Per evitare che le vittime di Soma aumentino ulteriormente,
facciamo in modo che il nostro sia un rito nuziale riuscito, costi quel che costi.
Sì.
Signorina Lemon!
La via del ninja di Konohamaru
Allora, per l'ultima volta,
apprestiamoci a compiere il rituale
con cui tagliando le corna dalla pietra sigilleremo nuovamente Soma.
Questa è la spada con cui la nobile Kuen generazione dopo generazione, ha mozzato le corna.
Avanti,
tagliate le corna.
Signor Kankitsu?!
Come ha osato?!
Quello che ha fatto renderà impossibile risigillare Soma!
Che cosa fate?!
Non è possibile...
Signorina Lemon!
Si... Signor Konohamaru?!
Merda!
Kankitsu, maledetto!
E adesso il mio compito si è concluso.
Di cosa parlate?!
Non ci posso credere...
Soma si è...
risvegliato!
No!
Non voglio crederci...
Andrà tutto bene, e dai.
Signor Konohamaru?!
Merda!
Arte del Vento! Palmi dell'Uragano!
Allora era vero che nemmeno le tecniche ninja funzionano su di lui!
Si è mangiato le memorie?!
Merda!
Boruto!
Fai scappare tutti qua fuori!
Ci penso io a fermarlo.
Konohamaru!
Veloce!
Va bene!
Forza, scappate all'esterno, in fretta!
Signorina Lemon, devi scappare in fretta anche tu!
Fatti sotto!
Ma cosa...
Non ci riuscirai!
Tecnica della moltiplicazione del corpo!
Tecnica di Confinamento!
Sigillo a tre lati!
Incredibile...
L'hai sconfitto?
Pensavo che la tecnica di confinamento di mio nonno sarebbe stata efficace,
ma sembra proprio che possa al massimo sigillarlo per qualche tempo.
Oh, no!
Signorina Lemon, è ferita?
Io sto bene.
Signor Konohamaru, io... cosa posso fare?
Al momento, la cosa più importante
è uscire di qui.
Una volta che ci saremo riorganizzati,
penseremo a un piano per sconfiggerlo.
Dove sono?
Signor Kankitsu...
Io...
Perché?!
Perché ho fatto risvegliare Soma?!
A giudicare dal suo aspetto,
dire che lei era sotto il controllo di Soma.
Ecco perché siete cambiato tanto da sembrare un altro...
Però quand'è che Soma...
Penso sia stato...
quando mi sono recato in casa Yoimura per decidere la data del rituale...
Ho sentito una voce che mi chiamava
e prima che me ne rendessi conto,
ero davanti alla pietra di Soma
e l'avevo toccata.
Ho fatto davvero qualcosa di terribile!
Puoi pentirti dopo, adesso
dobbiamo pensare a come agire con Soma!
Con lui non funzionano né gli attacchi fisici, né le tecniche ninja.
A questo proposito, c'è una cosa che mi dà da pensare.
Prima quell'essere, Soma,
quando mi si è avvicinato
ha fatto un gesto come di timore.
Di timore?
Sì.
C'è qualcosa che teme...
Dobbiamo capire cosa
e avremo un indizio su come sconfiggerlo.
Soma ha paura di una sola cosa.
Dell'ornamento per capelli usato un tempo dalla nobile Kuen.
Come fa ad averlo lei, signor Konohamaru?
Quando Kankitsu ha cercato di distruggerlo,
gliel'ho rubato.
Con questo potremo...
Potremo fare qualcosa contro Soma!
Potremo sigillare Soma
all'interno del mio corpo!
Aspettate!
Non potete farlo, signorina Lemon, se lo faceste...
Cosa significa?
Un tempo,
quando la nobile Kuen provò a soggiogare Soma...
fu invece Soma a impossessarsi del suo corpo.
Ma grazie al potere del sigillo contenuto nell'ornamento
riuscì a sigillare Soma nel proprio corpo
in modo che non potesse più uscirne.
Dopodiché, tagliando le corna di Soma che si erano materializzate,
è diventato possibile sconfiggerlo.
Quell'ornamento per capelli ospita un simile potere?
A poter usare questo ornamento
e sigillare Soma nel proprio corpo
sono solo i componenti della famiglia Yoimura.
Tuttavia...
C'è forse qualche rischio?
La nobile Kuen
è riuscita a confinare Soma all'interno del suo corpo,
ma...
Il prezzo che ha dovuto pagare
è stato avere tutte le sue memorie divorate!
Il prezzo che ha dovuto pagare
è stato avere tutte le sue memorie divorate!
Una volta sigillato Soma,
restava solo da tagliargli le corna.
Tuttavia Soma all'interno del suo corpo continuava a resistere alla nobile Kuen,
consumandone le memorie.
Pur avendo perso la memoria
e non sapendo nemmeno più chi fosse lei,
la nobile Kuen riuscì in qualche modo
a tagliare le corna,
ma riuscì a spezzarne uno solo.
E insieme ai membri della sua famiglia,
sigillò Soma nella pietra.
In seguito,
la nobile Kuen non recuperò la memoria.
Pe-Però...
quell'ornamento non serviva a proteggere i ricordi?
Il potere di Soma sigillato all'interno del corpo
non può essere evitato nemmeno con questo ornamento.
Konohamaru, non possiamo fare proprio niente?!
Le tecniche di sigillo si possono spezzare!
Io...
ho un'idea!
Forza, fatti sotto!
Tecnica del Richiamo!
Stavo giusto pensando che era un sacco che non mi evocavi.
Ed ecco che infatti sei proprio in mezzo a un bel casino!
Non dire così, Enra!
È la prima volta che vedo una tecnica del richiamo del genere!
Contro di lui non funzionano attacchi fisici o tecniche ninja.
Inoltre, è un mostro che divora la memoria.
Sarutobi... come dice il vostro nome
siete scimmie che vogliono avere la luna, eh?
Puoi impegnarti quanto vuoi, fare l'impossibile,
ma ci saranno sempre cose che non potrai fare!
Zitta tu, e dai!
Enra!
Userò quella tecnica!
Sì, sì, quella, eh?
Trasformazione!
Boruto!
Sei pronto?!
Sì!
Sono prontissimo!
Allontanati!
Adesso, Enra!
Sigillo combinato! Distruzione della scimmia del sole!
Fantastico!
Il chakra non basta ancora!
Concentrati!
Lo so!
Konohamaru!
Non ce la faccio più!
Merdaa!
Non ho più chakra, eh?
Signor Konohamaru.
Grazie mille!
Non mi sfuggirai!
Signorina Lemon!
L'ho... sigillato...
Signor Konohamaru...
faccia in fretta!
Tagli le corna!
Perché io... sono qui?
La memoria della signorina Lemon...
inizia a consumarsi...
Chi è...
lei?
La prima volta che ci siamo incontrati
pensavo fosse solo una signorina di buona famiglia.
Invece lei...
per il bene di tutti era pronta
ad affrontare Soma faccia a faccia.
Lei è una donna
fortissima e bellissima!
No, stia lontano!
Lei...
è una persona magnifica.
E io, signorina Lemon, non dimenticherò...
mai...
di averla incontrata!
Quelle...
sono le memorie che ha divorato?
Konohamaru...
Signorina Lemon!
Voi...
chi siete?
Non è giusto...
Eh?
Io...
Lei è Lemon Yoimura.
Mentre io sono Kankitsu Akitsuki.
Lemon...
Yoimura?
Lei è la persona che ha salvato Daidai, il nostro villaggio.
Mah...
Vuoi davvero andare senza incontrare la signorina Lemon?
Sì.
Ma perché?!
Almeno alla fine, devi dirle come ti senti!
Dirle cosa provi!
Anche io...
non sono stato alla sua altezza, e dai.
Non importa se non glielo dico.
Sono sicuro che siano cose che si capiscono.
E un giorno lo capirai anche tu.
Signor... Kankitsu?
Come le sembra come pranzo?
Lei adora il cibo aspro, per cui ho pensato...
Com'è aspro!
Però...
è buonissimo!
Mi fa piacere.
Finalmente riesce a sorridere.
Sono davvero stupita che possa esistere
qualcosa di così buono.
Eh?
Signorina Lemon?
Che cosa strana...
È la prima volta che lo mangio,
eppure mi mette...
tanta nostalgia.
Konohamaru!
Ci ho pensato tanto.
Sinceramente quella storia
delle cose che si capiscono anche senza dirle, mica l'ho ancora capita.
Però per un po' ho pensato che sei davvero come un fratello maggiore fighissimo su cui posso sempre contare.
Boruto...
Però...
la tua ragazza è sempre e solo la via del ninja, eh?!
Boruto!
È davvero aspro... e dai!
ANTICIPAZIONI
Signor Sasuke, è il momento di insegnarmi qualcosa di nuovo!
Gli hai chiesto di allenarti in qualcosa di nuovo, giusto?
E non ti ha ancora risposto?
Pensi che mio papà sia il tipo che ascolta le richieste?
Ti direbbe che se hai tutto quel tempo potresti farti vedere!
Quello è il falco del signor Sasuke!
È arrivata la risposta!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Sasuke è il mio riferimento
"Sasuke è il mio riferimento"!
Signor Sasuke, aspettami!
Vengo a trovarti subito!