La signora non arriva, eh?
Già...
Strano, ce l'ha chiesto lei eppure è in ritardissimo...
Sono stanco di aspettare...
A questo punto che ne dici se andiamo noi a cercarla?
Non c'è...
Konohamaru,
quello è Kankitsu!
Sì.
Cosa facciamo?
Io seguirò Kankitsu.
Tu cerca la signora Asaki.
Va bene.
Il divoratore di ricordi
Maledizione...
Era una trappola?
Che cosa sta facendo?
Questo è il luogo più sacro del villaggio.
Agli estranei non è assolutamente permesso entrare.
Credevo di averle già detto di andarsene,
ma allora perché è qui?
Farò un reclamo ufficiale
contro il Villaggio della Foglia.
Voglio che lascino il nostro villaggio!
Sissignore!
Bene...
Allora la prossima mossa...
La signora non si trova da nessuna parte!
Io credo sia nella villa...
Eh?
Kankitsu?
Come mai è qui?
Signora Asaki!
La stavo cercando, e che cappero!
Perché non è arrivata in orario all'appuntamento?
Eh?
Ehm, senta...
Ragazzino,
non si entra in casa d'altri senza bussare.
Sarò gentile e non lo riferirò a nessuno. Forza, torna a casa tua.
Ma cosa dice?!
Quello è...
Allora il signor Kankitsu sta davvero
facendo qualcosa lontano da occhi indiscreti...
Devo accertarmene.
Senta, signora Asaki, questo discorso che voleva farmi cosa...
Avanti, torna a casa, veloce.
Se qualcuno ti scopre, saranno guai.
Cos...
Non si ricorda di me?
Ma che diavolo sta succedendo?
Ho un pessimo presentimento...
Si avvicina il giorno della cerimonia nuziale.
È giunto il momento di distruggere quest'ornamento!
Fermatevi!
Come osi?!
Quello è il prezioso ornamento per capelli della signorina Lemon!
Glielo restituisca!
Lasciami!
Non vuoi mollare la presa?!
Questo...
era della signorina Lemon...
Cercare di distruggere quell'ornamento...
Il signor Kankitsu non avrebbe mai fatto una cosa del genere!
Chi è lei, adesso?!
Cosa ci trova di tanto buffo?
A quanto pare, privarti della memoria non è stato sufficiente...
Ti priverò...
di tutto quanto!
Signor... Kankitsu...
Sei... il ragazzino di prima?!
Tutto a posto?
Tu...
Mi vuoi dire...
chi diavolo sei tu?!
C'erano ancora degli insetti, eh?
Tra due giorni
celebrerò il mio matrimonio con Lemon e fino ad allora
non permetterò che nessuno mi istacoli.
Cosa stai tramando?
Non serve che tu lo sappia.
E anche se lo sapessi,
lo dimenticherai subito!
Signora Asaki, si nasconda!
Attento!
Signora Asaki!
Scappa...
Signora Asaki...
Cos'è che voleva dire?
Voglio dire,
alla fine quei due non erano innamorati né nient'altro, giusto?
Così non è per niente divertente!
Ma è ovvio che erano innamorati, quei due!
Nonostante si amassero entrambi, si sono dovuti separare!
È una storia tristissima, lo capisci o no?!!
Ma cosa dite?!
Non si sono mai detti che si amavano, sbaglio?
Quindi non possono essere degli innamorati, ecco.
Il mio unico amore è la via del ninja.
Per chi come me ambisce a diventare Hokage,
non c'è tempo da perdere in fantasie d'amore o infatuazione, e dai.
Adesso è tutto posto, e dai.
Mi scuso per il ritardo nel presentarmi.
Mi chiamo Lemon Yoimura.
Boruto,
grazie!
Non dimenticherò mai il favore che mi avete fatto, e dai!
E tu chi sei?!
Cosa ci fai qui all'altare?!
Catturatelo.
Signor Kankitsu!
Come desiderate!
Arrenditi!
A-Aspettate...
Voi...
Scappa...
Dev'essere da queste parti!
Cercatelo!
Sissignore!
Ma cosa diavolo è, quel tizio?
E poi, questo posto...
dove si trova?
L'ho trovato!
Non muoverti da lì!
Merda!
Lo inseguiamo?
No.
Non abbiamo il tempo di occuparci di un insetto insignificante.
Dobbiamo ultimare i preparativi per le nozze.
Se quell'ornamento per capelli resterà lontano da Lemon
non avrò più di che preoccuparmi.
Capisco la questione della pietra di Soma.
Ma perché hai di nuovo agito in modo così impulsivo?
Non è da te, sbaglio?
Abbiamo ricevuto una lettera di protesta dal villaggio Daidai.
Dicono che siete entrati nel luogo più sacro del villaggio,
è vero?
Sì.
E perché l'avete fatto, visto che nessuno ve l'aveva richiesto?
Un mostro che divora le memorie della gente, eh?
In effetti è una storia che mette i brividi.
Però in quel villaggio è ormai da secoli
che si risolve la faccenda con una cerimonia specifica.
E ficcare il naso in questo rituale
viene inevitabilmente visto come abuso della propria autorità, è normale.
Lo so.
Abbiamo anche un reclamo personale da parte di un certo Kankitsu Akitsuki.
So benissimo che tu non sei il tipo da fare una cosa del genere.
Ci sono forse delle motivazioni che non puoi rivelarci?
No.
Così stai praticamente riconoscendo la validità dell'accusa che ti è stata mossa.
Sì.
Non ho intenzione di cercare giustificazioni.
Ho capito.
Allora per un po' resterai confinato in casa tua.
Ricevuto.
Eh?
Ma io...
Che ci faccio in questo posto?
Non riesco a ricordare...
Per cominciare...
torniamo a casa.
Volete accelerare la cerimonia di nozze?
Sì.
Il potere di Soma sta crescendo.
Sì, capisco.
Anche io ho pensato la stessa cosa.
Dobbiamo fare il prima possibile
per tranquillizzare la popolazione del villaggio.
In fondo
è il nostro compito.
Allora
spostiamo la cerimonia a domani.
Preparatevi alle nozze.
Signor Kankitsu!
La balia non si vede più da nessuna parte...
cosa le è successo?
Chi lo sa?
Se dovessi vederla,
le riferirrò che siete preoccupata per lei.
Vi ringrazio.
Sono tornato!
Boruto, bentornato!
Che cosa ti è successo, come mai sei conciato così?
Sei tutto sporco di fango...
Ah, beh...
Sono caduto qualche volta e così...
Aspetta, aspetta! Non entrare conciato così!
Spogliati qui e vai a fare il bagno.
Va bene.
Boruto, cos'è quello?
E questo cos'è?
È bellissimo!
Da dove viene?
Non lo so.
Non lo sai? Sembra che non ti riguardi...
Da dove...
Ma ieri perché mi trovavo in quel posto?
Ahi!
Ehi, ma che fai?!
Boruto!
Che hai combinato stavolta?
Ma di cosa parli?
Non fare lo gnorri!
Il maestro Konohamaru è agli arresti domiciliari, non lo sai?!
Agli arresti domiciliari?!
Boruto, non ne sapevi niente?
Sarà sicuramente stato Boruto che ha agito di nuovo di testa sua
e il maestro Konohamaru ha dovuto prendersi la responsabilità al posto suo!
Non è vero!
Prova a chiederglielo direttamente!
Pensi che possa chiederlo a una persona agli arresti?!
Beh...
In effetti hai ragione.
Pare che abbia abusato
della sua autorità in un villaggio sperduto.
Ma i dettagli non ce li hanno fatti sapere.
In un villaggio sperduto?
Villaggio...
Sigillato
No...
Non è nemmeno questo!
È l'unico che non riesco a trovare...
È davvero una missione impossibile?
Merda!
Nonno...
Bene!
Andiamo avanti, e dai!
Io ero convintissima fosse solo colpa di Boruto!
Ti ho detto che io non ne so niente, uffa!
Però cosa può essere successo?
Konohamaru che abusa della sua autorità?
Che succede?
Non ci credo...
Boruto?
Perché non me ne sono accorto prima?
È uscito un nuovo paninooo!!
Il suo sapore aspro farà tremare il mondo!!
Lemon Burger
Stra aspro!
E allora per oggi è deciso!
Non l'hai ancora mangiato?
Per te che ti lanci subito sopra le novità è parecchio strano, Boruto!
Sono passati diversi giorni da quando è stato messo in vendita,
pensavo l'avessi già mangiato.
Hai ragione.
Come mai non l'ho ancora mangiato?
Un lemon-burger super aspro!
Sembra squisito!
Se è buono dimmelo.
Così la prossima volta lo prendo anche io.
Non usare gli altri come cavie!
Buon appetito!
Com'è asproooo!
Com'è asprooo!
Ma è buonissimo!
Cos'è che ho sentito?
Che ti prende?
Non è buono?
No, anzi, è delizioso, ma...
mi sembra...
di averlo già mangiato con qualcun altro.
Con qualcun altro?
Ehm...
Ecco, come posso farvi capire...
Giusto!
Aspettate solo un secondo!
Una persona più o meno così...
La conoscete?
Scusa...
Non so chi possa essere.
Nemmeno io la riconosco.
Davvero?
Senti, Boruto, non è che sei stanco?
Per oggi è meglio se torni a casa e ti riposi.
Già...
Mangio questo e rientro.
Sarò davvero stanco?
Ma le mie ultime missioni era davvero così stancanti?
Ahi!
Chocho!
Boruto, scusami!
No, figurati... ma che ti prende?!
Io non sono forse una fanciulla di straordinaria sensibilità e delicatezza?
Ogni volta che vedo quel film, mi sembra di vedere la mia vita!
Mi basta pensarci per ritrovarmi in lacrime!
Che razza di film hai visto?!
Ma è ovvio, "L'uomo che vive ambiziosamente"!
Ed è un bel film?
Guarda che l'abbiamo visto assieme!
Eh? Anche io?
Lo sapevo, ti eri addormentato!
Ti sei ricordato?
Ah, no...
Ma uffa!
La mia commozione si sta spegnendo!
Ecco perché detesto i bambinoni!
Che succede?
Mi sembra che dei ricordi stiano per riaffiorare...
Ma cos'è?
Eh?
Che carini!
Posso prenderglieli come regalo?
Signorina Lemon,
indossa un ornamento per capelli dall'aria costosa,
non aveva mica bisogno di farsi comprare
un fermacapelli di così poco valore!
No.
Va benissimo così.
Si...
...gnorina Lemon...
Giusto...
Mi sono ricordato!
Se non sbaglio era...
Eccolo!
Ma questo...
Questo forse...
potrebbe tornarci utile...
Konohamaru!
Boruto?!
Stai bene?!
È stato lui!
È stato Kankitsu...
a rubare le memorie!
La signorina Lemon potrebbe... tutto il villaggio di Daidai potrebbe essere in pericolo!
Konohamaru!
Sì.
Certamente.
Andiamo!
ANTICIPAZIONI
Konohamaru!
Il matrimonio dovrebbe essere oggi!
Non posso credere
che fosse Kankitsu a privare della memoria!
La signorina Lemon è in pericolo!
Dobbiamo sbrigarci, e dai!
Così mi piaci!
Ricevuto, e che cappero!
Signorina Lemon!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
"La via del ninja di Konohamaru"!
La via del ninja di Konohamaru
Costi quel che costi,
io salverò la signorina Lemon!