Hay que evitar que haya más víctimas del Soma.
La boda tiene que ser un éxito.
Sí.
Lemon…
El camino del ninja de Konohamaru
Por último,
corten los cuernos del Soma para sellarlo de nuevo.
La espada de Kuen cortó los cuernos desde la antigüedad.
Adelante, córtenlos.
¿Señor Kankitsu?
¿Qué fue lo que hizo?
¡Ahora no podremos sellar al Soma de nuevo!
¿Qué…?
No…
¡Lemon!
¡Konohamaru!
Maldito Kankitsu…
Ya cumplí mi papel.
¿Qué estás diciendo?
¿En serio?
El Soma regresará…
No puede ser cierto.
¿Te encuentras bien?
Konohamaru.
Rayos…
¡Fuuton: Reppusho!
Arte Ninja de Viento: Puño Vendaval
El ninjutsu no funciona.
¿Devoró sus recuerdos?
¡Boruto, sácalos a todos de aquí!
Yo lo detendré.
¡Konohamaru!
¡De prisa!
De acuerdo.
¡Rápido! ¡Salgan fuera!
Lemon, tú también tienes que refugiarte.
¡Ven!
¿Qué…?
¡No lo permitiré!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Fuuin Jutsu: Sanpou Fuuin!
Técnica de Sellado: Sello Triangular
Es increíble.
¿Lo encerraste?
Creí que la técnica de sellado del abuelo serviría,
pero solo puede inmovilizarlo temporalmente.
No…
¿Te lastimaste, Lemon?
Estoy bien.
¿Qué debo hacer, Konohamaru?
Por ahora, salgamos al exterior.
Reagrupémonos y pensemos en una forma de vencerlo.
¿Dónde estoy?
Señor Kankitsu.
Yo…
¿Por qué intenté traer de vuelta al Soma?
Parecía estar controlándote.
Por eso parecía una persona distinta.
¿Y cuándo te poseyó?
El día que vine a la casa de los Yoimura para acordar un día para la boda.
Oí una voz que me llamaba
y antes de darme cuenta estaba frente a la roca.
La toqué y…
¿Qué fue lo que hice?
Antes de arrepentirte, piensa en cómo derrotarlo.
No le afectan ni el ninjutsu ni los ataques físicos.
Hay algo que me tiene intrigado.
Cuando se acercó a mí, el Soma parecía asustado.
¿Asustado?
Sí.
Si descubrimos a qué le teme, tal vez nos dé una pista.
El Soma solo le teme a una cosa.
El pasador que usó la señora Kuen.
¿Cómo es que lo tienes tú?
Kankitsu intentó romperlo y yo se lo quité.
Con esto tal vez podamos solucionarlo.
Encerraré al Soma dentro de mi cuerpo.
¡Espera un momento!
Si lo haces, tú…
¿Qué quiere decir?
Cuando la señora Kuen se dispuso a erradicarlo…
el Soma la poseyó,
así que ella usó el poder del pasador para encerrarlo en su cuerpo.
Una vez encerrado, se le puede derrotar cortando los cuernos que aparecen.
¿Tan poderoso es el pasador?
Solo alguien de la familia Yoimura puede usarlo para encerrar al Soma.
No obstante…
¿Conlleva algún riesgo?
La señora Kuen logró encerrar al Soma en su cuerpo.
Sin embargo…
el precio fue todos sus recuerdos.
El precio fue todos sus recuerdos.
Cuando el Soma está en el cuerpo solo hay que cortarle los cuernos.
Pero una vez dentro, devora los recuerdos.
Así se resistió a la señora Kuen.
Mientras perdía la memoria y a sí misma,
la señora Kuen logró cortar uno de los cuernos.
Pero solo uno.
Por eso selló al Soma en la roca con la ayuda del clan.
Pero la señora Kuen nunca recuperó la memoria.
¿No se suponía que ese pasador protegía los recuerdos?
Una vez dentro del cuerpo, ni siquiera el pasador puede contenerlo.
¿No se te ocurre nada, Konohamaru?
¡Va a romper el sello!
Tengo una idea.
¡Ven por mí!
¡Invocación!
Hacía tiempo que no me llamabas,
pero veo que vuelves a tener problemas.
No digas eso, Enra.
Es la primera vez que lo veo.
No le afectan el ninjutsu ni los ataques físicos.
Es un monstruo que devora recuerdos.
Sarutobi, quien mucho abarca, poco aprieta.
Hay cosas que ni tú puedes hacer, chico.
¡Cállate!
Enra, hagamos eso.
Sí, sí, eso.
¡Transformación!
¿Todo a punto, Boruto?
¡Sí!
¡Listo!
¡Aléjate!
¡Vamos, Enra!
¡Sí!
¡Kongou Fuuin: Enyou Fuusatsu!
Sellado Adamantino: Supresión del Simio del Sol
Increíble.
Chico, no tenemos suficiente chakra.
¡Concéntrate!
¡Ya lo sé!
¡Konohamaru!
No aguanto más.
Maldita sea.
Me quedé sin chakra.
Konohamaru, muchas gracias.
¡No escaparás!
¡Lemon!
Está atrapado en mi interior.
¡Konohamaru!
¡Los cuernos, rápido!
¿Qué hago aquí?
¿Empezó a devorar los recuerdos de Lemon?
¿Quién eres tú?
La primera vez que te vi pensé que eras una niña rica más.
Pero estás determinada a ayudar a los demás.
Por eso te enfrentaste al Soma.
Eres una mujer fuerte y hermosa.
¡No te acerques!
Eres una mujer impresionante.
Yo jamás…
te olvidaré.
¿Son los recuerdos que devoró?
Konohamaru…
¡Lemon!
¡Señorita Lemon!
¿Quiénes son ustedes?
No…
¿Quién soy?
Eres Lemon Yoimura.
Yo soy Kankitsu Akitsuki.
Lemon Yoimura.
Eres la persona que salvó la aldea Daidai.
¿De verdad no irás a ver a Lemon?
No.
¿Por qué no?
¡Tienes que decirle lo que sientes!
Todavía tengo mucho que aprender.
Hay cosas que se saben aunque no se pongan en palabras.
Un día lo entenderás.
Señor Kankitsu.
¿Quieres comer algo?
Te encantaba lo ácido.
¡Qué ácida!
¡Pero está deliciosa!
Me alegro.
Por fin sonríes.
Es sorprendente que exista algo tan rico.
¿Eh?
¿Lemon?
Qué curioso.
Nunca la probé, pero me resulta un sabor nostálgico.
¡Konohamaru!
Estuve pensando.
Aún no entiendo eso de transmitir algo sin palabras,
pero sí que creo que eres un tipo en quien se puede confiar.
Boruto…
Aunque seguirás comprometido con tu camino del ninja.
¡Oye, Boruto!
¡Qué ácida!
Esto sí que es acidez…
Próximo episodio
Espero que Sasuke me entrene.
Se lo pediste, ¿no?
¿Aún no te respondió?
¿Crees que mi papá accederá?
Si tiene tiempo para eso, que venga a casa.
¡Es el halcón de Sasuke! ¡Será su respuesta!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"Meta: Sasuke".
Meta: Sasuke
¡Ahora mismo voy, Sasuke!