Damit Soma keine weiteren Opfer fordert, müssen wir die Hochzeitszeremonie
auf jeden Fall erfolgreich durchführen.
Jawohl.
Fräulein Remon!
Konohamarus Ninjaweg
Wohlan, zum Schluss werden die Hörner des Steins abgeschnitten
und Somas erneute Versiegelung ist vollbracht.
Dies sind die Schwerter Lady Kuens, seit Generationen werden damit die Hörner abgeschnitten.
Kommt, schneidet die Hörner ab.
Kankitsu?!
Was haben Sie getan?!
Soma kann somit nie wieder versiegelt werden!
Was machst du?!
Das darf nicht wahr sein.
Fräulein Remon!
K-Konohamaru!
Scheiße! Kankitsu, du Penner!
Damit habe ich meine Rolle erfüllt.
Was geht hier vor sich?
Echt jetzt?
Soma wird wiederauferstehen!
Das darf nicht sein!
Um Himmels willen …
Ist alles in Ordnung?
Konohamaru.
Scheiße!
Windversteck: Sturmhand!
Ich dachte mir schon, dass Ninjutsu nicht klappen!
Hat er ihre Erinnerung gefressen?
Scheiße!
Boruto! Bringe die Leute nach draußen!
Ich werde ihn aufhalten!
Onkelchen!
Mach schon!
Geht klar!
Schnell! Wir müssen nach draußen fliehen!
Remon, du musst auch von hier abhauen!
Komm schon!
Was macht er?
Das lasse ich nicht zu!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Versiegelungsjutsu: Dreieckssiegel!
Unglaublich!
Hast du es geschafft?
Ich dachte, Großvaters Versiegelungsjutsu würde funktionieren,
aber es stoppt seine Bewegungen nur zeitweilig.
Oh nein …
Fräulein Remon, sind Sie verletzt?
Mir geht es gut.
Konohamaru, was soll ich bloß tun?
Lasst uns erst mal von hier verschwinden.
Wir formieren uns neu und überlegen uns eine Strategie, um ihn zu besiegen.
Wo bin ich?
Kankitsu!
Was habe ich getan?
Wieso?
Wieso habe ich Soma die Wiederauferstehung geschenkt?
Allen Anschein nach wurden Sie von Soma kontrolliert.
Deshalb hattest du dich wie ausgewechselt benommen.
Aber seit wann wurde er denn von Soma kontrolliert?
Ich glaube, es geschah, …
als ich zum Yoimura-Klan ging, um den Termin für die Hochzeitszeremonie festzulegen.
Ich hörte eine Stimme, die nach mir rief.
Bevor ich mich versah, befand ich mich vor dem Soma-Felsen.
Ich berührte den Felsen und …
Um Gottes willen!
Was habe ich bloß getan?
Bevor du dich in Selbstmitleid badest, sollten wir uns überlegen, wie wir Soma erledigen!
Physische Angriffe und Ninjutsu wirken nicht bei ihm.
Was das betrifft, geht mir etwas nicht aus dem Kopf.
Als sich Soma mir vorhin näherte,
benahm er sich so, als würde er sich fürchten.
Er hat sich gefürchtet?
Ja. Wovor hat er sich bloß gefürchtet?
Wenn wir das herausfinden, können wir ihn auch besiegen.
Soma fürchtet sich nur vor einer Sache.
Und zwar vor der Haarnadel, die Lady Kuen früher benutzte.
Hä? Wieso ist sie in Ihrem Besitz?
Als Kankitsu die Haarnadel zerstören wollte,
habe ich sie von ihm entwendet.
Damit können wir …
vielleicht etwas gegen Soma ausrichten.
Wir werden Soma in meinem Körper versiegeln!
Warte mal!
Wenn du das tust, wirst du doch …
Was wird mit Ihnen geschehen?
Als Lady Kuen vor langer Zeit Soma ausmerzen wollte …
Ihr Körper wurde zu jener Zeit von Soma in Besitz genommen.
Indem sie die Kraft des Jutsu nutzte, das in der Haarnadel eingebettet war,
versiegelte sie Soma in ihrem Körper, …
damit er nicht entkommen konnte.
Nachdem wir Somas materialisierte Hörner abgeschnitten haben,
können wir Soma besiegen.
Solch eine Kraft wohnt dieser Haarnadel inne?
Nur Mitglieder des Yoimura-Klans können die Haarnadel benutzen
und Soma im Körper versiegeln.
Jedoch …
Gibt es dabei einen Haken?
Lady Kuen gelang erfolgreich die Versiegelung Somas in ihrem Körper.
Allerdings …
Als Preis für diese Tat wurden all ihre Erinnerung verschlungen.
Nachdem Soma eingesperrt wurde,
mussten ihm nur noch die Hörner abgeschnitten werden.
Jedoch wehrte sich Soma gegen Lady Kuens Körper
und verschlang ihre Erinnerung.
Da ihre Erinnerung verloren war, begann sie sich sogar selbst zu vergessen.
Irgendwie gelang es ihr die Hörner abzuschneiden, …
doch nur eins von ihnen.
Gemeinsam mit ihrem Klan
versiegelte sie Soma in dem Felsen.
Doch selbst danach erlangte Lady Kuen ihre Erinnerung nicht zurück.
A-Aber hör doch mal …
Diese Haarnadel war doch eigentlich dazu gedacht, die Erinnerung zu beschützen.
Sobald Soma in einem Körper ist,
kann nicht einmal die Haarnadel seine Kräfte versiegeln.
Onkelchen, hast du denn keine zündende Idee?
Das Versiegelungsjutsu wird gebrochen!
Ich habe eine Idee!
Okay! Komm und hol mich!
Vertrauter Geist!
Ist schon eine Weile her, dass ich beschworen wurde.
Das sieht echt nach ’nem nervigen Szenario aus.
Verkneif dir das, Enra!
Diesen vertrauten Geist sehe ich zum ersten Mal!
Weder Ninjutsu noch physische Angriffe wirken gegen ihn.
Das ist ein Monster, das Erinnerungen verschlingt.
Sarutobi …
Du kennst doch den Affen, der versucht, den Mond zu fangen.
Manchmal gibt es eben Dinge, die außerhalb der eigenen Reichweite liegen.
Sei du mal ruhig!
Enra, zieh dein Ding durch!
Alles klar! Mein Ding kommt sofort!
Verwandlung!
Boruto! Bist du bereit?!
Ja!
Kann losgehen!
Geh in Deckung!
Leg los, Enra!
Okay!
Verschmelzungssiegel: Unterdrückung der Affensonne!
Krass!
Dachte ich es mir doch. Dein Chakra reicht vorne und hinten nicht!
Konzentriere dich!
Ist mir auch klar!
Onkelchen!
Hier ist nun Endstation!
Scheiße!
Ich hab kein Chakra mehr.
Konohamaru.
Vielen Dank für alles!
Du entkommst mir nicht!
Fräulein Remon!
Ich habe ihn versiegelt!
Konohamaru!
Beeilen Sie sich!
Schneiden Sie die Hörner ab!
Was mache ich denn hier?
Fräulein Remons Erinnerung …
wird langsam gefressen.
Wer bist du?
Als ich Sie das erste Mal traf, …
hielt ich Sie bloß für ein vornehmes Prinzesschen.
Aber Sie haben Ihre Entschlossenheit zum Wohle der Menschen gebündelt …
und sich Soma von Angesicht zu Angesicht gestellt.
Sie sind eine starke Frau.
Und wunderschön dazu.
Nein! Komm nicht näher!
Sie sind …
eine atemberaubende Person!
Ich werde für immer in Erinnerung behalten, …
sie getroffen zu haben, …
Fräulein Remon.
Sind das …
die gefressenen Erinnerungen?
Onkelchen …
Remon!
Lady Remon!
Wer sind Sie beide denn?
O Gott …
Hä?
Wer bin ich?
Du bist Remon Yoimura.
Und ich bin Kankitsu Akitsuki.
Yoimura Remon …
Du bist diejenige, die das Dorf Daidai gerettet hat.
Sag mal,
willst du wirklich Remon nicht noch mal sehen?
Schon gut.
Warum willst du nicht?!
Das ist deine letzte Chance, ihr zu sagen,
was du für sie empfindest!
Meine Zeit
ist einfach noch nicht gekommen.
Manche Dinge versteht man auch, wenn man sie nicht in Worten verpackt.
Das wirst auch du eines Tages begreifen.
Kankitsu?
Möchtest du etwas essen?
Du liebst doch saure Speisen.
Boah, ist der sauer!
Aber gleichzeitig auch lecker!
Das freut mich.
Endlich zeigst du mir dein Lächeln.
Es überrascht mich wirklich, dass es so etwas Leckeres überhaupt gibt.
Huch?
Remon?
Das ist aber komisch.
Obwohl ich das zum ersten Mal esse, …
weckt es Erinnerungen in mir.
Onkelchen!
Ich habe über einiges nachgedacht.
Um ehrlich zu sein,
verstehe ich immer noch nicht, was du mir damit sagen wolltest …
Ich finde, du bist wirklich ein cooles und zuverlässiges Onkelchen.
Boruto.
Nun ja, dein Ninjaweg wird wohl trotzdem immer noch deine Freundin sein!
Was?!
Boruto!
Boah, ist der sauer!
Vorschau
Ob mich Sasuke bald trainieren wird?
Du hast ihn doch vor ’ner ganzen Zeit gebeten.
Hat er dir noch nicht geantwortet?
Glaub bloß nicht, dass er deiner Bitte so einfach nachkommt.
Wenn er so viel Zeit hat, könnte er sich auch mal zu Hause blicken lassen.
Das ist doch Sasukes Falke!
Er hat mir geantwortet!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Auf den Spuren von Sasuke
„Auf den Spuren von Sasuke“.
Warte auf mich, Sasuke!
Ich komme dich sofort treffen!