Verschwindet bitte.
Remon benimmt sich wie ausgewechselt.
Remon!
Man benimmt sich nicht so gegenüber den Personen, die sich um einen gekümmert haben.
Wohlan, wollen wir uns bei diesen Herren erkenntlich zeigen.
Wir sind nicht gekommen, damit man uns dankt.
Wer bist du eigentlich?
Verzeiht bitte die Unhöflichkeit.
Ich bin Kankitsu Akitsuki.
Ich bin Remons Verlobter und ihr zukünftiger Ehemann.
Hä?!
Remons Geheimnis
Verstehe, das war uns überhaupt nicht bewusst. Bitte verzeihen Sie.
Wie Sie sehen können, …
befindet sich Remon in den Hochzeitsvorbereitungen.
Wir haben kaum noch Zeit.
Dürfte ich Sie bitten, uns zu verlassen.
Würden Sie aber bitte noch dieses Taschentuch entgegennehmen.
Ich vergaß, es beim letzten Mal zurückzugeben.
Behalten Sie es nur.
Verlassen Sie uns nun.
In Ordnung.
Entschuldigen Sie die Störung.
Hä?!
Onkelchen! Wir sind doch gekommen, um das Taschentuch zurückzugeben!
Lass gut sein. Wir verschwinden.
Ich hab keine Ahnung, was da eben vor sich ging.
Sind Frauen öfter so drauf?
Wir wurden wie Störenfriede behandelt.
Vielleicht war das Gefühl einseitig, dass wir uns gut verstanden haben.
War Remon denn überhaupt nicht auf unserer Wellenlänge?
Darüber hinaus hat sie sogar ’nen Verlobten.
Ich frage mich, was die Aktion sollte?
Hier drüben!
Hey, die Sonne geht bald unter.
Du solltest hier nicht abhängen, sondern lieber nach Hause gehen.
Ich hänge hier nicht ab, sondern suche den Heimweg.
Wo genau wohnst du denn?
Im Dorf Daidai.
Aber ich kann mich plötzlich nicht mehr erinnern, wo es ist.
Herrje, du solltest dir lieber hinter die Ohren schreiben, wo du wohnst.
Bleibt uns wohl keine Wahl. Wir bringen dich bis zum Dorf.
Im Dorf Daidai befindet sich doch auch Remons Zuhause.
Was hast du denn?
Ich kann dir unzählige solcher Taschentücher kaufen.
Ich werde nun auf mein Zimmer gehen.
Ach ja …
Ich hatte dir noch gar nicht davon erzählt.
Bis die Zeremonie stattfindet, wirst du
in einem besonderen Zimmer untergebracht.
In einem besonderen Zimmer?
Warum muss ich ausgerechnet hier bleiben?
Ich sehe meinen Fehler ein.
Ich hatte dich für so lange Zeit ignoriert
und habe meine liebste Remon in einer unsicheren Umgebung gelassen.
Deshalb habe ich einen Ort vorbereitet, der sicherer für dich ist.
Aber warum ausgerechnet solch ein Ort?!
Das sieht fast so aus …
Lady Remon.
Ich kann nicht zulassen, dass meiner Braut vor der Hochzeit etwas zustößt.
Das muss dir doch am besten bewusst sein.
Das dient dem Wohle des Dorfes.
Verstanden.
Außerdem …
werde ich das hier nur für den Fall der Fälle vorerst aufbewahren.
Halt! Diese Haarnadel habe ich bekommen, um meine Erinnerungen vor Soma zu beschützen.
Das ist mir durchaus bewusst.
Jedoch steht unsere Hochzeit unmittelbar vor der Tür.
Damit diese kostbare Haarnadel nicht abhandenkommt, …
werde ich als dein zukünftiger Ehemann sie sorgfältig aufbewahren.
Du hast dich ungemein verändert.
Früher warst du nicht so.
Anzu! Wo hast du denn gesteckt?
Das war noch mal Ende gut, alles gut.
Du hast echt für ’nen ganz schönen Wirbel gesorgt.
Irgendwie konnte ich mich plötzlich nicht mehr daran erinnern, wo das Dorf ist.
Okay, da wir schon mal in der Nähe sind,
könnten wir doch Remon noch einen Besuch abstatten.
Vorhin konnten wir gar nicht richtig reden.
Sei doch nicht so dumm!
Das dürfen wir nicht …
Jetzt hör doch mal!
Ist dir Remon denn völlig egal?
Als wir sie im Dorf trafen, war sie überhaupt nicht so kaltherzig zu uns.
Das mag sein …
Unfassbar, dass er Ihnen solche Gemeinheiten antut.
Lord Kankitsu war früher wesentlich freundlicher.
Und jetzt die Sache mit der Haarnadel …
Er wird bloß nervös sein, da viel Verantwortung auf seinen Schultern lastet.
Die Zeremonie muss um jeden Preis ohne Komplikationen durchgeführt werden.
Was das betrifft …
Im Dorf scheint wieder jemand seine Erinnerungen verloren zu haben.
O Gott …
Ein kleines Kind hat sich aufgrund dessen verlaufen.
Glücklicherweise kamen Reisende vorbei, die ihm halfen.
Aber warum passiert das plötzlich?
In der Überlieferung wurde davon nichts erwähnt.
Ich habe keine Ahnung.
Wir müssen uns mit der Hochzeitszeremonie sputen.
Lady Remon …
Was geht hier denn vor sich?
Am Nachmittag standen noch nicht so viele Wachen da.
Ja.
Es war schon komisch genug, dass uns Remon plötzlich die kalte Schulter zeigte,
aber seit unserem Besuch haben sie mehr Wachen aufgestellt.
Hier ist ganz bestimmt etwas im Busch.
Zuerst sollten wir Remon noch mal fragen, was hier vor sich geht.
Geht klar!
Das ist keine Mission, sondern eine Privatermittlung.
Unnötige Interventionen sind tabu!
Das gerade aus deinem Mund.
Du willst doch von uns beiden am meisten mit Remon plaudern.
So ein Blödsinn!
Boah! Ist der sauer!
Sie sollten ihn auch lieber schnell essen, Konohamaru!
Hä? Okay …
Verstanden.
Boah! Ist der sauer!
Obwohl er saure Speisen nicht verträgt, hat er ganz schön zugelangt.
Er hat wirklich ein ulkiges Gesicht gezogen.
War mein Gesicht wirklich so ulkig?
Konohamaru?
Was treibst du denn hier?
Wer hat Ihnen das angetan?
Das war Kankitsu,
jedoch tat er das, weil er sich um mich sorgt.
Er sorgt sich? Man kann ja noch so besorgt sein, aber das ist echt unterste Schublade.
Mich stört das nicht.
Irgendetwas stimmt doch hier nicht, Remon.
Du hast dich ganz anders benommen, als wir uns im Dorf trafen.
Ihre Haarnadel ist ja weg.
Ja. Kankitsu meinte, er wollte sie für mich aufbewahren.
Sieht meine Frisur etwa komisch aus?
Aber nicht doch! Das meinte ich nicht! Sie sehen perfekt aus!
Hey, was gibt es da zu lachen, Boruto?!
Oh Mann, da bin ich aber beruhigt.
Wir haben unsere alte Remon zurück.
Gleich, welchen Beweggrund Sie hatten, aber wir können Sie nicht im Stich lassen.
Sollte ich Kankitsu zur Rede stellen?
Es ist alles bestens.
Das ist der einzige Weg, um dieses Dorf zu retten.
Dieses Dorf retten? Was meinst du damit?
Würden Sie uns davon erzählen?
Die Geschichte nahm vor 400 Jahren ihren Lauf.
Das Dorf Daidai stand aufgrund des Monsters namens Soma
kurz vor seiner Auslöschung.
Soma ist ein Monster, das die Erinnerungen der Menschen frisst.
Die Erinnerungen der Menschen?
Die Personen, die ihre Erinnerungen verloren hatten, vergaßen ihre Familien
und wussten sogar nicht mehr, wer sie selbst waren.
Sie vegetierten nur noch dahin, bis sie starben.
Ich glaube, es muss so ausgesehen haben.
Ein Monster mit Hörnern …
Was ist dann mit Soma geschehen?
Um das Dorf zu retten,
zog die Tempeljungfrau, Lady Kuen, los und versuchte Soma zu bezwingen.
Jedoch war Soma unglaublich stark …
und sie konnte ihn nicht vollkommen auslöschen.
Lady Kuen wurde von Soma in Besitz genommen,
aber bevor ihr Körper völlig von ihm eingenommen wurde, …
gelang es ihr noch rechtzeitig, ihn in einen Felsen zu versiegeln.
Um Soma aus ihrem Körper zu extrahieren,
schnitt sie die Hörner ab, die aus dem Felsen herausragten.
Doch in diesem Moment blieb ein Bruchteil von Somas Kraft in ihr übrig.
Lady Kuen trat daraufhin von ihrem Posten als Tempeljungfrau zurück.
Jedoch war ihr nicht bewusst, dass sie von Soma verflucht wurde.
Als sie später Zwillinge gebar, wurde er weitergereicht.
Ein Fluch?
Erreicht man das zwanzigste Lebensalter erscheint der Fluch in Form eines Mals.
Die Person, die dieses Mal trägt,
repräsentiert das Bindeglied Somas mit der Außenwelt.
In anderen Worten dienen sie als Pforte.
Soma raubt den Verfluchten langsam ihre Erinnerungen.
Ihre Erinnerungen?
Dann sind Sie also …
Ja, ich bin eine Nachfahrin der Tempeljungfrau, Lady Kuen, die Soma versiegelte.
Außerdem ist Kankitsu ein Nachfahre vom Zweig der Blutlinie von vor 400 Jahren.
Der Akitsuki-Klan gehörte ursprünglich der gleichen Blutlinie an.
Jetzt warte mal ganz kurz.
Du sagtest, dass Erinnerungen geraubt werden …
Aber du erinnerst dich doch an uns, Remon!
Die Erinnerungen werden über viele Jahre Stück für Stück geraubt.
Jedoch erhielten die Frauen, die diesen Fluch empfingen,
einen hilfreichen Gegenstand, der von Lady Kuen vererbt wurde.
Meinst du …
Die Haarnadel!
Das ist ein besonderer Gegenstand, der von Lady Kuen gemacht wurde.
Er beschützt die Erinnerungen vor Soma.
Diese Haarnadel …
Somas Macht ist unheimlich groß.
Das Siegel wird alle 100 Jahre schwächer
und Soma wird erneut seine Kraft zurückerlangen.
Wenn die Hörner aus dem Felsen herausragen, haben wir den Beweis.
Dann wird dieser Soma also wiederauferstehen?
Um das zu verhindern,
verheiraten sich aller 100 Jahre ein Mann und ein Frau zweier Familien, die das Mal besitzen,
schneiden zu jenem Zeitpunkt Soma die Hörner ab
und führen eine Zeremonie durch, um ihn erneut zu versiegeln.
Kankitsu hat ebenso das Mal erhalten und wurde verflucht.
Und jetzt …
… sind 100 Jahre rum.
Deshalb heiraten Sie Kankitsu …
Aber sag mal …
Warum kannst du die Versiegelungszeremonie
nicht ohne die Hochzeit durchführen?
Kankitsu wird genau wie mir durch seine Verbindung zu Soma
die Erinnerungen geraubt.
Deshalb können wir diesen Fluch …
bloß lösen, wenn wir die Hochzeitszeremonie abhalten.
Remon …
Überlass das mal uns!
Onkelchen und ich werden dieses Soma-Monster auf den Mond schießen!
Dann musst du auch nicht mehr Kankitsu heiraten.
Vielen Dank.
Jedoch besitzt Soma kein physisches Erscheinungsbild
und kann mit Waffen und Ninjutsu nicht bezwungen werden.
Wie bitte? Davon habe ich noch nicht ge…
Nein, so etwas gibt es wirklich.
Mein Großvater starb durch ein verbotenes Jutsu, wobei er einen Vertrag mit einem Wesen einging,
welches über die menschliche Vorstellungskraft hinausgeht.
Was wollen wir dann tun?
Genau aus diesem Grund werde ich Kankitsu heiraten.
Heute Nacht also schon wieder?
Wohin verschwindet er nur zu so später Stunde?
Dieser Kankitsu-Penner ist doch ein gemeiner Vogel.
Nicht wahr, Onkelchen?
Warum fragst du mich das?
Ach, nur so …
Boruto!
Ärgere lieber keinen Erwachsenen.
Ihr steht euch wirklich sehr nahe.
Ich kenne den Knaben schon, als er noch in die Windeln gemacht hat.
In letzter Zeit ist er ein kleiner Klugscheißer.
Bin ich ganz sicher nicht!
Ich kenne Kankitsu bereits seit unserer Kindheit.
Damals war er keine so gefühlskalte Person.
Er hat sich verändert.
Remon …
Mag ja schön und gut sein, dieses Soma-Monster aufhalten zu wollen,
aber niemand würde einen Penner heiraten, der einen an so einen Ort einsperrt.
Hey, Boruto …
Das denkst du doch genauso!
Was bringt es, diesen Soma zu versiegeln,
wenn Remon nicht glücklich wird?!
Boruto, mach dir um mich keine Sorgen.
So denkst du doch in Wirklichkeit nicht, Remon!
Auch wenn wir ihn nicht sofort ausmerzen können, …
wird Konoha einen Weg finden, um gegen Soma vorzugehen.
Dann wird auch Ihr Fluch …
Erinnern Sie sich,
als Sie mir von Ihrem Großvater in Konoha erzählten?
Ja.
Wenn ich mich nun daran erinnere,
muss es wohl Schicksal gewesen sein.
Dieser Geschichte zu lauschen, hat mich ängstliches Mädchen
endlich eine Entscheidung treffen lassen.
Dank dieser Geschichte konnte ich neuen Mut fassen.
Ich denke, Ihr Großvater wird sich höchstwahrscheinlich genauso gefühlt haben.
Sie haben die Entschlossenheit Ihres Großvaters geerbt.
Wenn Sie in meiner Lage wären,
würden Sie sicher die gleiche Entscheidung fällen.
Habe ich nicht recht?
Entschuldigen Sie, dass es so zerknittert ist.
Ich bin froh, dass wir noch mal so miteinander plaudern konnten.
Verzeihen Sie, Ihnen Sorgen bereitet zu haben.
Ich verstehe es einfach nicht!
Was verstehst du nicht?
Warum lässt du Remon einfach so im Regen stehen?
Remon will Kankitsu doch gar nicht heiraten!
Hey, Onkelchen!
Okay!
Es wird wieder in die Hände gespuckt, wenn wir im Dorf zurück sind!
Entschuldigung.
Ich bin Asaki vom Yoimura-Klan.
Ich kümmere mich um Lady Remon.
Ich möchte Sie als Konoha-Shinobi um etwas bitten.
Und was wäre das?
Sie müssen etwas über Lord Kankitsu herausfinden.
Warum?
Sie haben es sicher bereits von Lady Remon gehört.
Lord Kankitsu war ein äußerst freundlicher Mann
und sie waren seit ihrer Kindheit ein Herz und eine Seele.
Aber vom Tage an, als die Zeremonie beschlossen wurde,
veränderte er sich und wurde so kaltherzig.
Meinen Sie, dass sich seine Persönlichkeit schlagartig änderte?
Außerdem geht er jeden Abend alleine irgendwohin aus.
Was machen wir jetzt, Onkelchen?
Verstanden. Wir gehen der Sache nach.
Vielen Dank.
Lass uns gleich loslegen!
Bisher nichts Ungewöhnliches.
Wir beobachten erst mal weiter.
Er geht zu Remon.
Du kippst noch um, wenn du nichts isst.
I-Ich habe keinen Appetit.
Das hört sich gar nicht gut an.
Wir werden schon bald ein Ehepaar sein.
Wir dürfen keine Geheimnisse voreinander haben.
Sieh an …
Gib mir das zurück!
Da wird sich wohl von irgendwoher ein Käfer reingeschlichen haben.
Letztlich hat sich nichts getan.
Nachdem er von Remon wegging, legte er sich bloß in seinem Zimmer schlafen.
Er hat sich kein Stück verdächtig benommen.
Bleibt uns wohl keine Wahl.
Wir sollten zuerst mal Tantchen Asaki Bericht erstatten.
Was wollte ich gerade noch mal machen?
Sie kommt gar nicht!
Vorschau
Bin wieder zurück!
Willkommen daheim!
Was ist denn passiert? Deine Sachen sind total schmuddelig.
Ach, ich bin bloß hingefallen.
Bruderherz, wieso hast du eine Haarnadel dabei?
Hä? Du hast ja recht!
Warum habe ich die bei mir?
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Das Ding, das Erinnerungen verschlingt
„Das Ding, das Erinnerungen verschlingt“.
Ist ja auch egal. Ich geh mir jetzt den neuesten Burger reinpfeifen!