Vedi la terza faccia di pietra da sinistra?
Quello era il nonno di Konohamaru.
Eh? Beh, sì, ecco, io non sono ancora
degno di accostarmi al nome del mio nonni... di mio nonno.
Me ne vergogno profondamente.
Però tu vuoi diventare Hokage, vero, fratellone?
Il tuo unico amore è la via del ninja, giusto?
Ma senti, tu!
Non metterti a spiattellare queste cose davanti a tutti!
Che persona eccezionale...
Ha deciso che obiettivo raggiungere e sta proseguendo per la sua strada.
Riuscire in una cosa simile
è veramente magnifico.
Su, su!
C'è ancora tantissimo da vedere!
Sì!
Che carini!
Posso prenderglieli come regalo?
Oh, no, non deve...
Devo sdebitarmi per l'hamburger!
Allora...
Quale pensa che mi doni di più?
Le stanno bene entrambi.
Ne scelga uno, per favore!
Già, allora vediamo...
Dunque...
Questo qui, e dai!
Signorina Lemon,
indossi un ornamento per capelli dall'aria costosa,
non avevi mica bisogno di farti comprare un fermacapelli di così poco valore!
No.
Va benissimo così.
Com'è bello!
Adesso è un Villaggio stupendo,
ma a causa di un attacco nemico, tempo fa
è stato completamente annientato.
Ne sono consapevole.
Un tempo qui c'era la guerra...
E quando io ero ancora un bambino,
mio nonno sacrificò la sua vita per proteggere questo Villaggio.
Il mio nome, Konohamaru,
mi è stato dato da mio nonno, in onore del nostro Villaggio.
E quando ci penso,
so che anche io devo proteggere
questo Villaggio e tutti i suoi abitanti,
e mi sento pieno di motivazione.
Suo nonno...
doveva essere una persona meravigliosa, vero?
Sì.
Era benvoluto e rispettato da tutti al Villaggio.
Era un personaggio davvero importante.
Per cui anche io...
Voglio diventare un Hokage come lo è stato lui.
Ma detto questo,
sono ancora molto lontano dall'essere al suo livello.
Continuerò a esercitarmi fino a sfiorare la morte
pur di avvicinarmi un po' a mio nonno.
La strada per diventare Hokage
non prevede scorciatoie, e dai!
Che c'è?
Me lo chiedo da prima, ma...
Quel suo "E dai"...
mi incuriosisce molto.
Ah, mi scusi!
È un mio intercalare che uso sin da quando ero bambino, e dai...
E io che pensavo che la cosa si stava facendo interessante...
Fratellone, sei uno sfigato!
Cos'hai detto?
Davvero?
Io penso...
Che sia carino...
Bene e adesso dove andiamo?
Ti abbiamo già fatto vedere un po' tutti i luoghi più noti.
Ah, in questo caso...
Voi due, sbrigatevi o...
Che state facendo, e che cappero?
Si è già fatta quest'ora...
Devi già rientrare?
Ma è ancora presto, no?
Giusto.
Posso restare ancora per un po'.
Potete accompagn...
Va bene.
Tornerò a casa.
State tranquilli.
Signorina Lemon?
Queste persone fanno parte della mia famiglia.
Sono scappata di casa per conto mio e così...
Sono venute a riprendermi.
Sono parte della sua famiglia?
Oggi volevo assolutamente
godermi la mia libertà in totale solitudine.
Per cui prima,
ho mentito di getto, dicendo che mi stavano inseguendo.
Sono davvero,
davvero spiacente.
Allora le cose stavano così?
Oggi mi sono divertita tanto!
Non so davvero come potrei ringraziarvi.
Non si faccia problemi, la prego.
Se lei si è divertita, signorina Lemon, sono felice anche io.
Signor Konohamaru...
Infatti, infatti, non ti preoccupare, e che cappero!
Anzi, torna pure quando vuoi!
Se è per una missione, posso scortarti dappertutto!
Boruto,
grazie!
La storia di suo nonno
mi ha profondamente colpita.
Si è sacrificato per proteggere delle persone.
È un pensiero
che riempie anche me di motivazione!
Non dimenticherò mai il favore che mi avete fatto, e dai!
La signorina Lemon è un po' strana, ma sembra una brava persona, vero?
Bene...
Rientriamo a casa e alleniamoci, e dai!
La via del ninja è il tuo unico amore, eh?
Allora era proprio vero.
Il maestro Konohamaru mi sembra un po' strano da qualche giorno...
Dici?
Sei proprio un bambino tu, eh?
Che vorresti dire?!
Il mio sesto senso mi dice così.
Quello...
è innamoramento!
Non ci sono dubbi.
Ma figurati, quando mai!
Sono rimasto sempre con lui e non mi ha mai dato quest'impressione!
Proprio come quando l'incontro tra le patatine e il consommé ha prodotto una reazione chimica culinaria,
dando vita a una collaborazione che ha del miracoloso...
Un uomo e una donna si sono incontrati...
E ormai...
la reazione chimica d'amore tra di loro è già avvenuta!
No, no, no...
Konohamaru non mi ha detto niente del genere.
Certo, tu non riesci a capire manco un film d'amore, Boruto!
Qualunque cosa sia successa, dubito che te ne sia accorto!
Allora in quel momento...
Ehi, Boruto?!
È ancora un bambinone, eh?
Senti, Boruto...
Non sarebbe meglio rientrare?
Ma che dici, ormai ci siamo!
Devi restituire il fazzoletto che ti ha prestato, no?
Sì, è vero, ma...
E non ci si presenta a mani vuote!
Le ho portato un sacco di souvenir!
Che c'è, Boruto?
Se stai zitto, non riuscirai a comunicarle nulla.
Farò in modo da comunicarle tutto quanto a parole.
Quindi stai tranquillo, sei in una botte di ferro!
Yoimura
Quindi la signorina Lemon è di buona famiglia!
Beh, avevo avuto quest'impressione.
Intanto entriamo!
È permesso?!
Signorina Lemon?
Signorina... Lemon?!
Non voglio mai più rivedervi.
Vi prego, andatevene.
ANTICIPAZIONI
La signorina Lemon... sembrava praticamente un'altra persona!
Hai ragione.
Dev'esserci dietro qualcosa.
Sì, è davvero strano!
Non possiamo rientrare senza una spiegazione.
Proviamo a parlarle di nuovo!
Giusto.
Però non sarà una missione.
Non dobbiamo intrometterci troppo!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il segreto di Lemon!
Il segreto di Lemon
Forza, andiamo a trovare la signorina Lemon!